Voorbeelden van het gebruik van Que retirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te volverás tan ferozmente comprometido que retirar te parecerá ridículo.
Le recomendamos que retirar Popcornew tan pronto como sea posible.
Abrir una cuenta es totalmente gratis al igual que retirar los fondos.
Hace que retirar las bolsas de té de una taza sea simple y seguro.
Maakt het verwijderen van theezakjes uit een mok eenvoudig en veilig.Cortés había después de una larga lucha más remedio que retirarse en el alto del templo.
Los inversores afirman que retirar fondos ha sido un problema importante.
Beleggers beweren dat het opnemen van geld een groot probleem is geweest.Mantener el terreno con honores mil veces más fácil que retirarse con vergüenza".
No tuvo otra opción que retirarse con el rabo entre las piernas.
Hij had geen andere keuze dan zich terug te trekken met zijn staart tussen zijn benen.Bueno, siusted retira su apoyo no me deja más alternativa que retirar mi apoyo.
Wel, u Le sugerimos que retirar Omniboxes Virus de tu equipo tan pronto como sea posible.
Wij stellen voor om te verwijderen Omniboxes Virus vanaf je computer zo snel mogelijk.No os rindáis(…) Mantener las posiciones con honores mil veces más fácil que retirarse con oprobio”.
Trek je niet terug… Eervolstandhouden is duizend keer gemakkelijker dan terugtrekken in schaamte.".Estar relajada es esencial, ya que retirar la copa menstrual será más difícil si te tensas.
Ontspannen zijn is essentieel, want het verwijderen van je menstruatiecup is moeilijker als je gespannen bent.Thomas, me doy cuenta de que debe estar molesto,pero no tenía otra opción que retirar mi oferta de patrocinio.
Thomas, Ik realiseer me dat je overstuurd moet zijn,maar ik had geen keus dan mijn aanbod van sponsoring in te trekken.Creo que retirarse no es acabar con todo. Creo que es una oportunidad de mantener todo.
Ik denk dat ontslag nemen… niet alles kapot maakt, maar juist een kans is om alles bij elkaar te houden.Cómo extraer o instalar memoriaTendrás que retirar la batería antes de poder instalar la memoria adicional.
Geheugen verwijderen of installerenU moet de batterij verwijderen voordat u extra geheugen installeert.Dijeron que retirar nuestras experiencias de la secuencia del tiempo sería el siguiente paso evolutivo.
Ze zeiden dat het verwijderen van onze ervaringen uit de tijdlijn de volgende stap in onze evolutie is.Si una persona pierde su cartera,tiene el mismo efecto que retirar el dinero de la circulación.
Als een persoon hun portemonnee verliest,heeft het hetzelfde effect als het verwijderen van het geld uit de omloop.Esto evita que retirar más de lo que tienes en el banco(esto se traduce en fuertes cargos por sobregiro).
Hiermee voorkomt u intrekking van meer dan heb je in de bank(dit resulteert in forse debetstand kosten).Una ventaja de este método es que es mucho más seguro que retirar efectivo para realizar un pago.
Een voordeel van deze methode is dat het veel veiliger is dan geld opnemen om een betaling uit te voeren.Cons-tendrán que retirar la sartén(que no es muy agradable), el siguiente paso sería no muy lejos no subió(que son muy curiosos).
Cons-zal de pan te verwijderen(het is niet erg leuk), het volgende ding zou zijn, niet ver niet klommen(ze zijn erg nieuwsgierig).Puesto que no somos un hotel y no Seervicegebühren le pedimos que retirar sus camas antes de la salida y entsogen su propia basura.
Aangezien we niet een hotel en niet Seervicegebühren vragen wij u terug te trekken uw bedden vóór controle en entsogen je eigen afval.Tenga en cuenta que retirar su consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado previamente.
Bedenk dat het intrekken van uw toestemming niet van invloed is op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan het intrekken van de toestemming.Esta aplicación potencialmente no deseada puede convertirse rápidamente en una irritación e incluso un riesgo,entonces le recomendamos que retirar AppToU.
Deze ongewenste toepassing kan snel uitgegroeid tot een irritatie en zelfs een risico,dus we raden te verwijderen AppToU immediatelly.Personas con familia o un caso de cuidado de la familia así que retirarse a menudo totalmente la vida profesional y plan de un futuro regreso.
Mensen met familie of een geval van de zorg in de familie dus pensioen vaak volledig uit het beroepsleven en plan een toekomstige re-entry.Tenga en cuenta que retirar dinero con una tarjeta de crédito en un cajero automático, dependiendo de tu banco conlleva una carga….
Hou er rekening mee dat geld afhalen met een credit card aan een betaalautomaat( Cajera automatico) afhankelijk van uw bank kosten met zich meebrengt….Pero si se encuentra en una situación en la que no tiene más remedio que retirar fondos de su 401K, tiene algunas opciones que considerar.
Maar als u zich in een situatie bevindt waarin u geen anderekeus heeft dan geld van uw 401K op te nemen, heeft u een paar opties om A veces un préstamo personal puede ser la manera más conveniente para financiar repararla,pero es mejor tener un fondo de emergencia de que retirar fondos.
Soms is een persoonlijke lening de meest geschikte manier om het repareren ervan Algunos usuarios también indican que retirar fondos puede ser un desafío a veces con el problema ocasional de tener una cuenta bloqueada.
Sommige gebruikers geven ook aan dat het opnemen van geld soms een uitdaging kan zijn, met af en toe een probleem in verband met het blokkeren van een account.Hay que afirmar y reafirmar que Israel no tienemás opción, a largo plazo, que retirarse de los territorios ocupados y poner fin a la ocupación.
We kunnen slechts herhalen dat Israel op de langeduur geen andere optie heeft dan zich terug te trekken en de bezetting van de Palestijnse gebieden Por desgracia, el descifrador es muy caro, por lo que sugerimos que retirar Ecovector virus el ordenador completamente y luego tratar de encontrar una manera para desbloquear archivos de forma gratuita.
Helaas, de decryptor is erg duur,dus we raden u aan Ecovector virus verwijderen en vervolgens proberen een manier vinden om te ontgrendelen van bestanden gratis.
