Voorbeelden van het gebruik van Retirados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Padres retirados.
Papa, esos hombres están retirados.
Pap, deze jongens zijn met pensioen.Artículos retirados del equipaje.
Los cargos fueron retirados.
Contratos retirados| Dell México.
Mensen vertalen ook
Lo odio.- Estamos retirados.
We zijn met pensioen.Retirados una semana antes de su muerte.
No sólo retirados.
Svend y Else Jensen de Randers… en Dinamarca. Ambos retirados.
La mayoría están retirados o muertos.
De meesten zijn met pensioen of dood.Su gabinete está formado por extremistas incompetentes y generales retirados.
Zijn kabinet bestaat uit incompetent extremisten en gepensioneerde generaals.No, no lo están. Están retirados en Florida.
Ze zijn met pensioen, in Florida.Sean Reynolds, detenido por asalto hace un par de años;los cargos fueron retirados.
Sean Reynolds, geweldpleging een paar jaar geleden,aanklacht werd geseponeerd.Los traficantes retirados siempre acaban en prisión.
Gepensioneerde dealers eindigen altijd in de gevangenis.Los embajadores han sido retirados.
Siete cuadros fueron retirados y pronto el sendero nos lleva a Rumania.
Y mis padres son maestros retirados.
En mijn ouders zijn leraren met pensioen.Puedo estar entrevistando agentes retirados del FBI para la revista de exalumnos.
Misschien interview ik wel FBI gepensioneerden voor een alumni nieuwsbrief.Sasa Ilić y Nenad Milias están retirados!
Sasa Ilić en Nenad Milias zijn met pensioen!Los jugadores suficientemente viejos son retirados de la selección nacional juvenil.
¡Genial! Mis maestros ya estarían retirados.
Dan zouden al mijn leraren met pensioen zijn.Fondos son retirados de acuerdo a presupuestos aprobados y predicciones del flujo de caja.
De financiering wordt opgenomen volgens goedgekeurde budgetten en kasstroom prognoses.La mayoría de los agentes han sido retirados.
Het merendeel van de agenten is teruggeroepen.Señora Singh, tiene estos invitados no deseados retirados de los locales.
El propietario prefiere solo extranjeros retirados.
De eigenaar prefereert alleen gepensioneerde buitenlanders.Sí, todos los fotoestimuladores August han sido retirados y destruidos.
Ja, elke medische fotische stimulator van August is teruggeroepen en vernietigd.Todos ruso y ucraniano MiG-27s han sido retirados.
Alle Russische en Oekraïense MiG-27s zijn inmiddels met pensioen.Cantidad y tipo de materiales retirados.
(a)de hoeveelheid en het type verwijderde materialen.Los contratos privados reemplazan a los transbordadores espaciales, que fueron retirados en 2011.
De privécontracten vervangen de spaceshuttles die in 2011 met pensioen zijn gegaan.Nuestra misión es proteger a los pacientes de los medicamentos falsificados, retirados o caducados.
Ons doel is patiënten te beschermen tegen vervalste, teruggeroepen of vervallen geneesmiddelen.
