Voorbeelden van het gebruik van Beloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het beloofde land?
Ins gelobte Land?We gaan naar 't beloofde land.
Wir ziehen in das gelobte Land.Het beloofde land.
Das gelobte Land.Alles in de ruimte en tijd, beloofde hij mij.
Ik beloofde Clay.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beloofde land
moeder beloofdvader beloofdvrouw beloofdcommissie heeft beloofdcommissie belooftgeld beloofdgod belooftdingen belovenleven beloofd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dit is een gedeelte van het beloofde half miljoen.
Ik beloofde hem te vinden.
Een melding? Ik heb de rest van het beloofde geld nog niet gehad.
Ein Bericht? Ich bekam nicht mal den Rest des versprochenen Geldes.Het beloofde land vinden.
Um das gelobte Land zu finden.Heerschappij Eerst bevrijding uit Egypte, dan discipline in de woestijn endan heerschappij in het beloofde land.
Zuerst Befreiung aus Ägypten, dann Disziplin in der Wüste undschließlich Herrschaft im verheißenen Land.Ik beloofde hem te gehoorzamen.
Ich schwor ihm Gehorsam.Dus gaf ik haar beloofde naam aan Rachel.
Also gab ich Rachel den ihr versprochenen Namen.U beloofde me vrije doorgang.
Ihr verspracht mir sicheres Geleit.Is dit wat je beloofde aan je moeder?
Ist dies, was Eurer Mutter Ihr verspracht?Ik beloofde het te regelen met Marcil.
Ich sagte, ich regle das mit Marcil.Hij denkt dat ons appartement, het beloofde land is.- Ga even met hem praten.
Der denkt, unsere Wohnung ist das gelobte Land!- Rede mit ihm.Je beloofde mij te beschermen.
Ihr verspracht, mich zu schützen-.Ten tweede moet het een stevige basis bieden voor de door de Commissie beloofde evaluaties van de drugsstrategie van de EU 2000-2004.
Er sollte zum anderen eine solide Grundlage für die von der Kommission zugesagten Evaluierungen der EU-Drogenstrategie(2000-2004) bilden.En beloofde van mij te houden.
Er brachte mir bei, ihn zu lieben Und versprach.Van Victor krijg je alle beloofde informatie en logistieke steun.
Von ihm erhalten Sie die versprochenen Infos und logistische Unterstützung.Ik beloofde om mijn broer te beschermen.
Ich schwor, meinen Bruder zu beschützen.Naar die beloofde nieuwe planeet.
Zu einem neuen verheißenen Planeten.Ik beloofde Nostradamus mijn bescherming.
Ich versprach Nostradamus meinen Schutz.Suraka hield zijn beloofde en vertelde niemand van hun ontmoeting.
Suraka hielt seine versprochenen und erzählte niemandem von ihrem Treffen.Ze beloofde zich te gedragen als ik het toestond.
Sie sagte, dann würde sie sich benehmen.Lady Lennox beloofde dat hij terug zou komen.
Lady Lennox versprach, dass er zurückkehrt.Ik beloofde ze te beschermen, wat er ook gebeurde.
Was geschieht. Ich schwor, sie zu beschützen.Mr Huang beloofde me een lift naar huis.
Mr. Huang versprach, mich heimzufahren.U beloofde minder belasting nu de oorlog met Edward voorbij is. Mijn Heer.
Ihr verspracht, die Steuern zu senken, sobald der Krieg vorbei ist. Mylord.Aan het land is de in Helsinki beloofde steun onthouden met als motivering dat het de EU hiervoor aan financiële middelen ontbreekt.
Dem Land wurden die in Helsinki zugesagten Hilfen mit der Begründung vorenthalten, dass der EU die finanziellen Mittel fehlen.
