Wat Betekent VERVANGEN in het Frans - Frans Vertaling

• remplacer
• remplacement
• substituer
• remplacé
• substitué
• remplacés
• remplacée
• substitués
• substituée
• remplacements

Voorbeelden van het gebruik van Vervangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn vervangen.
On a été substituées.

Ik weet dat ik Christian niet kan vervangen.
Je sais que je ne remplacerai pas Christian.

Ze vervangen het vroegere pixelpipelineprincipe.
Elles remplaçaient l'ancienne« Caisse d'amortissement».

Je kunt ons vervangen.
Tu nous remplaceras.

We vervangen het vacuüm met wat neongas.
Et si nous remplacions ce vide par un gaz? Du néon par exemple.

Ik kan je moeder niet vervangen.
Je ne remplacerai pas ta mère.

Zij vervangen met name hun eigen mening voor de wet.
En particulier, ils substituent leur propre opinion à la loi.

Monniken kwamen hen vervangen.
D'autres amours la remplacèrent.

Een paar onderdelen vervangen, wat manuren erin steken.
Quelques remplacements de pièces, quelques heures de boulot.

Jullie allemaal moeten me vervangen.
C'est vous toutes qui me remplacerez.

We vervangen de toegang tot de dingen die we nodig hebben.
Nous substituons dans nos vies l'accès aux choses que nous voulons.

Je kunt jouw dochter niet vervangen door mijn zoon.
Vous ne remplacerez pas votre fille avec mon fils.

Kan de sensatie van het nieuwe het comfort van het oude vervangen?
L'excitation de la nouveauté remplacerait le réconfort de l'ancien?

Plantaardige olie kan worden vervangen op de tafel 1-2.
L'huile végétale peut être substituée à la table 1-2.

In geen geval vervangen zij de officiële van kracht zijnde teksten.
Ils ne se substituent, en aucun cas, aux textes réglementaires en vigueur.

Het verbaasde me dat je Pichar kwam vervangen.
J'ai ete surprise de savoir que tu remplaçais Mme Pichar.

Ik kan nooit je mammie vervangen… en dat zou ik ook nooit willen.
Je ne remplacerai jamais ta maman, et c'est pas mon intention.

Oefening is iets dat niet kan worden vervangen.
L'exercice est quelque chose qui ne peuvent pas être substitués.

Daarna is de slogan vervangen door"Graag gedaan, Super de Boer.
La graphie« Lelasseur» est substituée par la suite à« Le Lasseur».

Geneesmiddelen die naar mannelijke uitgebreide borst brengen zouden moeten worden vervangen.
Les médicaments qui font mâle seins élargie doivent être substituées.

Democratische regeringen vervangen erfelijke monarchies.
Les gouvernements démocratiques remplaçaient les monarchies héréditaires.

Aannemers vervangen het dak op mijn eigendom op 1715 Glenwood Avenue.
Les entrepreneurs remplaçaient le toit de ma propriété à 1715, avenue Glenwood.

Ik kan Silver Star niet echt vervangen, maar laat me het proberen.
Je ne remplacerai jamais Silver Star, mais permets-moi d'essayer.

Wij zullen de gebroken delen met nieuwe delen in de volgende orde vervangen.
Nous remplacerons les pièces cassées par de nouvelles parties dans le prochain ordre.

Windmolens geleidelijk aan vervangen de kant molens en tahonas;
Les moulins à vent remplacèrent peu à peu les moulins à main et les tahonas;

Ze werd vervangen door een gebouw uit hout en steen.
Cette structure en bois est substituée à un bâtiment constitué de pierres et à plan carré.

Wetenschap/Mens: Veel patiënten vervangen hun medicatie door cannabis.
Science/Homme: De nombreux patients substituent leur médicament avec du cannabis.

Het $L commando wordt vervangen door de liedteksten die bij deze partituur horen.
La commande $L est substituée par les textes des paroles associées au document.

Gevolg van de beschikbaarheid sommige smaken kan worden vervangen zonder voorafgaande kennisgeving.
En raison de la disponibilité des saveurs peuvent être substitués sans préavis.

We zullen repareren of vervangen het defecte apparaat tijdens de garantieperiode.
Nous réparerons ou remplacerons gratuitement l'unité défectueuse pendant la période de garantie.

Hoe "vervangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk moet het lokaas vervangen worden.

Melk kan vervangen worden door sojamelk.

Vervangen door onze patiënten bevestigd afwijkingen.

Deze kon fosfor vervangen door arsenicum.

Vervangen van een (defecte) PL-C lamp.

Vernieuwingen kan vervangen worden door verbeteringen.

Schokdempers Achter Vervangen voor alle merken:.

Stofzuigerzak stofvrij vervangen dankzij automatische afsluiting.

Deense landbouw, boeren vervangen door toonaangevende.

Binnen deze periode vervangen wij fabricagefouten.

Hoe "remplacement, substituer, remplacer" te gebruiken in een Frans zin

Son remplacement n’est actuellement pas prévu.

Nous pouvons substituer tout joint usé dans

Juste substituer dans notre équation les valeurs.

Son rôle est de substituer symboles manquants.

Remplacer les noisettes par des noix.

Vous pouvez remplacer une position mémoire.

J’utilise OpenStreetMap pour remplacer Google Map.

remplacement des cellules souches fœtales thérapie.

Mieux vaut lui substituer savoir-faire, droiture, passion...

Que va-t-on dès lors lui substituer ?