Exemples d'utilisation de Confusion en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La confusion règne.
Förvirringens tid.C'est la confusion.
Confusion, perte de mémoire,- dépression.
Land of Confusion.
Som Land of Confusion.Cette précision paraît utile afin d'éviter toute confusion.
On traduit aussi
Dépression Confusion Insomnie1.
Oui, désolée, c'est la confusion.
Det är vi! Jag är förvirrad.Hallucinations, confusion Augmentation de la libido.
Hallucinationer, konfusion ökad libido.Hallucinations, confusion.
Hallucinationer, konfusion.Afin d'éviter toute confusion, il y a lieu d'aligner les deux textes.
För att undvika oklarheter bör de två formuleringarna göras samstämmiga.Je comprends ta confusion.
Jag förstår att du är förvirrad.Cette confusion entre Buttle et Tuttle était manifestement planifiée de l'intérieur.
Hela förväxlingen med Buttle-Tuttle var planerad redan från början.Je pense qu'il y a confusion.
Vous vous en doutez, la confusion a été totale. Ainsi que la peur.
Som ni säkert kanföreställa er så är alla förvirrade och skräckslagna.Je ne veuxpas qu'il y ait confusion.
Jag vill inte ha några oklarheter.Et pour éviter toute confusion, c'est un ordre de ton roi.
Prenez les paroles de Land of Confusion.
Ta texten till "Land of Confusion.Céphalée Fatigue Somnolence Confusion Hallucinations¹ Réactions psychotiques².
Somnolens Konfusion Hallucinationer1 Psykotiska reaktioner2.Changements d'humeur tels que confusion.
Des étourdissements et une confusion ont été rapportés avec le pomalidomide.
Yrsel och förvirringstillstånd har rapporterats med pomalidomid.Oui, mais il semble y avoir confusion.
Ja. Men det verkar vara mycket förvirring här.- Mr Gambini.Agitation, confusion, dépression, anxiété, troubles de la pensée, insomnie.
Agitation, förvirringstillstånd, depression, ångest, onormala tankar, sömnlöshet.Non, plutôt un nouveau pas vers la confusion des compétences.
Nej, snarare ett nytt steg mot en förvirrad behörighetsfördelning.Les questions posées danscette épreuve ne pouvaientdonc prêter à confusion.
Det förefölldärför inte möjligt attfrågorna i detta prov gav upphov till missförstånd.L'une des plus courantes est la confusion entre bonheur et plasir.
En av de vanligaste sammanblandningarna är lycka och välbehag.La maladie de Parkinson est associée à des symptômes de type hallucinations et confusion.
Parkinsons sjukdom förknippas med symtom som hallucinationer och konfusion.S'agissant des fameux 500 millions d'euros, la confusion règne dans mon esprit.
När det gäller de 500 miljonerna euro är jag förvirrad.Les chercheurs modernes utilisent généralement letitre Querolus pour éviter toute confusion.
Denna tidiga fagott-typ brukar numerakallas dulcian för att undvika missförstånd.Tout doute ou confusion qui peut naître devrait toujours être clarifié en rencontrant l'enseignant.
Tvivel eller oklarheter som uppstår kan alltid klaras ut genom samtal med läraren.Fréquent Dépression, anxiété, troubles du sommeil, confusion, agitation.
Vanliga Depression, oro, sömnstörningar, förvirringstillstånd, agitation.
