Voorbeelden van het gebruik van Hat mir versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
John hat mir versprochen.
Und dieser blauäugige General hat mir versprochen.
En die aardige en naïeve generaal beloofde me.Neha hat mir versprochen.
Aber die Ärztin hat mir versprochen.
Maar die arts beloofde me.Er hat mir versprochen!
Hij heeft het me beloofd!
Mensen vertalen ook
Johnny hat mir versprochen.
Johnny heeft me beloofd.Er hat mir versprochen, die Affäre zu beenden.
Hij heeft me beloofd met haar te breken.Sie schlief ein. Sie hat mir versprochen, dass sie so etwas nie wieder macht.
Ze slaapt nu. Ze heeft me beloofd zoiets nooit meer te doen.Er hat mir versprochen, mittags hier zu sein.
Mein Vater hat mir versprochen, dass er heute hier sein würde.
Mijn vader heeft me beloofd dat hij hier zou zijn vanavond.Er hat mir versprochen, dass da nichts.
Er hat mir versprochen, nichts zu sagen.
Hij heeft me beloofd niets te zeggen.Zoe hat mir versprochen, dass sie das löscht.
Zoë heeft me beloofd dat ze dat zou wissen.Er hat mir versprochen, dass er sie nicht hatte. .
Hij had me beloofd van niet.Er hat mir versprochen, das vorher mit Ihnen zu klären.
Hij zou het eerst met u overleggen.Sie hat mir versprochen, dass sie so was niemals tut.
Ze beloofde me dat ze dat nooit zou doen.Sie hat mir versprochen, dass sie das nicht machen würde.
Ze beloofde me dat ze dat niet zou doen.Sie hat mir versprochen, dass es rechtzeitig kommt.
Ze had me beloofd dat die er op tijd zou zijn.Er hat mir versprochen, dass dem Mann nichts passiert.
Hij beloofde me, dat dat niet ging gebeuren.Er hat mir versprochen, etwas zu tun.
Hij beloofde me iets wat Jessica Hat mir versprochen, dass sie mit mir zu Halloween geht.
Ze zou met me naar 't carnaval gaan.Er hat mir versprochen, dass er keine Rennen mehr fährt.
Hij had me beloofd dat hij niet zou gaan racen.Er hat mir versprochen, dich als Kaiser zu akzeptieren.
Hij heeft me beloofd jou als keizer te erkennen.Sie hat mir versprochen, es gibt keinen kleinen Mordanschlag.
Ze heeft me beloofd dat er niet werd gemoord.Er hat mir versprochen, dass er Marcel in Ruhe lässt.
Hij beloofde me plechtig dat hij Marcel met rust zou laten.Poker hat mir versprochen, dass ich mit Dir gehen darf.
Poker heeft me beloofd dat ik met je kon weggaan.Er hat mir versprochen, dich zu retten und er hat es eingehalten.
Hij zou je redden en dat heeft hij gedaan.Er hat mir versprochen, dass er mit so was auch nicht wieder anfängt.
Hij heeft me beloofd dat hij het niet zou verpesten.Sie hat mir versprochen, dass sie es mir irgendwann sagt.
Ze beloofde me dat ze op een dag zal vertellen wie hij is.Er hat mir versprochen, etwas zu tun, was Jessica niemals tun würde.
Hij beloofde me iets wat Jessica 
