Wat Betekent SUBSTITUTIE in het Frans - Frans Vertaling

• substitution
• remplacement
• substitutions

Voorbeelden van het gebruik van Substitutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als enkelvoudige substitutie mogelijk is vb.
Si une substitution simple est possible.

Dus wat we kunnen doen is substitutie.
Donc, ce que nous pouvons faire est que nous pouvons faire de substitution.

Dit is geen substitutie. Het is een reductie.
C'est pas un remplacement, c'est une diminution.

Het beginsel van vergelijkende beoordeling en substitutie;
Le principe de l'évaluation comparative et de la substitution;

Substitutie P is aangegeven als een zeer eenvoudige operatie en kan daarom ook eenvoudig worden geïmplementeerd.
La permutation P est spécifiée comme étant une opération très simple, s'implantant facilement.

Misschien is het een substitutie code.
Ça pourrait être un chiffrement par substitution.

Je moet voorkomen dat deze levensmiddelen. In plaats daarvan kunt u proberen andere low-fat substitutie.
Au lieu de cela, vous pouvez essayer substitutions faible en matière grasse autre.

Cyaan fluorescentie er bestaat als resultaat van substitutie van Tyr66 met tryptofaan.
La fluorescence bleu-vert existe en raison du remplacement de Tyr66 avec du tryptophane.

Hoewel substitutie in zekere mate mogelijk is, zijn alternatieve opleidingsmethoden niet altijd wenselijk of haalbaar.
Bien qu'il soit possible de remplacer certains éléments, d'autres méthodes de formation ne sont pas toujours souhaitables ou possibles.

Het principe van een alternatieventoets en substitutie te introduceren.
D'introduire le principe de l'évaluation comparative et de la substitution;

Op Europees niveau wordt substitutie van zeer zorgwekkende stoffen ondersteund door het Europees Agentschap voor chemische stoffen(ECHA).
Au niveau européen, la substitution de substances extrêmement préoccupantes est soutenue par l'Agence européenne des produits chimiques(ECHA).

Onderzoek en ontwikkeling in de grondstoffenwaardeketen( incl. extractie, verwerking en substitutie) te bevorderen.
Promouvoir la recherche et le développement dans la chaîne de valeur des matières premières, notamment sur les processus d'extraction, de traitement et de substitution.

Het eerst bekende geheimschrift is een substitutie code en werd ongeveer 58 VC door Julius Caesar gebruikt.
Le premier chiffrement bien connu est le chiffrement par substitution qui a été utilisé par Jules Caesar vers 58 av. J-C.

De substitutie van zeer zorgwekkende chemische stoffen is een speerpunt bij de overgang naar een meer duurzame economie, maar ook een immense uitdaging, vooral als het gaat om recyclage.
La substitution de ces substances chimiques très préoccupantes est un fer de lance dans la transition vers une économie plus durable, mais aussi un immense défi, en particulier lorsqu'il s'agit de recyclage.

Wat zijn de belangrijkste belemmeringen en uitdagingen voor de substitutie van gevaarlijke chemische stoffen en welke zijn de stuwende krachten erachter?
Quels sont les principaux obstacles et enjeux relatifs à la substitution de substances chimiques dangereuses et quels en sont les moteurs?

De motor substitutie is echter te verwachten zijn heel vroeger, misschien zelfs in dit yearâ € ™ s Frankfurt Motor Show in september.
Le moteur de substitution, cependant, devrait se produire bien plus tôt, peut-être même dans ce yearâ € ™ s Salon de Francfort en Septembre.

HCV-replicons met expressie van de met resistentie tegen sofosbuvir geassocieerde substitutie S282T waren volledig gevoelig voor andere klassen van anti-HCV-middelen.
Les réplicons de VHC exprimant la substitution S282T associée à une résistance au sofosbuvir étaient totalement sensibles aux autres classes d'agents anti-VHC.

Substitutie(overschakelen van een specialiteit op voorschrift naar een andere specialiteit door de apotheker, zonder consultatie van de behandelende arts) is in België niet toegestaan wat betreft biologische geneesmiddelen(inclusief biosimilars).
La substitution(le passage d'une spécialité sur prescription à une autre spécialité par le pharmacien, sans consultation du médecin traitant) n'est pas autorisée en Belgique en ce qui concerne les médicaments biologiques(y compris les biosimilaires).

Inachtname van de regelgevingseisen en, meer in het algemeen, plaatsing van het concept substitutie van problematische chemische stoffen op de politieke agenda;
La prise en considération des exigences réglementaires, et plus généralement, l'intégration du concept de substitution des substances chimiques problématiques à l'agenda politique;

Uit deze analyse van de wholesalemarkten blijkt dat deze markten nog steeds onder marktfalen lijden bijvoorbeeld door hun oligopolistische aard, in combinatie met het bilaterale karakter van roamingovereenkomsten en het ontbreken van substitutie op wholesaleniveau.
Cette analyse des marchés de gros montre que leur fonctionnement souffre toujours d'un certain nombre de défaillances comme leur dimension oligopolistique, combinée au caractère bilatéral des accords d'itinérance et au manque de produits de remplacement de gros.

