Wat Betekent MUTTER VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Mutter versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das habe ich Mutter versprochen.
Ik heb 't je moeder beloofd.

Ich habe Mutter versprochen, dass wir zur Schneiderin gehen, um dein Kleid für die Prozession ändern zu lassen.
Ik heb maman beloofd dat we voor het diner naar de couturier zouden gaan… om je jurk voor de Bloedprocessie te laten aanpassen.

Das habe ich Mutter versprochen.
Dat heb ik aan moeder beloofd.

Nach dir zu suchen. Ich hab deiner Mutter versprochen.
Ik had je moeder beloofd je te zoeken.

Ich hab Margots Mutter versprochen, vorbeizukommen.
Ik heb Margot's moeder beloofd om langs te komen.

Du weißt, was ich deiner Mutter versprochen habe.
Je weet wat ik je moeder beloofd heb.

Ich habe Elizabeths Mutter versprochen, ihre Tochter zu beschützen… und das kann ich nicht von einer Zelle aus.
Ik heb een belofte gedaan aan Elizabeth's moeder om haar meisje te beschermen.

Ich hab's deiner Mutter versprochen.
Ik heb het je moeder beloofd.

Ich hab meiner Mutter versprochen, zu warten, bis wir im Flugzeug sind, aber ich kann nicht länger warten.
Ik heb mijn moeder beloofd dat ik zou wachten tot we op het vliegtuig zaten, maar ik kan me niet meer inhouden.

Und ich habe es Mutter versprochen.
En ik heb het moeder beloofd.

Ich hab deiner Mutter versprochen, dass du deine Spange trägst.
Ik heb je moeder beloofd dat je je beugel zou dragen.

Okay. Bitte. Ich habe ihrer Mutter versprochen.
Ik heb haar moeder beloofd dat ik goed voor haar zou zorgen.

Ich hab deiner Mutter versprochen, auf dich aufzupassen.
Ik heb je moeder beloofd dat je niets zou overkomen.

Ich hab's deiner Mutter versprochen.
Dat heb ik je moeder beloofd.

Habe ich meiner Mutter versprochen, keine Drogen zu nehmen.
Ik heb m'n moeder beloofd geen drugs te gebruiken.

Das hab ich deiner Mutter versprochen.
Ik heb het je moeder beloofd.

Ich habe deiner Mutter versprochen mich um dich zu kümmern.
Ik heb je moeder beloofd dat ik voor je zou zorgen.

Du hast es meiner Mutter versprochen.
Je hebt het m'n moeder beloofd.

Ich habe meiner Mutter versprochen, dass ich unsere Familie beschütze.
Ik heb mijn moeder beloofd dat ik ons gezin zou beschermen.

Habe ich meiner Mutter versprochen.
Dat heb ik m'n moeder beloofd.

Ich habe meiner guten Mutter versprochen, ein Heiliger zu werden!
Ik heb mijn Goede Moeder beloofd een heilige te worden!

Ich habe es meiner Mutter versprochen.
Dat heb ik m'n moeder beloofd.

Ich weiß, dass du deiner Mutter versprochen hast, zur Akademie zu gehen.
Ik weet dat je mama beloofd hebt om naar de Academie te gaan.

Das habe ich deiner Mutter versprochen.
Dat heb ik je moeder beloofd.

Das habe ich meiner Mutter versprochen.
Dat heb ik m'n moeder beloofd.

Ich habe es meiner Mutter versprochen.
Dat had ik mijn moeder beloofd.

Ich habe es seiner Mutter versprochen.
En ik heb het z'n moeder beloofd.

Das habe ich meiner Mutter versprochen.
Ik heb het aan mijn moeder beloofd.

Ich habe es der Mutter versprochen.
Ik heb z'n moeder beloofd dat 'm niets zou overkomen.

Wah, meine Mutter versprach Mek Yah, falls Adil je fragen sollte.
Wah, mijn moeder beloofde Mek Yah dat als Adil het ooit vroeg.