Wat Betekent HAT VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft beloofd
• zou
• heeft toegezegd
• had beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Hat versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat versprochen, zurückzukommen.
Hij zou terugkomen.

Major Cooper hat versprochen.
Majoor Cooper heeft beloofd.

Sie hat versprochen hierher zu kommen!
Ze zou hier zijn!

Aber er hat versprochen, zurückzukommen.
Maar hij heeft beloofd terug te komen.

Sie hat versprochen, uns zu beschützen.
Ze zou ons beschermen.

Und Chris hat versprochen, mir etwas beizubringen.
En Chris had beloofd me iets te leren.

Er hat versprochen, es nie abzumachen.
Hij zou 'm nooit afdoen.

Aber er hat versprochen, damit aufzuhören?
Maar hij zou daarmee stoppen, toch Mr Stirk?

Sie hat versprochen, mir etwas abzukaufen.
Ze zou m'n product kopen.

Kommandant hat versprochen, mich gehenzulassen.
De commandant had beloofd me te laten gaan.

Sie hat versprochen, wenig zu sagen.
Ze zou weinig zeggen.

Mr. Thompson hat versprochen, alle zu übernehmen.
Mr Thompson had beloofd iedereen aan te houden.

Er hat versprochen, eine schwedische Playlist zu erstellen.
Hij zou een Zweedse playlist maken.

Gšran Persson hat versprochen am Donnerstagabend zu kommen und einen Empfang zu geben.
Gšran Persson heeft toegezegd donderdagmiddag te komen om een groet te brengen.

Er hat versprochen, sie mir heute zu liefern.
Hij zou ze vandaag afleveren.

Sie hat versprochen, uns zu schreiben.
Ze zou ons schrijven.

Zema hat versprochen, ihm zu helfen.
Zema heeft beloofd hem te helpen.

Papa hat versprochen, mich anzurufen.
Papa heeft beloofd mij te bellen.

Er hat versprochen, uns nichts zu tun.
Hij had beloofd ons niks te doen.

Er hat versprochen, mich zu heiraten.
Hij had beloofd met me te trouwen.

Sie hat versprochen, gleich nach Hause zu fahren.
Ze zou direct naar huis komen.

Sie hat versprochen, dass sie uns hier rausholt.
Ze heeft beloofd ons eruit te halen.

Er hat versprochen, dass er sie heute freilässt.
Hij heeft beloofd dat hij haar vrijlaat.

Sie hat versprochen, mir etwas abzukaufen.
Ze heeft beloofd wat van mijn product te kopen.

Sie hat versprochen, ihre Kräfte nicht zu missbrauchen.
Ze zou haar kracht niet misbruiken.

Sie hat versprochen, nur durch's Fenster zu schauen.
Ze zou alleen maar door het raam gaan kijken.

David hat versprochen, dass es endlich aufhört.
David heeft beloofd dat het eindelijk zou ophouden.

PK hat versprochen, mir auf Social Media zu folgen.
Pk heeft beloofd me op sociale media te volgen.

Petyr hat versprochen, uns bei der Wahrheitsfindung zu helfen.
Peter heeft beloofd om ons te helpen.

Er hat versprochen, mich besuchen zu kommen.
Maar hij heeft beloofd me te komen opzoeken na de oorlog.

Hoe "hat versprochen" te gebruiken in een Duits zin

Und auch der Weihnachtsmann hat versprochen vorbeizuschauen.

Der Gott, der mir hat versprochen 4.

Die neue Regierung hat versprochen POTA aufzuheben.

Square Enix hat versprochen das der 3.

Aber auch der Weihnachtsmann hat versprochen vorbeizuschauen.

Frauerl hat versprochen Lucky eine Seite zu widmen.

Er hat versprochen uns nachmittags zurück zu rufen.

Und er hat versprochen mir, Bilder zu schicken.

Pittiplatsch hat versprochen auch ganz brav zu sein.

Der Minister hat versprochen sich die Sache anzusehen.

Hoe "heeft toegezegd, heeft beloofd, zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Alard heeft toegezegd dat hij e.e.a.

Pieter heeft beloofd dat hij gaat slapen.

Een waanzin die nimmer zou ophouden.

Een standaardwachtwoord zou verboden moeten worden.

Aangekondigd door roche heeft toegezegd om.

Diepe put plaat heeft toegezegd om.

Geselecteerd, wordt vaak heeft toegezegd om.

Dat zou via /etc/profile moeten kunnen.

van Rhijn heeft beloofd zijn voorn.

Approvalstudy bevindingen zij heeft toegezegd om.