Wat Betekent STREVEN in het Duits - Duits Vertaling

• streben
• Ziel
• bemühen
• wollen
• versuchen
• verfolgen
• Anliegen
• zielen
• Engagement
• hinarbeiten
• bestrebt
• Verfolgung
• trachten
• Unterfangen
• Bemühungen
• Anstrengungen
• angestrebte
• Bestrebungen
• das Streben

Voorbeelden van het gebruik van Streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We streven naar vrede.
Wir streben nach Frieden.

Dat is ons gezamenlijk streven.
Dies ist unser gemeinsames Ziel.

Wij streven naar vrede.
Wir streben nach Frieden.

Waar we altijd naar streven.
Was wir schließlich immer versuchen.

Wij streven naar harmonie.
Wir streben Harmonie an.

Laten we daar dus naar streven.
Wir sollten es also damit versuchen.

Waar streven jullie dan naar?
Wonach streben Sie dann?

Vangstmogelijkheden: streven voor 2015.
Fangmöglichkeiten: Ziel 2015.

Streven naar een evenwicht.
Ziel ist eine Balance zu finden.

Over hun streven voldaan.
Mit ihrem Bemühen zufrieden.

Ik vind dit een goed streven.
Ich halte diese Bemühungen für vortrefflich.

Anderen streven er zelfs nu naar.
Andere versuchen es gerade.

De Afdeling steunt dit streven.
Die Fachgruppe unterstützt dieses Anliegen.

Wij streven naar vernieuwing.
Wir wollen Innovation schaffen.

Vangstmogelijkheden: streven voor 2015.
Fangmöglichkeiten: Ziel 2015 überfischt.

Wij streven ook naar harmonie.
Auch wir streben nach Harmonie.

De beste kwaliteit is altijd ons streven.
Die beste Qualität sind immer unsere Verfolgung.

Zij streven ook naar grote dingen;
Sie wollen auch große Dinge;

Men moet bewust naar coherentie streven.
Hierzu bedarf es bewußter Bestrebungen nach Kohärenz.

Daar streven we dan ook naar.
Das ist es, worauf wir hinarbeiten.

Wanneer de vijand zich teruggetrokken, ons streven.
Wenn der Feind zurückgezogen, unsere Verfolgung.

Op ons streven… en het succes.
Auf unser Unterfangen und den baldigen Erfolg.

Bodybuilding is een zeer eenvoudig en logisch streven.
Bodybuilding ist eine sehr einfache und logische Unterfangen.

Zij streven enkel naar doden en neuken.
Sie trachten nur nach Blut und Unzucht.

Tolerantie, begrip en streven naar verandering niet.
Toleranz, Verständnis und das Streben nach Veränderung nicht so gut.

Streven naar de overwinning te allen tijde.
Ziel für den Gewinn zu allen Zeiten.

Zij maakt ons streven zoveel sterker.
Sie macht unsere Anstrengungen so viel stärker.

Wij streven allemaal naar het Europees burgerschap.
Wir alle wollen die Europabürgerschaft.

Elke minister brengt unieke geschenken aan dit streven.
Jeder Minister bringt einzigartige Geschenke zu diesem Unterfangen.

Ik wil streven naar uitmuntendheid in kata.
Ich möchte für Exzellenz in Kata bemühen.

Hoe "streven" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goed streven bij actieve bedrijven.

Schadelijk zijn, maar zal streven een.

Toch maar streven naar een republiek?

Wij streven naar een vreugdevol Jodendom.

streven dagelijks naar een optimale klantervaring.

Twee websites moeten dat streven ondersteunen.

Streven naar geslacht het verzenden van.

Het streven naar verbinding wordt uitgelegd.

Enschede: streven naar gestandaardiseerde aanpak: Fitkids.

florinef kopen apeldoorn Streven naar het.

Hoe "streben, ziel" te gebruiken in een Duits zin

Wir streben ein dauerhaftes Beschäftigungsverhältnis an.

Kann man dieses Ziel überhaupt erreichen?

Schonungslos laut und Streben nach Melancholie.

Start und Ziel ist der Grillplatz.

Wir streben eine ganzheitliche Betreuung an.

Sein Streben nach Macht ist grenzenlos.

Die Kurden streben nach »demokratischer Autonomie«.

Das näch­ste Ziel ist die St.

Sie streben nach einer beruflichen Veränderung?

Motivation und Ziel für jeden Triathleten.