Wat Betekent DAT HEEFT BELOOFD in het Duits - Duits Vertaling

• es versprochen hat

Voorbeelden van het gebruik van Dat heeft beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ie dat heeft beloofd?
Weil er es versprochen hat?

Maar wat is dat voor teken? Ik breng je omdat m'n neef dat heeft beloofd.
Ich halte das Versprechen meines Neffen ein, aber zuerst will ich mehr über das Abzeichen wissen.

Als ze dat heeft beloofd.
Wenn sie es Ihnen versprochen hat.

Nee, het was Mr Churchill die dat heeft beloofd.
Na ja, sehen Sie, Mr. Churchill hat Ihnen das versprochen.

Omdat ie dat heeft beloofd?- Waarom?
Wieso? Weil er es versprochen hat?

Waarom? Omdat ie dat heeft beloofd?
Warum? Weil er es versprochen hat?

Omdat ie dat heeft beloofd?- Waarom?
Warum? Weil er es versprochen hat?

Waarom? Omdat ie dat heeft beloofd?
Wieso? Weil er es versprochen hat?

Dat zegt dat niemand me dat heeft beloofd, maar dat deed je wel. Juist.
Und da steht, niemand hat mir das versprochen, aber Sie haben es getan. -Richtig.

Wij hebben echter vertrouwen in het Portugese voorzitterschap, dat heeft beloofd op de top van Lissabon in maart nog meer agendapunten voor te stellen.
Aber wir vertrauen der portugiesischen Präsidentschaft, wir vertrauen ihrem Engagement, das sie hier bekundet hat, daß sie bei dem Gipfel im März in Lissabon weitere Punkte für die Tagesordnung vorschlagen wird.

Dat heeft Blake beloofd.
Blake versprach es.

Dat heeft Cynthia beloofd.
Cynthia versprach es.

Dat heeft hij beloofd.
Er versprach es mir.

Dat heeft hij beloofd.
Er versprach, dass du überlebst.

Dat heb ik beloofd.
Das verspreche ich dir.

Dat heb je beloofd toen je mijn patroon vastlegde.
Sie versprachen es, als Sie mein Muster im Gerät speicherten.

Geen politie, dat heb ik beloofd.
Ich versprach: Keine Polizei.

Baas, dat heb ik beloofd.
Boss, ich verspreche es.

Echt waar: Ze ging pas weg toen we dat hadden beloofd.
Und glaub mir, sie wollte nicht gehen, bis wir versprochen hatten zu kommen.

Zeg me dan eens wanneer ik dat heb beloofd.
Ja, ich… wann hab ich versprochen.

Zeg me dan eens wanneer ik dat heb beloofd, onder welke omstandigheden?
Könnt Ihr mir sagen, wann ich das gesagt haben soll… und unter welchen Umständen?

Ze verzekerde mij dat het goed zou komen omdat jij dat had beloofd.
Daddys Versprechen. Sie hielt meine Hand und sagte, Mom würde nichts passieren.

Dat heeft ie beloofd.
Das hat er mir versprochen.

Dat heeft hij beloofd.
Das hat er versprochen.

Dat heeft hij beloofd.
Das hat er mir versprochen.

Dat heeft Jasper beloofd.
Jasper hat es mir versprochen.

Steve heeft beloofd dat te doen.
Steve hat mir versprochen, dass er es macht.

Hij heeft beloofd dat hij komt.
Er hat versprochen zu kommen.

Echt? Dat heeft hij beloofd.
Er hat es versprochen. Wirklich?

Ze heeft beloofd dat ze komt.
Sie hat versprochen zu kommen.

Hoe "dat heeft beloofd" in een zin te gebruiken

Dat Hij dat heeft beloofd in de Bijbel.

Dat heeft beloofd binnenkort met een advies te komen.

WebM: het bedrijf hierachter is Google, dat heeft beloofd dat dit altijd gratis blijft.

Hij wilde die eerst afmaken, omdat hij dat heeft beloofd aan zijn inmiddels overleden vader.

Het helpt wanneer ze al jaren geheelonthouding praktiseert omdat haar man dat heeft beloofd aan God.

Daarnaast gaat Grey Worm naar de Islands of Naath, nadat hij dat heeft beloofd aan Missandei.

De bouw werd overgenomen door VolkerWessels, dat heeft beloofd de renovatie over een jaar af te hebben.

De controle over het land is overgedragen aan het Egyptische leger, dat heeft beloofd een reeks grondwettelijke hervormingen door te voeren.

Dat is echter geen reden om op kleinere locaties te stoppen, aldus het bedrijf, dat heeft beloofd veroorzaakte schade altijd te zullen vergoeden.