Wat Betekent VERSPROCHEN WURDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beloofd is
• werd beloofd
• heeft beloofd
• beloofd was
• was beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Versprochen wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was mir versprochen wurde?
Wat me beloofd is?

Das entspricht der Rente, die Ihnen versprochen wurde.
Het pensioen dat je beloofd is.

Was uns 1994 versprochen wurde, auch dann noch gültig, wenn es bei der Harmonisierung Europas Schwierigkeiten gibt?
Als bij de harmonisatie in Europa problemen rijzen, geldt dan ook nog wat men ons in 1994 heeft beloofd?

Ich will, was mir versprochen wurde.
Ik wil wat me beloofd is.

Und haben sollten, ist nicht mehr verfügbar. Eine Aussage, die uns versprochen wurde.
Verklaringen die ons beloofd waren, die we zouden, horen te hebben… zijn niet beschikbaar.

Das, was mir versprochen wurde.
Dat wat me is beloofd.

Es ist bald vorbei, dann bekommen Sie, was Ihnen versprochen wurde.
Je zult alles krijgen wat je beloofd is.

Welche Prinzessin ihm versprochen wurde, ist unbekannt.
Welke prinses hem werd beloofd is overigens niet bekend.

Es ist bald vorbei, dann bekommen Sie, was Ihnen versprochen wurde.
Het is bijna voorbij en dan krijg je alles wat jou beloofd is.

Denen das Blaue vom Himmel versprochen wurde.- Ich habe einen Haufen Opfer.
Die de maan en de sterren is beloofd.-Ik heb een groep slachtoffers.

Um das Land zu verteidigen, das ihnen versprochen wurde.
Om de grond te verdedigen die hen beloofd was.

Vielleicht könnte es sein, dass ihm etwas versprochen wurde im Austausch für einen Schuss auf den PC?
Het kan zijn, dat hem iets was beloofd in ruil voor het nemen van een schot op de PC, misschien?

Es ist bald vorbei, dann bekommen Sie, was Ihnen versprochen wurde.
Het zal binnenkort voorbij zijn en dan krijg je wat je beloofd is.

Gebt mir, was mir versprochen wurde.
Geef me wat me is beloofd.

So wird sichergestellt, dass medizinische Konsumenten auch das bekommen, was ihnen versprochen wurde.
Hiermee wordt verzekerd dat medisch gebruikers ontvangen wat ze wordt beloofd.

Gebt mir, was mir versprochen wurde.
Geef mij wat jullie me beloofd hebben.

Im Austausch für einen Schuss auf den PC? Vielleicht könnte es sein, dass ihm etwas versprochen wurde.
In ruil voor het nemen van een schot op de PC, misschien? Het kan zijn, dat hem iets was beloofd.

Was uns zusteht und versprochen wurde.
Wat ons verschuldigd en beloofd is.

Besser als jedes Album, das dir je versprochen wurde.
Beter dan welke elpee jou ooit is beloofd.

Und das Geld, das mir versprochen wurde?
En het geld dat me beloofd was?

Besser als jedes Album, das dir je versprochen wurde.
Beter dan elk ander album die iemand je ooit heeft beloofd.

Vergessen Sie, was Ihnen versprochen wurde, Donald.
Vergeet wat ze beloofd hebben, Donald.

Ich wollte nur die Kleine sehen, die mir versprochen wurde.
Ik wilde alleen het kleintje zien, dat aan mij beloofd is.

Mehr will sie nicht: Nur, was ihr versprochen wurde, und Sicherheit.
Wat haar beloofd is, en haar veiligheid.

Es ist bald vorbei, dann bekommen Sie, was Ihnen versprochen wurde.
Binnenkort zal het voorbij zijn en krijg je alles wat je beloofd was.

Wo ist der Erstgeborene, der dir versprochen wurde?- Rumpelstilzchen?
Repelsteeltje. Waar is die eerste geboren baby, die je beloofd is?

Das ist euer Tag, der euch versprochen wurde.
Dit is de dag die u werd beloofd.

Wir nehmen nur, was uns versprochen wurde.
Wij nemen alleen wat ons beloofd is.

Wir nehmen nur, was uns versprochen wurde.
We pakken alleen wat ons beloofd is.

SJ bekam alles, was ihm versprochen wurde.
SJ, kreeg alles wat hem werd beloofd.