Voorbeelden van het gebruik van Verspricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verspricht mir das.
Beloof me dat.Dein Vater verspricht es.
Er verspricht dir Dinge.
Hij belooft je dingen.Es kostet das Doppelte, aber er verspricht, nett zu sein.
Sie verspricht es uns.
Ze belooft het.Combinations with other parts of speech
Ich begrüße, dass die Kommission für 2006 verspricht.
Smith verspricht, es zu versuchen.
Nancy, er ist ein Mann, der Großes verspricht.
N grote creativiteit. Nancy,… hij is een man met veel beloftes.Jeder verspricht Ihnen irgendwas.
Frau SÁNCHEZ ist hiermit einverstanden und verspricht, die Ziffer entsprechend zu ändern.
Mevrouw SÁNCHEZ is het daarmee eens en zal dit punt aanpassen.Das verspricht, ein guter Tag zu werden.
Dat zal een mooie dag worden.Der köstliche Intimität verspricht. Ein nächtlicher Besuch.
Het nachtelijke bezoekje. De belofte van heerlijke fysieke intimiteit.Sie verspricht dir einen Straferlass.
Ze beloofde je een pardon. Een pardon.Die Abstammung dieses Wallachs, verspricht eine sehr gute Zukunft im Sport.
Gott verspricht ihm darauf, sie heimzusuchen.
God beloofde het te overwegen.Er macht ihnen Versprechungen underweckt Wünsche in ihnen, und was Satan ihnen verspricht, ist Trug.
Hij doet hun toezeggingen enwekt hun begeerten op, maar wat de satan hun toezegt is slechts begoocheling.Die Zukunft verspricht uns große Dinge.
De toekomst belooft ons grote dingen.Verspricht es mir. Wir versprechen es.
Beloof het me. We beloven het je.Bitte. Wenn sie verspricht, sich zusammenzureißen?
Als ze belooft zich te beheersen.- Alsjeblieft?Verspricht mir, dass sie sie nimmt.
Beloof me dat je het aan haar geeft, anders sterft ze.Ich komme, wenn Asher verspricht, einen Speedo zu tragen.
Ik kom als Asher belooft een Speedo te dragen.Er verspricht der Frau, nie wieder zu kämpfen.
Hij moet wel beloven nooit meer te liegen.Nein, ich denke, mein Plan verspricht uns etwas mehr… Unterhaltung.
Nee, ik heb een plan dat ons een beetje meer zal… vermaken.Es verspricht also ein Tag voller Kontraste zu werden.
Het zal dus een dag vol contrasten worden.Wenn man einem Freund was verspricht, muss man den Grund nicht kennen.
Vrienden kunnen elkaar iets beloven zonder het uit te leggen.Verspricht mir, dass du mir hilfst, Emma zu finden.
Beloof me dat je me zult helpen om Emma te vinden.Eine glorreiche Zukunft verspricht der GM-Präsident: Harlow Curtis.
De belofte van de toekomst is de kanttekening gemaakt door GM directeur, Harlow Curtis.Er verspricht, sie anzurufen, um ihr zu sagen, wann sie nachkommen soll.
Die 5km lange Naturrodelbahn verspricht ein aufregendes Abenteuer für Jung und Alt.
De 5km lange natuurrodelbaan beloofd een spannend avontuur voor jong en oud.Kreditgeber“ eine natürliche oder juristische Person, die in Ausübung ihrer gewerblichen oderberuflichen Tätigkeit einen Kredit im Sinne von Artikel 2 gewährt oder zu gewähren verspricht;
Kredietgever": een natuurlijk persoon of rechtspersoon die in het kader van de uitoefeningvan zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten in de zin van artikel 2 krediet verleent of toezegt;
