Voorbeelden van het gebruik van Retire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hasta que me retire.
Tot ik met pensioen ga.Dile que retire la acusación, que todo fue un error.
Para cuando me retire.
Voor als ik met pensioen ga.Necesito que retire esa historia.
U moet uw verhaal intrekken.Haz que el resto se retire.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
retirar dinero
retirados del mercado
retirar el consentimiento
retirar sus ganancias
retira su consentimiento
retire la aguja
retire la batería
retire la tapa
retirar los cargos
retirado a frío
Meer
Gebruik met bijwoorden
luego retireretirar inmediatamente
general retiradoretirar fácilmente
simplemente retireluego se retiraretire suavemente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Al final de la sesión, retire al participante de la sala.
Es hora de que me retire.
Het wordt tijd dat ik met pensioen ga.Retire la aguja de la pluma utilizando para ello su la tapa.
Neem de naald met behulp van de buitenste naalddop van de pen en.¿Quieres que retire el pie?
Wil je dat ik mijn voet terugtrek?Kirsten quiere que me retire.
Kirsten wil al jaren dat ik met pensioen ga.Retire la aguja para inyección de la pluma utilizando la tapa.
Neem de naald met behulp van de buitenste naalddop van de pen en.Tal vez ya va siendo hora de que me retire.
Het wordt tijd dat ik met pensioen ga.Ponga un pájaro en su dedo y retire el brazo de la jaula.
Zet een vogel op zijn vinger en neem de arm van de kooi.No, las estoy guardando de premio para cuando me retire.
Nee, dat bewaar ik voor als ik met pensioen ga.Y quizás logremos que el fiscal retire la pena de muerte de la mesa.
Quizá yo también haga eso, cuando me retire.
Misschien dat ik dat ook wel Ha llegado el momento de que me retire y nombre a mi sucesor.
De tijd is gekomen… dat ik met pensioen ga, en mijn opvolger benoem.¿Se ve afectado mi rendimiento medio en caso de que me retire?
Worden mijn gemiddelde prestaties beïnvloed als ik mij terugtrek?Hay que obligar a los EE.UU. a que se retire dentro de sus propias fronteras.
De VS moet zich terugtrekken tot over zijn eigen grenzen.Retire suavemente la tapa de plástico de la aguja sin retorcerla.
Neem voorzichtig het plastic kapje van de naald, zonder eraan te draaien.Karabulut exige que el ministro retire sus palabras.
Puede que el gato retire sus patas, o incluso que se levante y se vaya.
De kat kan zijn pootjes terugtrekken, of zelfs opstaan en weglopen.Deberías estarle diciendo a Alan que se retire. No a Denny y a mí.
Laat Alan zich terugtrekken, niet Denny en mij.Retire la posesión o actividad favorita de su hijo durante 24 horas.
Neem het favoriete bezit of de bezigheid van uw kind weg gedurende 24 uur.Acabamos de conseguir que el repartidor de pizza retire los cargos.
Entonces, deja que me retire porque ahora estoy siendo perjudicial para mi cliente. No.
Laat mij dan terugtrekken want ik bewijs mijn cliënt geen goede dienst.Tan pronto como haya comenzado a cortar, retire el pulgar del desplazador.
Zodra u bent gestart met snijden kunt u de duim van de schuif halen.Retire el Memory Stick con cuidado, ya que podría saltar inesperadamente.
Neem de Memory Stick altijd voorzichtig omdat deze er anders onverwacht kan uitspringen.FedEx detendrá el procesamiento posterior tan pronto como sea posible después de que retire su consentimiento.
FedEx stopt de verdere verwerking zo snel mogelijk na het intrekken van uw toestemming.FedEx detendrá el procesamiento posterior tan pronto como sea posible después de que retire su consentimiento.
FedEX zal de verwerking zo spoedig mogelijk na het intrekken van uw toestemming stopzetten.
