Voorbeelden van het gebruik van Confusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai confusion.
Désolé pour la confusion.
Il y a confusion, ou Miguel s'amuse à me faire chier?
Is het een misverstand, of zit Miguel me te naaien?Où est la confusion?
Il y a une confusion dans l'actuel statut de la commande set.
Er is verwarring in het bestaande order status.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hallucinations, confusion.
Hallucinaties, verwardheid.Il y a confusion quant à l'endroit où la drogue… a été trouvée.
Er is wat onduidelijkheid over waar de drugs lagen.Vous avez parlé de confusion.
U sprak over onduidelijkheid.Mais ils sont dans la confusion[au sujet] d'une création nouvelle.
Il a dû y avoir une confusion.
Het was vast een misverstand.La confusion croissante autour du traitement du dossier Ubizen.
De toenemende onduidelijkheid rond de behandeling van het Ubizen-dossier.Désolé pour la confusion, mais.
Sorry voor 't misverstand, maar.A court terme, une confusion générale et dans certaines zones, des combats.
Op korte termijn, algemene verwarring en in sommige delen gevechten.Je pense qu'il y a une confusion ici.
Ik denk dat er een misverstand is.Acourt terme, une confusion générale et dans certains quartiers, des combats.
Op korte termijn, algemene verwarring en in sommige delen gevechten.Je n'ai pas dit ça, mais il y a confusion.
Ik zei dat er wat onduidelijkheid is.Je suis désolé de la confusion, mais vous avez mal renseignée.
Mijn excuses voor het misverstand, maar u bent verkeerd ingelicht. Excuseer me.Si c'est ma mère qui l'appelle,il peut y avoir confusion.
Cela a provoqué de la confusion par le passé.
Dit heeft in het verleden VERWARRING gezaaid.C'est vraiment m'a aidé à comprendre ce maladie confusion.
Je pense qu'il y a eu confusion, au parc.
Hoi; ik geloof dat er een misverstand was in het prak.Prendre le café de quelqu'un d'autre, ça c'est une confusion.
De koffie van iemand anders meenemen bij Starbucks is een misverstand.Acourt terme, une confusion générale et dans certains quartiers, des combats.
Op korte termijn algehele verwarring en in enkele gebieden gevechten.En plus de saignements,une femme peut être échecs confusion dans le cycle.
Naast bloeden kan een vrouw verwarrend storingen in de cyclus.Une confusion est souvent faite entre le masquage de sons et l'antibruit actif.
Dikwijls bestaat er een confusie tussen de geluidmaskering en het actief anti-geluid.Omnolence fatigue, sensation de tête vide et moins fréquemment, confusion.
Laperigheid, vermoeidheid,licht gevoel in het hoofd en minder vaak, confusie.La confusion et le chaos La confusion accompagne le stress au travail.
Onduidelijkheid en chaos Onduidelijkheid is een verschijnsel dat werkstress met zich meebrengt.Fréquents: céphalée, étourdissement, vertige,paresthésie Très rarement: confusion.
Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, vertigo,paresthesieën Zeer zelden: confusie.Le programme Veeam ProPartner est conçu pour un maximum d'avantages etun minimum de confusion.
Het Veeam ProPartner-programma is ontwikkeld voormaximaal voordeel met minimale onduidelijkheid.
