Examples of using Promises in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
They made no promises.
Sie versprachen nichts.
But God promises both a good reward.
Allen aber verhieß Allah Gutes.
Don't make me any promises.
Versprich mir nur nichts.
Don't make promises you can't keep.
Versprich nie, was du nicht halten kannst.
I wouldn't make any promises.
Versprich das lieber nicht.
Don't make promises you can't keep.
Versprich keine Dinge, die du nicht halten kannst.
L always keep my promises.
Wenn ich was verspreche, halte ich es.
Promises me you will not leave your parents.
Versprich mir, deine Eltern nie zu verlassen.
Why are you making promises to me?
Warum versprichst du mir das?
The snake promises the eternal life to its bearer.
Die Schlange verhieß der Trägerin ewiges Leben.
No obligations, no contracts, no promises.
Keine Verpflichtung, keine Verträge, keine Versprechung.
You shouldn't make promises that you can't keep.
Versprich nicht, was du nicht halten kannst.
The dawn fanfare bids us assemble, the day promises much!
Ln Früh'n versammelt uns der Ruf, gar viel verheißet wohl der Tag!
All these promises are for believers today!
ALL DIESE VERSPRECHEN SIND FÜR DIE GLÄUBIGEN VON HEUTE!
The regents request earthy help, but Paul promises spiritual.
Die Regenten erbitten irdische Hilfe, Paulus verheisst geistige.
I make no promises, but I will hear what he has to say.
Ich verspreche nichts, aber ich höre, was er zu sagen hat.
You have made certain promises to me, as well.
Sie versprachen mir auch einiges.
The One who promises this is the God of the Resurrection and life.
Die Verheißung kommt vom Gott der Auferstehung und des Lebens.
Villa Aurora is a veritable"aurora" and promises happiness to many artists.
Die Villa Aurora ist"Morgenröte" und glückliche Verheißung für viele Künstler.
Der Postillon promises not to send them more than 3 news items/ day.
Der Postillon versichert, nicht mehr als drei Meldungen pro Tag zu versenden.
Petra Petra is beautiful deep-seteyed young woman full of mysteries and promises.
Petra Petra- eine schöne jungeFrau mit tiefen Augen, voller Geheimnisse und Verheißung.
You're always making promises you can't keep!
Lmmer versprichst du Mom was, was du nicht halten kannst!
I make these promises solemnly... freely... and upon my honor.
Ich verspreche dies feierlich... frei... und bei meiner Ehre.
Aftermath==Although the Spanish had made promises of reform, they were ineffective.
Auswirkungen ==Obwohl die Spanier Reformen versprachen, erwiesen sich diese als ineffektiv.
The Forest Fun Park promises adventure and fun for guests of all ages.
Der Forest Fun Park verheisst Spass und Abenteuer für alle Altersstufen.
Jesus Christ now promises this life to all men, however under certain conditions.
Dieses Leben nun verheißet Jesus Christus allen Menschen, jedoch unter gewissen Bedingungen.
The Forest Fun Park promises fun and adventure for the whole family, for all age groups.
Der Forest Fun Park verheisst Spass und Abenteuer für die ganze Familie, für alle Altersstufen.
When public services were liberalised, promises had been made with regard to increasing efficiency and lowering prices.
Mit der Liberalisierung öffentlicher Leistungen wurden Effizienzsteigerungen und Preissenkungen versprochen.
Results: 28, Time: 0.08

Top dictionary queries

English - German