Voorbeelden van het gebruik van Trachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie trachten nur nach Blut und Unzucht.
Er muss unverrückbar nach der LEERE trachten.
Sie trachten nur nach Blut und Unzucht.- Zweifelsohne.
Passt auf jeden Satteltyp,auch mit langen Trachten.
Past op elk type zadel,ook met lange zweetbladen.Dass die Spanier hawaiische Trachten nicht beeinflussten?
Es sind die Sünden der Juden, die nur nach ihrem Vorteil trachten!
Denn nach all diesen Dingen trachten die Heiden in der Welt.
Naar die dingen gaat het zoeken der heidenen uit.Mehr spezifische Information undBilder finden Sie im Teil über Trachten.
Meer specifieke informatie enfoto's vindt u in het gedeelte over klederdracht.Ron Hubbard sagte außerdem:"Wir trachten nicht nach Revolution.
Mehr erfahren zu: Gelebtes Brauchtum: Patois,Carnaval und Trachten.
Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal,carnaval en klederdracht.Die Figurengruppe trägt typische Trachten aus den Ardennen und der Eifel.
Alle personages dragen de typische klederdracht van de Ardennen en de Eifel.Und wer das im Trachten nach Allahs Wohlgefallen tut, dem werden Wir einen großen Lohn geben.
Als iemand dat doet in het streven naar Gods tevredenheid, dan zal God hem een geweldig loon geven.Knechte und Mägde in historischen Trachten bedienen Sie fürstlich.
Knechten en dienstmeiden in historische klederdracht bedienen u op vorstelijke wijze.Und wer dies im Trachten nach Allahs Zufriedenheit tut, dem werden Wir großartigen Lohn geben.
Als iemand dat doet in het streven naar Gods tevredenheid, dan zal God hem een geweldig loon geven.Weiterhin können sie Aufschluss über Bräuche, Trachten, Techniken und Sozialgefüge geben.
Die Vielfalt an Trachten, Liedern und Tänzen stärkt die Partnerschaft zwischen den europäischen Regionen.
Während dieses Urlaubs, in Teror,kann man alle Trachten des Archipels bewundern.
Tijdens deze vakantie, in Teror,kan men al de traditionele kostuums van de archipel bewonderen.Beschreibung: Viel Folklore, Trachten, Gastronomie, jede Menge Wein und Musik und nicht weniger Spaß.
Beschrijving: Veel folklore, kostuums, gastronomie, wijn en muziek en plezier.Und zu Seinen Zeichen gehört euer Schlaf bei Nacht undTag und auch euer Trachten nach etwas von Seiner Huld.
En tot Zijn Tekenen behoort jullie slaap,'s nachts en overdag en jullie zoeken naar Zijn gunst.Junge Mode wird nicht von Trachten und divergiert in Richtung der Subkulturen beschränkt.
Jonge mode is niet beperkt door de traditionele kostuums en divergeert in de richting van subculturen.Euer Herr ist es, Der die Schiffe auf dem Meer für euch treibt,auf daß ihr nach Seiner Gnade trachten möget.
Jullie Heer is Degene Die voor jullie de schepen op zee doet varen,opdat jullie van Zijn gunsten zoeken.Besondere Stücke: In der Süd undWeststeiermark sind Trachten ebenso ein Ausdruck einer regionalen Identität.
Bijzondere stukken: in Zuid- enWest-Stiermarken zijn klederdrachten ook een uitdrukking van de regionale identiteit.Euer Herr ist es, Der die Schiffe auf dem Meer für euch treibt, auf daß ihr nach Seiner Gnade trachten möget.
Jullie Heer is het die voor jullie de schepen op zee voortstuwt opdat jullie streven naar een gunst van Hem.Elegante Kleidung, trendige Outfits,traditionelle Trachten mit modischem Pfiff, Sportmode und Funktionsgewand.
Elegante kleding, trendy outfits,traditionele klederdrachten met een modieus tintje, sportmode en functionele kleding.Eure Geistführer sind sozusagen eure unbesungenen Helden,die nicht nach Anerkennung ihres Dienstes an euch trachten.
Zij zijn zoals je mag zeggen,jullie miskende helden die geen erkenning zoeken voor hun diensten voor jullie.Die Terroristen, die dieses Bekenntnis ablehnen und nach Gewalt trachten, um ihre Vorstellungen durchzusetzen, werden bezwungen werden;
De terroristen die dat engagement afwijzen en geweld willen gebruiken om hun gedachtegoed op te leggen, zullen worden verslagen.Unser Mitgefühl gilt nicht nur seinen Angehörigen, sondernallen Pakistanern, die nach einer toleranteren Gesellschaft trachten.
Onze deelneming gaat niet alleen uit naar zijn familie en vrienden, maarook naar alle Pakistani die streven naar een tolerantere samenleving.An diesem Punkt kommen die Supermanager ins Spiel: sie trachten danach, einen Teil des vom Team geschaffenen Wertes zu kassieren.
Dit is waar de super-managers op het toneel verschijnen; ze streven ernaar om een gedeelte van de waarde gecreëerd door het team af te romen.Wir trachten nicht nach Ruhm und Ehre, sondern haben Freude daran, euch helfen zu können, denn das gehört zu unserem Dienst an der Menschheit.
Wij zoeken hierin geen eerbetoon maar vinden het heerlijk jullie te helpen, als onderdeel van onze dienstverlening aan de mensheid.Steingut und Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert, Schäferhütten,traditionelle Trachten, Miniaturen,"Pyrenäismus"….
Aardewerk en meubels uit de 18de eeuw, herdershutten,traditionele klederdracht, miniaturen, Pyrénéisme….
