Wat Betekent RETRAE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugtrekt
• trekt
• terug
• terugtrekken

Voorbeelden van het gebruik van Retrae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Retrae aquí.
Hier intrekken.

Finochietto retrae.
Finochietto teruggetrokken.

Retrae el puente.
Trek de brug in.

Aprietas aquí y se retrae.
Als je hier op drukt, springt' ie terug.

Bien, retrae el recto femoral.
Oké, trek de rectus femoris terug.

Se ha principio un metal que se retrae en el tronco.
Het heeft een metaal boven dat zich terugtrekt in de kofferbak.

Edwards, retrae aquí, por favor.
Hier terugtrekken graag, Edwards.

Si recortar las uñas con frecuencia, la rápida retrae fuera del camino.
Als je nagels knippen vaak, de snelle trekt uit de weg.

Se retrae y están completamente ocultos.
Ze trekken en zijn volledig verborgen.

Cuando la piel no está expuesta al sol, la melanina se retrae.
Wanneer je huid niet langer blootgesteld wordt aan zonlicht trekt de melanine zich terug.

Retrae el ducto un poco más hacia el lado.
Trek dat buisje iets naar de zijkant.

Maldito el que retrae su espada de la sangre!
En vervloekt, wie zijn zwaard van bloed weerhoudt!

Retrae el acuario adecuadamente- así es como funciona.
Trek het aquarium goed in- zo werkt het.

Se trata de una tonelada cubierta retráctil que se retrae en un bote detrás de la cabina del camión.
Het is een intrekbare tonneau cover, die zich terugtrekt in een bus achter de vrachtwagen cabine.

¿Qué lo retrae a usted de la adoración verdadera?
Wat weerhoudt u van de ware aanbidding?

Verán que justo al terminar la punción, en ese mismo instante, el mecanismo se desbloquea y retrae la punta.
Je zult zien dat op het moment van punctie het mechanisme ontgrendelt en de tip terugtrekt.

Se retrae automáticamente cuando subes al scooter.
Het trekt automatisch wanneer u stap op de scooter.

Cuando abre la ventana, el marqués permanece en su lugar, y si es necesario, se pliega y retrae fácilmente.
Wanneer u het raam open, de markies blijft op zijn plaats, en als er behoefte is, vouwt gemakkelijk en trekt.

Se retrae automáticamente cuando subes al scooter.
Het trekt automatisch in als u op de scooter stapt.

Con el debido respeto, pero no puedo programar un mielograma retrae los vasos y pon un espaciador simultáneamente.
Met alle respect, maar ik kan geen myelogram opzetten, aders terugtrekken, en een spreider halen op dezelfde tijd.

Se retrae automáticamente cuando pisas el scooter.
Het trekt automatisch in als u op de scooter stapt.

La herramienta de corte inteligente: tan pronto como la hoja abandona el material que está cortando, se retrae automáticamente dentro del mango.
Het intelligente snijgereedschap. Zodra het mesje het snijmateriaal verlaat, trekt het zichzelf automatisch in de greep terug.

El que se retrae en temor le acarrea gran vituperio a Jehová.
Iemand die zich uit vrees terugtrekt, werpt veel smaad op Jehovah.

Utiliza un sistema de módulo multi chip y un innovador sistema de objetivo deslizante que se retrae al interior del cuerpo de cámara completamente.
Hij heeft een multi chip module systeem en een vernieuwend Sliding Lens systeem dat zich terugtrekt om in de body van de camera te verzinken.

Se retrae fuera de la vista cuando no están en uso en cuestión de segundos.
Het trekt uit het zicht wanneer niet in gebruik in enkele seconden.

Lo más que puede decirse es que lo Absoluto, periódicamente se diferencia a sí mismo, y también periódicamente retrae dentro de sí mismo lo que ha sido diferenciado.
Men kan hooguit zeggen dat het absolute zich periodiek differentieert en periodiek het gedifferentieerde in zichzelf terugtrekt.

Se retrae automáticamente y se puede cerrar con una mano a cada lado de la cama del camión.
Het terugtrekt en automatisch kunnen worden gesloten met een hand aan beide zijden van de truck bed.

A medida que el proceso continúa, la superficie sublimada se retrae en el producto y el vapor resultante debe ser conducido a través de las capas externas secadas previamente.
Naarmate het proces verdergaat, trekt het sublimerende oppervlak in het product en moet de resulterende damp door de eerder gedroogde buitenlagen worden geleid.

Retrae su volante multifunción cuando está en modo totalmente automatizado("I.D. Pilot").
Trekt zijn multifunctionele stuur terug in het dashboard zodra de volledig autonome rijstand(‘I. D. Pilot') is ingeschakeld;

Esta barra se extiende y se retrae en cada lado mientras gira la sección central para que pueda quitarse fácilmente cuando no esté en uso.
Deze staaf strekt zich uit en trekt zich aan weerszijden uit als u het middelste gedeelte draait zodat het gemakkelijk kan worden verwijderd wanneer het niet in gebruik is.

Hoe "retrae" te gebruiken in een Spaans zin

Eso sí, durante el impacto retrae la cabeza.

Siempre se retrae cuando está fuera del agua.

El brazo telescópico extiende y retrae los estabilizadores.

He leído que igual retrae harto la piel.

Después, retrae el tejido y define el óvalo facial.

Retrae tu aura y comprueba límites, colores y rosas.

Retrae las piernas y vuelve a la posición inicial.

Se retrae durante la erección para exponer el glande.

Esto retrae en forma importante la oferta y genera.

La encía sufre y se retrae por esta causa.

Hoe "trekt, terug, terugtrekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wethouder Nico Stok trekt zich terug.

Terug naar veelgestelde vragen voor bestuurders.

Dru trekt hier zijn handen vanaf.

Zich terugtrekt (situaties, dingen of personen gaat vermijden).

Enkhuizen trekt jaarlijks vele tienduizenden bezoekers.

Uiteindelijk keerde hij terug naar Japan.

Vraag terug maar geen antwoord straatje.

minuten werd dit weer terug aangepast.

Haar vriend trekt bij haar in.

Koel het mengsel terug (op ijswater).