Wat Betekent HEEFT BELOOFD in het Duits - Duits Vertaling

• hat versprochen
• Versprach
• hat zugesagt
• hat sich verpflichtet
• hat geschworen
• hat verheißen
• Versprochen
• haben versprochen
• Verspricht
• versprochen haben
• versprochen habt
• Versprechen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar u heeft beloofd.
Aber Sie haben versprochen.

We zitten vast. Al die ruimte en tijd die hij mij heeft beloofd.
Er hat mir alles in Raum und Zeit versprochen.

Maar u heeft beloofd.
Aber Meister, Sie haben versprochen.

Weet u nog… me in te wijden in de klassieke muziek? dat u me heeft beloofd.
Mich in die klassische Musik einzuführen? Wissen Sie noch, dass Sie mir versprochen haben.

Majoor Cooper heeft beloofd.
Major Cooper hat versprochen.

Zema heeft beloofd hem te helpen.
Zema hat versprochen, ihm zu helfen.

Maar denk aan wat u heeft beloofd.
Aber vergessen Sie Ihr Versprechen nicht.

Papa heeft beloofd mij te bellen.
Papa hat versprochen, mich anzurufen.

Ze zouden vandaag naar u hebben geluisterd en hebben gezien dat u iedereen van alles en nog wat heeft beloofd.
Sie hätten Ihnen wohl heute zugehört und gesehen, dass Sie allen alles versprochen haben.

Hij heeft beloofd zich te gedragen.
Er hat geschworen, sich zu benehmen.

Jezus Christus heeft beloofd weder te komen.
Jesus Christus hat verheißen wiederzukommen.

Ze heeft beloofd het niet te vertellen.
Sie versprach, es nicht zu erzählen.

Het Eerste Broederschap heeft beloofd haar voor altijd gevangen te houden.
Der erste Piraten-Rat versprach, sie für immer zu verbannen.

Ze heeft beloofd ons eruit te halen.
Sie hat versprochen, dass sie uns hier rausholt.

Dat denk ik niet. Jacques heeft beloofd hem nooit meer een cent te vragen.
Wohl kaum. Jacques hat sich verpflichtet, von ihm keinen weiteren Centime zu erbitten.

Mason heeft beloofd om me iets terug te geven.
Mason versprach, mir etwas zurückzugeben.

Antonius heeft beloofd me te halen.
Anton versprach, nach mir zu schicken.

Ze heeft beloofd nooit met een andere man te trouwen.
Sie hat geschworen, keinen anderen zu heiraten.

Het Parlement van zijn kant heeft beloofd om toe te zien op de naleving van deze verklaring.
Das Parlament für seinen Teil verspricht, diese Erklärung durchzusetzen.

Hij heeft beloofd dat hij haar vrijlaat.
Er hat versprochen, dass er sie heute freilässt.

Waar is 't geld dat u heeft beloofd voor 't schoonvegen van de straten?
Wo ist das Geld, dass Sie mir vor 3 Jahren versprochen haben,… damit ich meine Straßen in Ordnung bringen kann?

Ze heeft beloofd haar geen taart te geven.
Sie versprach, sie nicht mit Kuchen zu füttern.

Alles wat mijn Heer heeft beloofd die ik heb gevonden om waar te zijn!
Alles, was mein Herr hat verheißen, die ich gefunden habe, um wahr zu sein!

Ze heeft beloofd wat van mijn product te kopen.
Sie hat versprochen, mir etwas abzukaufen.

Maar hij heeft beloofd terug te komen.
Aber er hat versprochen, zurückzukommen.

David heeft beloofd dat het eindelijk zou ophouden.
David hat versprochen, dass es endlich aufhört.

Frankenstein heeft beloofd je een gezel te maken, niet?
Frankenstein versprach, dir eine Gefährtin zu erschaffen, nicht?

Pk heeft beloofd me op sociale media te volgen.
PK hat versprochen, mir auf Social Media zu folgen.

Peter heeft beloofd om ons te helpen.
Petyr hat versprochen, uns bei der Wahrheitsfindung zu helfen.

Mamma heeft beloofd niet boos te worden.
Mommy verspricht nicht böse zu werden.

Hoe "heeft beloofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft beloofd ons te zullen helpen.

Jacobs heeft beloofd meer Cavalli-opera's te brengen.

Het college heeft beloofd mee te werken.

Pieter heeft beloofd dat hij gaat slapen.

FloraHolland heeft beloofd hier naar te kijken.

Allianz heeft beloofd het recht te zetten.

Minister Asscher heeft beloofd dit te onderzoeken.

Mandelson heeft beloofd hen te zullen steunen.

Goddijn heeft beloofd dit te gaan aanpakken.

Jezus heeft beloofd voor ons te bidden.

Hoe "hat versprochen" te gebruiken in een Duits zin

Eva Willig hat versprochen den Tisch zu decken.

Sie hat versprochen die Urkunde mitzubringen.

Alex hat versprochen noch einen zu schreiben!

Und auch der Weihnachtsmann hat versprochen vorbeizuschauen.

Gott hat versprochen mit Ihnen zu gehen!

O2 hat versprochen und jetzt heißt es liefern.

Square Enix hat versprochen das der 3.

Hollande hat versprochen und kann jetzt nicht liefern.

Aber Quasar hat versprochen hier nachzubessern.

Nintendo hat versprochen im August mehr zu liefern.