Wat Betekent HAB VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb beloofd
• zou
• had beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Hab versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab versprochen, nichts zu sagen.
Ik zou het niet zeggen.

Deine Mom sorgt sich und ich hab versprochen, dich zu holen.
Je moeder is bezorgd en ik heb beloofd jou naar beneden te brengen.

Ich hab versprochen, nicht zu weinen.
Ik zou niet gaan huilen.

Dieses Wochenende nichts durcheinanderzubringen. Ich hab versprochen, Bitte.
Alstublieft. Ik heb beloofd dit weekend geen verwarring te veroorzaken.

Ich hab versprochen, es keinem zu erzählen.
Ik zou niets zeggen.

Kapierst du's nicht? Ich hab versprochen, sie Carrie und Doug zu schenken!
Ik beloofde dat ik het aan Douglas en Carrie zou geven!

Hab versprochen, das auto zurückzubringen.
Had beloofd de auto terug te brengen.

Nein, ich hab versprochen, auf dich aufzupassen.
Maar ik zou op je letten.

Ich hab versprochen, es nicht zu verraten.
Ik heb beloofd niets te zeggen.

Ich hab versprochen, nie mehr zu lügen.
Ik zou nooit meer liegen.

Ich hab versprochen, wir helfen.
Ik heb beloofd dat we zouden helpen.

Ich hab versprochen, es dir zu geben.
Ik heb beloofd het jou te geven.

Ich hab versprochen, es nicht zu tun.
Ik heb beloofd om dat niet te doen.

Ich hab versprochen, es nicht zu sagen.
Ik heb beloofd dat niet te zeggen.

Ich hab versprochen, euch einen auszugeben.
Ik beloofde jullie dat rondje.

Ich hab versprochen, für Charlotte zu sorgen.
Ik zou voor Charlotte zorgen.

Ich hab versprochen, es nicht mehr zu tun.
Ik had beloofd 't beter te doen.

Ich hab versprochen, auf sie aufzupassen.
Ik heb beloofd om voor Melody te zorgen.

Ich hab versprochen, dass ich nichts sage.
Ik heb beloofd dat ik niets zou zeggen.

Oh, ich hab versprochen, es dir zu zeigen…- Ja.
O, ik heb beloofd het je te leren.

Ich hab versprochen, ich würde dir nicht wehtun.
Ik had beloofd je geen verdriet te doen.

Ich hab versprochen, dass ich zum Lernen hier bin.
Ik heb beloofd dat we gingen studeren.

Aber ich hab versprochen, ich besorge die Torte.
Ik heb beloofd dat ik de taart zou ophalen.

Ich hab versprochen, ihn nicht im Stich zu lassen.
Ik heb beloofd hem niet in de steek te laten.

Ich hab versprochen, wenn er uns hilft.
Als ie ons zou helpen, zou ik hem laten gaan.

Ich hab versprochen, es in den Eichhörnchenhimmel zu schicken.
Ik zou hem naar de dierenhemel sturen.

Ich hab versprochen, hier noch drei Wochen auszuhelfen.
Ik heb beloofd hier nog drie weken te helpen.

Ich hab versprochen, dir nicht zu helfen. Bleib doch hier.
Ik heb beloofd jou niet te helpen. Blijf hier.

Ich hab versprochen, dass ich helfe, ihr Schiff zu finden.
Ik heb beloofd te helpen haar schip te vinden.

Ich hab versprochen, ihr Fahrstunden zu geben.
Ik heb beloofd haar rijles te geven voor ze examen moet doen.