Que Veut Dire SEVRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• destetar
• deje
• destetarlas

Exemples d'utilisation de Sevrer en Français et leurs traductions en Espagnol

J'essaie de la sevrer.
Intento mantenerla sobria.

J'ai dit sevrer le pontage.
Dije que retiren el bypass.

On a commencé à la sevrer.
Comenzamos a destetarla.

Il faut le sevrer du sang humain.
Deberíamos apartarlo de los humanos.

Je devrais les sevrer.
Estoy pensando en destetarlas.

Sevrer un veau ou nettoyer l'étable!
Y destetar el ternero y limpiar el establo!

Tu vas rester ici et te sevrer.
Te quedarás aquí y te emprolijarás.

Brebis sevrer en moyenne 1,7 agneaux.
Las ovejas destetar en promedio 1,7 corderos.

J'en ai pris assez pour le sevrer.
Conseguí suficiente para hacer que las deje.

L'idée, c'est de te sevrer.- Pas de te rendre.
La idea es sacarte de las drogas, no que te.

Le but était surtout de se sevrer.
El propósito era principalmente de limpiarse.

Sevrer le pontage lentement, un demi-litre à la fois.
Retiren el bypass lentamente, medio litro por vez.

Je souhaiterai pouvoir me sevrer mais je crains en sevrage.
Desearía poder desengancharme, pero soy mala desenganchándome.

Même si, parfois, elle était frustrée que ma fille ne mange pas correctement, elle ne m'a jamais demandé de la sevrer.
Aunque a veces solía frustrarse con que mi hija no comiese correctamente, nunca me pidió que la destetase.

Ce voyage est l'occasion idéale pour le sevrer d'un seul coup?
Este viaje es la oportunidad perfecta para que lo deje de una vez,¿no?

Idéalement, je voudrais sevrer Michelle et établir de nouvelles bases.
Idealmente, me destetar a Michelle de descuento en todo y establecer una nueva línea de base.

Te détendre, récupérer, essayer de te sevrer de Phil and Tina.
Relajarte. Recuperarte. Intentar romper con tu adicción a Phil y Tina.

Il est nécessaire de sevrer les banques de tous liens explicites ou implicites.
Es preciso separar a los bancos de estructuras explícita o implícitamente afiliadas a ellos.

On ne peut pas attendre d'un homme mourant de se sevrer lui-même d'alcool.
De un moribundo no se puede esperar que deje el alcohol por sí solo.

Demi-Booroola brebis agneaux sur sevrer pour cent en moyenne 20 de plus que Merinos comparables dans les mêmes conditions.
Booroola media ovejas de los corderos por ciento promedio destetar más de 20 Merinos comparables en las mismas condiciones.

L'espoir est-il une drogue dont il faut se sevrer ou permet-il de survivre?
¿El amor es una droga que debemos dejar o es lo que nos mantiene con vida?

Même s'il peut être plus difficile de sevrer un bébé d'un seul coup, il existe des façons d'y arriver en provoquant le moins de problèmes possible.
Aunque puede ser difícil destetar súbitamente a un bebé, existen formas de hacerlo con una menor incomodidad.

Vous savez le président s'est engagé à nous sevrer du pétrole du Moyen Orient.
Sabes que el presidente está comprometido con destetarnos del petróleo de Oriente Medio.

En ce 11 Septembre 2009, il est temps de sevrer celle-ci et de rempoter le charme dans un très joli pot de Jacques(Poterie de Puymoyen)….
Aquí En este 11 de septiembre 2009, es el momento de destetar y replantar el encanto en un hermoso bote de Jacques Cerámica Puymoyen.

Mais cela s'est considérablement amplifié après l'EMI, jusqu'à devenir un fardeau pour moi, j'ai alors essayé de me sevrer de tout cela.
Pero esto se amplificó considerablemente tras la ECM, hasta volverse una carga para mí, por lo que intenté destetarme a mí misma lejos de todo ello.

L'excellence de ces travaux antiques a aidé à sevrer Européens de leur héritage religieux.
La excelencia de esos trabajos antiguos ayudó a destetar a europeos de su herencia religiosa.

Après le quatrième mois, j'ai commencé à le sevrer du lait maternisé et je l'ai réussi au cours de son cinquième mois.
Después del cuarto mes comencé a destetarlo de la fórmula y lo hice con éxito en su quinto mes.

Souvent, les toxicomanes détenus doivent se sevrer sans assistance médicale appropriée.
Es frecuente que los toxicómanos detenidos tengan que desintoxicarse sin la asistencia médica oportuna.

Sevrage D'un Bébé La meilleure heure de sevrer votre bébé sur la nourriture pleine est à environ âge de 6 mois.
Destete De un Bebé La mejor época de destetar a su bebé sobre el alimento sólido es en alrededor la edad 6 meses.

Sevrage D'un Bébé Sur La Nourriture Pleine La meilleure heure de sevrer votre bébé sur la nourriture pleine est à environ âge de 6 mois.
Destete De un Bebé Sobre El Alimento Sólido La mejor época de destetar a su bebé sobre el alimento sólido es en alrededor la edad 6 meses.

Comment utiliser "sevrer" dans une phrase en Français

Une génération suffit pour sevrer les liens.

Erythème keratosique A sevrer gentillement Plaque nasale.

Les différentes pistes pour sevrer son bébé.

Vous avez décidé de sevrer votre bébé.

Sevrer Bébé ne sera pas trop compliqué.

Alors aujourd'hui, faut-il sevrer Paris de voitures ?

Voici 10 conseils pour vous sevrer du sucre!

Stefan essaie de se sevrer mais c'est difficile.

Malheureusement, se sevrer en est bien plus difficile.

commence par essayer de te sevrer des benzos....

Comment utiliser "deje, destetar" dans une phrase en Espagnol

Deje crecer hasta principios del otoño.

¿Cómo destetar a un perro para cavar la tierra?

yo no voy a destetar a daniel para que duerma.?

Así que aquí deje este tutorial.

¿Tengo que destetar cuando vuelva a trabajar?

Deje actuar durante unos 3-5 minutos.

Les deje unas Kross5 pal funeral.

Exactamente, pero deje que mire, las.

En español, destetar significa, evidentemente, quitar la teta.

Por favor, deje este campo vacío!