Wat Betekent RETRAER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intrekken
• terugtrekken
• terug te trekken
• ingetrokken
• terugdeinzen

Voorbeelden van het gebruik van Retraer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Retraer detonadores.
Ontstekers terug.

Sólo después de este paso, retraer la aguja SIG.
Pas na deze stap, trek de GIS naald.

¿Puedes retraer las tuyas?
Kan jij de jouwe intrekken?

La aguja de la sonda de prueba está doblada o no se puede retraer.
De testpennaald is gebogen of kan niet worden ingetrokken.

Debe retraerlas cuando corre.
Hij moet ze intrekken als hij rent.

Creemos que es hora de retraer nuestras energías….
Wij voelen dat het tijd wordt om onze Energieën terug te trekken….

Retraerse de la familia y amigos;
Zich terugtrekken van familie en vrienden;

Así que es un tonto o un suicida…¡retraer las cuchillas ahora!
Dan is het een zelfmoord-sukkel of messen terugtrekken nu!

¿Puedes retraer desde el proximal?
Kun je proximaal intrekken?

Las tortugas marinas perdieron la capacidad de retraer sus cabezas.
Zeeschildpadden hebben het vermogen verloren hun hoofd in te trekken.

Cómo Retraerse Enviado Correo de Outlook?
Hoe te intrekken Verzonden Outlook Mail?

La antigua protección podía retraerse 10 cm en una colisión.
De oude beveiliging kon 10 cm worden ingedrukt bij een botsing.

Retraer los párpados con un espéculo ocular pediátrica.
Intrekken van de oogleden met een speculum pediatrische oog.

Pausa al menos 5 min antes de retraer la pipeta de inyección.
Pauze ten minste 5 minuten voor het terugtrekken van de injectiepipet.

Alimentos para"retraer" la barriga se refiere el yogur y el yogur bajo en calorías.
Foods voor"terugtrekken" de buik verwijst yoghurt en caloriearme yoghurt.

Este sustrato también es menos propenso a retraerse y secarse.
Deze grond is ook minder geneigd om in te trekken en uit te drogen.

Muchas tortugas pueden retraer sus cabezas y pies dentro de sus conchas.
Veel schildpadden kunnen hun hoofd en hun voeten in hun schelpen terugtrekken.

Después del proceso de soldadura, el pasador se puede retraer de la cerradura.
Na het lasproces kan de pin van de sleutelgat worden teruggetrokken.

En la altura de la fractura retraer y seguir el camino hasta el final….
In de breuk hoogte terug te trekken en volg de weg tot het einde….

El retraerse puede ser como una contracción pequeña, que produce una arruga.
Het terugdeinzen kan als een kleine samentrekking zijn die een rimpel veroorzaakt.

¿Dónde yace el peligro de retraerse, y cómo puede comenzar?
(a) Welk gevaar schuilt er in terugdeinzen, en hoe kan dit proces beginnen?

Voy a retraer las raíces nerviosas… pinza… con cuidado para evitar dañar el nervio.
Ik ga nu de zenuwwortels intrekken… Penfield… Zorgvuldig om schade aan de zenuwen te voorkomen.

Vuelta del interior la palanca se puede retraer tanto cerrojo y pestillo de forma simultánea.
Binnenstebuiten keren hendel kan trekken zowel dood bout en dagschoot tegelijk.

También debe tenerse en cuenta que durante la tensión, el arquero necesita retraer los omóplatos.
Er moet ook worden opgemerkt dat de boogschutter tijdens spanning de schouderbladen moet intrekken.

Rodamientos despliegan retraer de cerrar la totalidad de su rendimiento y luego ofrecer la máxima velocidad.
Lagers ontvouwen na het terugtrekken van al hun prestaties en bieden dan de maximale snelheid.

Era como un pulpo haciendo un millón de cosas como- cortar, retraer, succionar a la vez.
Hij was net een inktvis deed een miljoen dingen, snijden, terugtrekken, zuiging alles tegelijk.

Un mecanismo accionado hidráulico u otro puede extender o retraer tubos para aumentar o disminuir la longitud total de la pluma.
Een hydraulisch of anderszins aangedreven mechanisme kan uitstrekken of intrekken buizen te verhogen of de totale lengte van de laadboom te verlagen.

Quizás solamente tenga que abrir o cerrar el dispositivo de sujeción, porque ha seleccionado una herramienta incorrecta, o retraer la herramienta tras un apagado de emergencia.
Soms alleen om het hulpstuk te sluiten of te openen, omdat het een verkeerd gereedschap heeft opgepakt of om het gereedschap terug te trekken na een noodstop.

Cuando los paneles de madera disminuyen en el aire seco, la ranura puede retraerse ligeramente del resorte del panel vecino.
Wanneer panelen van hout in droge lucht slinken, kan de groef iets terugtrekken van de veer van het aangrenzende paneel.

Hoe "retraer" te gebruiken in een Spaans zin

Cuenta con una estructura para retraer el pedal.

Retraer ligeramente la enfermedad se incluiría dentro del.

5M/25FT), retraer totalmente cuando el agua está apagado.

Hola, paso correcto sin retraer el pie derecho.

¿Debo retraer completamente el prepucio al tener relaciones?

· Los gatos pueden retraer sus garras frontales.

Al final solo tienes que retraer la hoja.

Se puede retraer completamente para un óptimo almacenamiento.

¿Hay que retraer el prepucio de los niños?

Fimosis (imposibilidad de retraer el prepucio) que requiera circuncisión.

Hoe "intrekken, terugtrekken, terug te trekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Nobele Joab intrekken cargo-afdeling hielpen luidkeels.

Een beursgang terugtrekken betekent groot gezichtsverlies.

Ofwel: financieel intrekken bij hun noorderburen.

Zich terugtrekken uit angst voor kritiek.

Neiging hebben terug te trekken uit sociale omgeving.

Zich terugtrekken als iemand zonder moed?

Dreigen om Shell terug te trekken uit Nigeria?

Een crème zal snel intrekken c.q.

Aanpassen kan, zich terugtrekken kan niet.

Heb besloten mij terug te trekken van lijst.