Voorbeelden van het gebruik van Permutation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eh bien, si vous avez la possibilité de faire permutation.
Nou, als je de kans om permutatie doen.Ludique beautés permutation des partenaires comme des pros.
Speelse schoonheid wisselen van partners als de profs.Les choses sont beaucoup plus sensibles aujourd'hui,moins permutation de disques passe.
Dingen zijn een goede deal meer responsieve nu,minder disk swapping gaande.Les plages de permutation doivent être identiques dans la même taille.
Les articles LI. TIII.CIX.1er et 2 sont applicables à la permutation des attachés scientifiques.
De artikelen LI. TIII.CIX.1 en 2 gelden voor de omwisseling van de wetenschappelijke attachés.
Permutation est le troisième album du dj Amon Tobin paru en 1998 sur le label Ninja Tune.
Supermodified is het derde album uit 2000 van Amon Tobin onder het label Ninja Tune.Une combinaison est une permutation, où vous ne vous souciez.
La permutation de ces 64 combinaisons est je dirais, un code universel, un langage universel.
FEVRIER 2003.- Arrêté ministériel portant création d'unecommission de recours en matière de permutation.
FEBRUARI 2003.-Ministerieel besluit houdende oprichting van een beroepscommissie inzake omwisseling.La permutation des Très Hauts sur Édentia fut suspendue lors de la rébellion de Lucifer.
De aflossing van de Meest Verhevenen op Edentia werd opgeschort ten tijde van de opstand van Lucifer.Ce recours est adressé, par lettre recommandée à la poste,à la Commission de recours- permutation adresse.
Dit beroep wordt bij een ter post aangetekendschrijven gericht aan de Beroepscommissie- omwisseling adres.La permutation P est spécifiée comme étant une opération très simple, s'implantant facilement.
Substitutie P is aangegeven als een zeer eenvoudige operatie en kan daarom ook eenvoudig worden geïmplementeerd.Eh bien, il va juste être la même chose que la permutation divisé par l'ensemble de comptage supplémentaire dont nous avons fait.
La permutation peut se faire sans descendre du tracteur pour commencer à faire le vide sur la route.
De omschakeling kan geschieden zonder van de trekker af te stappen om te beginnen het vacuüm op de weg te maken.Et personne ne soupçonnait même pas que la cause mai une permutation d'une plante d'intérieur à un autre emplacement.
En niemand,zelfs het vermoeden dat de oorzaak kan een permutatie van een huis plant naar een andere locatie.L'opération de permutation entre le système d'exploitation et le programme installé n'est pas fiable à 100%.
De operatie van het schakelen tussen het besturingssysteem en de geïnstalleerde programma's zijn niet helemaal betrouwbaar.Cependant, d'autre part- agencement du mobilier de cuisine un jour, fera une permutation et le déplacer très problématique.
Echter, anderzijds- aanbrengen keukenmeubelen een dag, een permutatie maken en verplaatsen zeer problematisch.Pour la permutation impliquant au moins un emploi d'encadrement, les agents doivent être de même rang et de même métier.
Voor de permutatie die minstens één begeleidingsfunctie inhoudt, dienen de ambtenaren van dezelfde rang en hetzelfde beroep te zijn.Le filtre CH30, avec un canal de 1 mm,est trop étroit pour la permutation, contre 2,3 mm pour le canal des autres filtres.
Het CH30-filter heeft een kanaal van 1 mm. enis, in vergelijking met de andere filters met een kanaal van 2,3mm, te smal voor verwisseling.FEVRIER 2003.- Permutation de membres du personnel des Services du Gouvernement wallon et des services publics et parastataux fédéraux.
FEBRUARI 2003.- Omwisseling van personeelsleden van de Diensten van de Waalse Regering en van de federale overheidsdiensten en federale parastatalen.Il y a un total de 64 codons danscode génétique résultant de la permutation et de la combinaison des 4 bases en acides nucléiques.
Er zijn een totaal van 64codon in de genetische code die van de permutatie en de combinatie 4 basissen in nucleic zuren het gevolg zijn.Ce transport peut rencontrer la permutation et les conditions quotidiennes de voyage, naturellement, pourront devenir recherchées par beaucoup de consommateurs.
Dit vervoer kan ontmoeten omzet en de dagelijkse reisvereisten, natuurlijk, zullen gezocht kunnen worden door vele consumenten.Nous voulons faire de la maison belle, moderne, jouer avec les options de conception,faire la permutation et de la réparation, la consultation des concepteurs.
We willen het huis mooi maken, modern, spelen met design opties,doen permutatie en reparatie, consulting ontwerpers.Les travaux sur les groupes de permutation m'a conduit inévitablement à la participation à la structure de la théorie des groupes finis.
De werkzaamheden met betrekking tot permutatie groepen leidde me onvermijdelijk tot betrokkenheid bij de structuur van de theorie van eindige groepen.L'idée générale de tous les niveaux est faire tourner bleu complètement le champ et faire quevous allez utiliser la célèbre tile permutation du pour faire.
Het algemene punt van elk niveau is om het veld veranderen blauwe volledig te maken en om te doen datzal u de bekende tegels wisselen om dat te doen.La commande de ces bases sont changées avec la permutation et la combinaison dans une séquence et un seul indicatif de séquences pour des protéines.
De orde van deze basissen wordt veranderd met permutatie en combinatie in een opeenvolging en unieke opeenvolgingencode voor proteïnen.La permutation est la mutation concomitante de deux agents de même niveau et de même métier qui échangent leurs affectations respectives.
De permutatie is de gelijktijdige mutatie van twee ambtenaren van hetzelfde niveau en hetzelfde beroep die hun respectievelijke aanstellingen omwisselen.Concernant les développeurs L'opération de permutation entre le système d'exploitation et le programme installé n'est pas fiable à 100%.
Ontwikkelaar gerelateerd De operatie van het schakelen tussen het besturingssysteem en de ge'nstalleerde programma's zijn niet helemaal betrouwbaar.La permutation entre agents affectés sur un emploi de recrutement est décidée par le[2 secrétaire général]2 sur avis conforme des Comités de direction des Directions générales concernées.
De permutatie tussen ambtenaren aangesteld voor een wervingsbetrekking wordt door de[2 secretaris-generaal]2 op eensluidend advies van de Directiecomités van de betrokken Directoraten-generaal besloten.Considérant que la procédure de permutation instaurée par l'arrêté royal du 25 juillet 1989 susmentionné est supervisée par la Chancellerie du Premier Ministre, Arrête.
Overwegende dat de procedure inzake omwisseling ingevoerd door voornoemd koninklijk besluit van 25 juli 1989 gesuperviseerd wordt door de Kanselarij van de Eerste Minister, Besluit.
