Wat Betekent FRAU VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrouw beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Frau versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab's Ihrer Frau versprochen.
Ik heb het je vrouw beloofd.

Ich hab meiner Frau versprochen, dass ich ohne Schuhe sterben werde. Darf ich sie also ausziehen?
Ik heb mijn vrouw beloofd dat ik zou sterven zonder schoenen?

Das hast du deiner Frau versprochen.
Dat heb je je vrouw beloofd.

Ich habe meiner Frau versprochen, mich aus der Politik zurückzuziehen.
Ik heb mijn vrouw beloofd de politiek te verlaten.

Sie haben es Ihrer Frau versprochen.
U heeft het uw vrouw beloofd.

Ich habe meiner Frau versprochen, mich aus der Politik zurückzuziehen.
Ik heb m'n vrouw beloofd dat ik geen politicus meer ben.

Ich habe es seiner Frau versprochen.
Dat heb ik z'n vrouw beloofd.

Ich habe meiner Frau versprochen, dass ich alles tun werde, um ihr zu helfen.
Ik heb m'n vrouw beloofd dat ik alles zou proberen om haar te genezen.

Ich habe es seiner Frau versprochen.
Ik heb het z'n vrouw belooft.

Ich habe meiner Frau versprochen, dass ich alles tun werde, um ihr zu helfen.
Ik heb mijn vrouw belooft dat ik alles zou doen om haar beter te maken.

Ich habe es meiner Frau versprochen.
Dat heb ik mijn vrouw beloofd.

Ich hab meiner Frau versprochen, ich würde mich nicht von so was ernähren.
Ik heb m'n vrouw beloofd dat ik dit niet zou eten als ze er niet meer zou zijn.

Ich habe es meiner Frau versprochen.
Ik heb het mijn vrouw beloofd.

Das hatte er erstens seiner Frau versprochen, der das flache Land missfiel. Zweitens der British Rail, die ihn unter GUE-Vertrag hatte, und drittens sich selbst.
Dat had hij aan z'n vrouw beloofd, die een hekel had aan East AngIia aan de Spoorwegen, waar hij een HOG-baan had en ten slotte ook nog aan zichzelf.

Und ich hab's seiner Frau versprochen.
En ik heb het z'n vrouw beloofd.

Du hast der Frau versprochen, dass alles gut wird.
Je hebt deze vrouw beloofd dat het goed komt.

Das habe ich meiner Frau versprochen.
Heb mijn vrouw een belofte gedaan.

Ich hatte meiner Frau versprochen, alles zu tun, damit sie gesund wird.
Ik heb m'n vrouw beloofd dat ik alles zou proberen om haar te genezen.

Aber ich hab es meiner Frau versprochen.
Maar ik heb het m'n vrouw beloofd.

Ich habe Ihrer Frau versprochen, Sie zur Beichte zu holen.
Ik heb je vrouw beloofd je te laten biechten.

Du hast doch Limpinski eine Frau versprochen.
Je had Limpinski een vrouw beloofd.

Ich habe meiner Frau versprochen, dass ich abnehme.
Ik heb mijn vrouw beloofd te gaan vermageren.

Eiden, du hast Limpinski'ne Frau versprochen.
Zeg Eiden, je had Limpinski een vrouw beloofd.

Ich habe meiner Frau versprochen, sie zum Essen auszuführen.
Ik heb mijn vrouw beloofd om uit eten te gaan.

Ich habe meinen Körper heute Nacht einer Frau versprochen.
Ik heb mijn lichaam voor vannacht aan een vrouw beloofd.

Ich hatte meiner Frau versprochen, alles zu tun, damit sie gesund wird.
Ik heb mijn vrouw belooft dat ik alles zou doen om haar beter te maken.

Als ich vor 2 Jahren das Cleveland-Trikot an den Nagel hängte, habe ich meiner Frau versprochen, ich würde nie wieder ein Trikot anziehen.
Toen ik twee jaar geleden dat uniform van Cleveland uittrok… heb ik m'n vrouw beloofd nooit meer een uniform aan te trekken.

Nehmen wir an, ich habe meiner Frau versprochen, daß ich um sechs Uhr zu Hause sein werde.
Stel je eens voor dat ik mijn vrouw beloofd heb om zes uur thuis te zijn.

Ich hab's Ihrer Frau versprochen.
Ik heb het aan uw vrouw beloofd.

Aber ich hab es meiner Frau versprochen, Branch.
Maar ik heb 't m'n vrouw beloofd, Branch.

Hoe "frau versprochen" te gebruiken in een Duits zin

Er hat seiner Frau versprochen den Kontakt abzubrechen.

Ich hatte doch seiner Frau versprochen auf ihn aufzupassen!

ceftin brausetabletten für die frau Versprochen umsatz enttäuschend bloomberg.

Er will das Mädchen, das ihm zur Frau versprochen worden war.

Ihm ist nach alten türkischen Familienrecht Sema zur Frau versprochen worden.

Jetzt gibt es sicherlich wieder Überlegungen, warum ich es meiner Frau versprochen habe.

Das hatten nun all die Abzocker, die mir eine tolle Frau versprochen hatten.

Am Morgen dieses Tages hatte er seiner Frau versprochen zum letzten Mal zu fliegen.

Ich habe, weil ich es meiner Frau versprochen habe, ihren Wagen gewaschen. 3 Std.

Ich hatte meiner Frau versprochen ihr nachher auch beim auspacken des Korbes zu helfen.

Hoe "vrouw beloofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had zijn vrouw beloofd nooit in de politiek te stappen.

Ik heb mijn vrouw beloofd dat ze altijd thuis blijft.

Hij heeft zijn vrouw beloofd om te koken vanavond.

Randall heeft de soldaten een vrouw beloofd als ze deserteren.

Uiteindelijk heeft de vrouw beloofd alles terug te betalen.

Leo stopt ermee omdat hij dat zijn vrouw beloofd heeft.

Ik had mijn vrouw beloofd er niets over te zeggen.

Heb de vrouw beloofd dat dit een blijvertje is..

Maar hij had zijn vrouw beloofd nooit meer te vliegen.

Ik heb mijn vrouw beloofd hem niets aan te doen.