Voorbeelden van het gebruik van Simplemente retire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente retire con jabón y agua tibia;
Eenvoudig verwijderen met zeep en warm water;Al finalizar la medición, simplemente retire el dBadge.
Na het beëindigen van de meting, verwijdert u eenvoudig de dBadge.Simplemente retire una porción congelada cuando esté lista para comer.
Verwijder eenvoudig een ingevroren portie als u klaar om te eten.La forma más fácil de hacer que un apartamento pequeño sea más espacioso: simplemente retire la puerta.
De eenvoudigste manier om een klein appartement ruimer te maken- verwijder gewoon de deur.Para ello, simplemente retire la puerta que conduce al balcón.
Om dit te doen, verwijdert u eenvoudig de deur die naar het balkon leidt.En lugar de intentar y forzarla flecha a través del maíz tirando más fuerte de la cuerda, simplemente retire los tallos de maíz entre usted y el objetivo.
In plaats van Busque colador simplemente retire la canasta de plástico y agite a cabo.
Lokaliseren zeef gewoon verwijder de plastic mand en schud het uit.Simplemente retire la unidad de altavoz y los cables del interior de la camisa.
Verwijder gewoon de driver unit en de kabels van de binnenkant van het shirt.Si ha teñido su funda de seda, simplemente retire la funda de seda y lave la funda de edredón.
Als Simplemente retire la tarjeta de almacenamiento de la unidad y colóquela con seguridad en un lado.
Trek gewoon de geheugenkaart uit het apparaat en plaats hem veilig opzij.Al final de un día de Submarinismo(bucear) simplemente retire el cartucho y deje que se seque al aire antes de almacenarlo.
Aan het einde van een dag duiken, schuif gewoon de cartridge uit en laat hem volledig drogen voordat je hem opbergt.Simplemente retire el cable de la red antes de la instalación e ignore el error que ocurre.
Verwijder eenvoudig de kabel uit het net vóór installatie en negeer de fout die optreedt.Las margaritas no necesitan un cuidado especial, simplemente retire las ramas secas y las flores marchitas, pero sobre todo, trátelas con pesticidas.
De madeliefjes hebben geen speciale verzorging nodig, verwijder gewoon de gedroogde takken en de verdorde bloemen maar behandel ze vooral pesticiden.Simplemente retire el papel y presione el sujetador de gancho o lazo en su lugar.
Verwijder eenvoudigweg het loslaatpapier en druk de klittenbandsluiting op zijn plaats. 3M klittenband….Cuando ya no sea necesario cambiar a su pequeño, simplemente retire la superficie de cambio y la cómoda recuperará su estilo y sus funciones de almacenamiento.
Wanneer uw kleintje niet meer gewisseld hoeft te worden, verwijdert u eenvoudigweg het veranderende oppervlak en krijgt de ladekast zijn stijl en opbergfuncties terug.Simplemente retire las piedras grandes que evitarían que el rodillo esté en contacto con la tierra.
Verwijder gewoon de grote steentjes die voorkomen dat de roller in contact komt met de aarde.Esta cama evolutiva sepuede transformar fácilmente en una cama de aprendizaje, simplemente retire los lados con las barras y reemplácelas con barandillas laterales(como en una cama grande).
Dit evolutieve bedkan Simplemente retire el forro de plástico, una posición para un ajuste recto, y colóquelo en su pantalla.
Verwijder eenvoudig de plastic voering, een positie voor een rechte pasvorm en plaats deze op uw display.Si no se reconoce, simplemente retire la tarjeta SD del teléfono y levante la cubierta metálica en la ranura de la tarjeta SD e inserte la tarjeta nuevamente.
Als het niet wordt herkend, verwijdert u gewoon de SD-kaart uit de telefoon en tilt Simplemente, retire el disco duro de la computadora que tiene el problema y lo conecta a la computadora que funciona.
Verwijder gewoon de harde schijf van de computer die het probleem heeft en bevestig deze aan de werkcomputer.¡Simplemente retire la cuerda de su cabrestante, póngala en un cubo de agua y observe cómo el barro se desolva instantáneamente!
Verwijder eenvoudig het touw uit uw lier, plaats het in een emmer water en zie hoe modder onmiddellijk oplost!Simplemente retire aproximadamente 1"del recubrimiento de polímero en el riel de la cerca e inserte cada extremo en el enlace del cable.
Verwijder eenvoudigweg ongeveer 1"van de polymeercoating op de hekrail en steek elk uiteinde in de draadverbinding.Para rellenar, simplemente retire la tapa superior de la botella de agua del animal pequeño para volver a llenarla con agua fresca sin quitar toda la botella.
Voor het bijvullen verwijdert u gewoon de bovenste dop van de bidon voor kleine huisdieren om opnieuw te vullen met zoet water zonder de hele fles te Para cargarlo, simplemente retire el tapón de silicona(se suministra un repuesto con el juguete, que era agradable) del enchufe en la parte superior del juguete e inserte el cable de carga USB suministrado.
Om het op te laden, verwijder je gewoon de siliconen plug(een reserve wordt meegeleverd met het speelgoed dat goed was) uit de aansluiting aan de bovenkant van het speelgoed en plaats Simplemente retire las láminas magnéticas de la cubierta higiénica y la parte superior de la pared trasera y decore esta superficie como más le guste, según sus ofertas o por temporadas: majestuosos espárragos con vino blanco y salsa holandesa, crujientes ensaladas con tierna pechuga de pavo para la temporada de barbacoas, vitaminas de cítricos frescos para navidad.
Verwijder simpelweg de magneetfolie op de hygiënische klep en het bovenste deel van de achterwand en decoreer deze vlakken zoals u wilt; naargelang uw aanbiedingen of het seizoen: koninklijke asperges met witte wijn en hollandaisesaus, knapperige salade met malse kalkoenfilet in het barbecueseizoen of verse citrusvruchten tijdens kerst.El mosaico de paredes adhesivas y desprendibles es también un material económico para cubrir paredes, es un material ideal para remodelar su pared.Si se le aplica un mosaico del mismo diseño, simplemente retírelo y cambie un nuevo estilo.
Schil en plak muurmozaïek is ook een economisch muurbedekkingsmateriaal, het is een ideaal materiaal om uw muur te renoveren, als u betegeldwordt van hetzelfde ontwerp, pelt u ze gewoon af en verandert u een nieuwe stijl.¿No se pueden simplemente retirar Wim-Lex&Max EN ese proyecto inmobiliario?
Kunnen Wim, Lex&Max zich niet gewoon terugtrekken IN dat vastgoedproject?Simplemente retira la cabeza del cepillo, guarda tus artículos dentro, ciérrala de nuevo y ya estás listo para irte a cualquier parte.
Verwijder simpelweg het borstelgedeelte, berg je producten op, plaats de borstel terug en je bent klaar om te vertrekken.Simplemente retira la canasta superior para disfrutar de 53 cm de espacio vertical y resultados de un lavado brillante.
Verwijder gewoon het bovenste rek om 53 cm verticale ruimte, en perfecte resultaten.Las personas ylas empresas buscan comprar una parte de esta pequeña nación para desarrollarla o simplemente retirarse o tener un segundo hogar.
Individuen en bedrijven willenallemaal een stukje van dit kleine land kopen om het 