Het niet detecteren van virus dat een met resistentie gepaard gaande substitutie bevat, betekent niet dat het resistente virus niet langer in klinisch significante mate aanwezig is.
L'absence de détection de virus comportant une substitution associée à la résistance n'exclue pas que le virus résistant soit présent à des niveaux cliniquement significatifs.

De diverse aspecten van het veldwerk, met inbegrip van de bepaling van de identificatienummers van huishoudens en personen, de regels en richtsnoeren voor substitutie en de imputatieprocedures zijn vastgesteld in de bijlage.
Les aspects relatifs au travail sur le terrain, y compris les numéros d'identification des ménages et des personnes, les règles et les lignes directrices relatives à l'application des substitutions ainsi que les procédures d'imputation sont définis à l'annexe.

Ledipasvir was volledig werkzaam tegen de met resistentie tegen sofosbuvir geassocieerde substitutie S282T in NS5B, terwijl alle met resistentie tegen ledipasvir geassocieerde substituties in NS5A volledig gevoelig waren voor sofosbuvir.
Le lédipasvir était totalement actif contre la substitution S282T associée à la résistance au sofosbuvir dans la NS5B, tandis que toutes les substitutions associées à la résistance au lédipasvir dans la NS5A étaient totalement sensibles au sofosbuvir.

Indirecte substitutie kan worden gemodelleerd als een vorm van" allocatie op basis van een andere relatie", wanneer een co-product verondersteld wordt een marginaal of gemiddeld marktequivalent product te vervangen via door de markt tot stand gebrachte processen.
La substitution indirecte peut être modélisée comme une forme d'«affectation sur la base d'un autre type de relation» lorsqu'un coproduit est censé remplacer un produit commercialement équivalent marginal ou moyen par l'intermédiaire de processus assurés par le marché.

In Europa worden drugsproblemen gewoonlijk behandeld met psychosociale hulp, substitutie van opioïden en detoxificatie.
En Europe, les principales modalités de traitement des problèmes de toxicomanie sont des interventions psychosociales, des traitements de substitution aux opiacés et des cures de désintoxication.

Het agentschap doet aan capaciteitsopbouw, creëert of ondersteunt netwerken van verschillende actoren om substitutie te vergemakkelijken, vergemakkelijkt de weg naar financiering en technische ondersteuning en, ten slotte vergemakkelijkt het gebruik van alle data die het ter beschikking heeft.
L'ECHA renforce les capacités, crée ou soutient les réseaux d'acteurs afin de faciliter la substitution, facilite la voie vers le financement et le soutien technique et, enfin, facilite l'utilisation de toutes les données à sa disposition.

Wanneer zich een duidelijke afname van de hoeveelheid fibrinogeen of antitrombine III( ATIII)-deficiëntie voordoet, dient gerichte substitutie te worden overwogen bijvoorbeeld vers ingevroren plasma.
En cas de chute importante du fibrinogène ou d'un déficit en antithrombine III(ATIII), il faut envisager un produit de substitution par exemple, du plasma frais congelé.

Allocatie op basis van een fysieke relatie kan worden gemodelleerd met behulp van directe substitutie, als er een product kan worden geïdentificeerd dat direct wordt gesubstitueerd82.
L'affectation sur la base d'une relation physique peut être modélisée au moyen d'une substitution directe s'il est possible de trouver un produit directement substitué82.

Het gedeelte van combinatory logica die zich bezighouden met vraagstukken van fundamentele aard die, zoals substitutie, betrekken variabelen, noemen we de theorie van combinators.
La partie de la logique combinatoire qui s'occupe des questions de nature fondamentale qui, à l'instar de substitution, des variables, est appelé la théorie de combinators.

Meer voorkomende methoden van het kraken van wachtwoorden, zoals dictionary-aanvallen, patroon controle, woordenlijst substitutie, etc., proberen het aantal pogingen benodigde verminderen en zullen gewoonlijk worden geprobeerd voor brute force.
Méthodes les plus courantes de craquage de mot de passe, telles que les attaques par dictionnaire, motif de vérification, liste de mots substitution, etc, tenter de réduire le nombre d'essais requis et sera généralement tenté avant la force brute.

Hoe "substitutie" te gebruiken in een Nederlands zin

Substitutie kan niet plaatsvinden tussen investeringskredieten.

Gesponnen uit verschillende generieke substitutie zijn.

Driekwart had nooit hormonale substitutie genomen.

substitutie van volmacht binnen zijn eenheid.

Generieke substitutie zijn ervan overtuigd dat.

Voor documenten kan substitutie aangevraagd worden.

Hiervan wordt een substitutie tabel bijgehouden.

Drie verschillende generieke substitutie zijn van.

substitutie van volmacht binnen zijn dienst.

Substitutie vraagstukken kunnen efficiënter worden aangepakt.

Hoe "substitution, remplacement, substitutions" te gebruiken in een Frans zin

Substitution hormonale dans deux situations cliniques G.

Leur remplacement est d’une grande simplicité.

Des bus de substitution ont été prévus.

Remplacement carreau casse Vigneux sur Seine.

Cela aurait permis d’éviter les substitutions routières!

Remplacement sur Kubota T550 avec Ecomoteur

remplacement serrure picard Menton: Porte claquée?

Cela s’appelle une substitution d’assurance emprunteur.

Remplacement vitre par ARTISAN VITRIER 93.

Remplacement carreau casse Thionville sur Opton.