Wat Betekent VERSPRACHST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beloofde
• zou
• beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Versprachst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du versprachst es mir!
Je beloofde het me!

Ich bat dich, und du versprachst es mir.
Ik vroeg het en je beloofde het.

Du versprachst Daddy….
Maar je beloofde papa….

Was ist mit dem Dessert, das du mir versprachst?
Je had me 'n speciaal dessert beloofd.

Du versprachst mir Schutz.
Je zou me beschermen.

Einen sicheren Ort? Versprachst du ihm?
Beloofde je hem dat hij naar een veilige plek kon?

Du versprachst, uns zu helfen.
Je zou voor ons zorgen.

Ich riskierte meinen Job mit den Vorschlägen, weil du mir Schutz versprachst.
Ik heb mijn nek uitgestoken met die voorstellen, omdat je me zou beschermen.

Und du versprachst, loyal zu sein.
Je zou loyaal zijn.

Versprachst du ihm einen sicheren Ort?
Beloofde je hem dat hij naar een veilige plek kon?

Jason, du versprachst, es nicht zu tun.
Jason, je zou dit niet doen.

Du versprachst mir zu sagen, was mit meinen Eltern passiert ist.
Je zou me over mijn ouders vertellen.

Emilio, du versprachst mir einen Drink.
Emilio, je zou 'n drankje voor me kopen.

Du versprachst Lisa, bei ihrem Kostüm zu helfen.
Je zou Lisa helpen met haar kostuum.

Vor Stunden versprachst du mir weitere 50.
Een paar uur geleden beloofde je me nog eens 50.

Du versprachst, es selbst zu lesen.
Jij zou het lezen.

Aber du versprachst eine Inszenierung!
Je beloofde een her-afstudeerfeest!

Du versprachst mir Ewigkeit.
Je beloofde me een eeuwigheid.

Du versprachst mir Jacks Blut.
Je beloofde me Jack's bloed.

Du versprachst deine Frau anzurufen.
Je zou je vrouw terugbellen.

Ja. Du versprachst, an Bord zu singen.
Ja, je zou aan boord zingen.

Du versprachst mir kreative Kontrolle.
Je beloofde me creatief gezag.

Du versprachst, nie gegen uns zu kämpfen.
Je zou nooit tegen ons vechten.

Du versprachst mir mindestens 1.
Je beloofde me minstens 1000 jaar samen.

Du versprachst, diese Mädchen würden nicht.
U beloofde de meisjes dat ze niet.

Du versprachst, dass es nicht dazu kommt.
Je beloofde dat dit nooit meer zou gebeuren.

Du versprachst, ihn nie wieder zu sehen. Geh jetzt.
Je zou hem nooit meer weerzien. Ga.

Du versprachst, an Bord zu singen.- Ja.- Desertion?
Ja, je zou aan boord zingen. Desertie?

Du versprachst mir ein neues Leben.
Je beloofde me een nieuw leven… je bent hier gaan wonen.

Du versprachst mir eine Bellweather an der Spitze.
Je beloofde me een Bellweather aan de top.