Voorbeelden van het gebruik van Transposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transposition du contenu.
Retards de transposition.
Transposition en droit national.
Échange d'informations, sanctions et transposition.
UITWISSELING VAN INFORMATIE, SANCTIES EN OMZETTING.Transposition de la Directive.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Difficultés dans la transposition des propositions de la Commission;
Problemen bij de implementatie van Commissievoorstellen;Transposition dans les 25 Etats membres.
OMZETTING IN DE 25 LIDSTATEN.Les avantages du marché intérieur et l'importance de la transposition.
Voordelen van de interne markt en belang van de omzetting in nationaal recht.Projets de transposition des résultats.
Le présent arrêté a pour objet d'achever ou de peaufiner cette transposition.
Voorliggend besluit heeft tot doel de omzetting van Transposition du droit communautaire.
Implementatie van de wetgeving van de Gemeenschap.Le délai de transposition était fixé au30avril 2006.
Transposition des résultats cliniques en pratiques cliniques.
Mieux légiférer», transposition, contrôle de la mise en œuvre et évaluation continue.
BETERE REGELGEVING, OMZETTING, HANDHAVING EN VOORTDURENDE EVALUATIE.Transposition du nouveau cadre réglementaire dans l'Union à 25.
IMPLEMENTATIE VAN HET NIEUWE REGELGEVINGSKADER IN DE EU25.Union européenne- Transposition de la réglementation européenne en droit interne.
Europese Unie- Implementatie van de Europese regelgeving in het interne recht.Transposition des conditions de départ dans les nouveaux Etats membres.
Implementatie van de" startvoorwaarden" in de nieuwe lidstaten.Que cette transposition doit être complétée sans tarder;
La transposition de la législation européenne en droit interne.
De implementatie van Europese wetgeving in het interne recht.La simple transposition du mécanisme actuel n'est pas possible.
Een eenvoudige omzetting van het huidige mechanisme is niet mogelijk.Transposition des résultats de la recherche cliniques en pratique clinique.
Klinische onderzoeksresultaten omzetten in klinische praktijk.Π la transposition progressive des autres parties de l'«acquis».
Transposition d'un problème en structures de programme ou en un algorithme.
Omzetten van een probleem in programmastructuren of een algoritme.Transposition tardive de la directive par les États membres.
Vertragingen bij de omzetting van La transposition par les États membres s'est passée de façon radicalement différente.
De implementatie in de lidstaten is zeer verschillend verlopen.Transposition de la directive par tous les États membres en 2001 au plus tard.
Uiterlijk in 2001 omzetting van de richtlijn door alle lidstaten.Transposition technique d'un projet vers le support d'information pour la production.
Technisch omzetten van een ontwerp naar een gegevensdrager voor de productie.Transposition correcte de la directive en matière de passation des marchés publics.
CORRECTE OMZETTING VAN DE RICHTLIJN INZAKE HET PLAATSEN VAN OVERHEIDSOPDRACHTEN.La transposition dans l'ordre juridique national devait être réalisée pour le 5 juin 2014.
La transposition du nouveau cadre légalcommunautaire de lutte contre la discrimination.
Implementatie van het nieuwe wettelijkekader van de EU ter bestrijding van discriminatie.
