Wat Betekent IHNEN VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beloofd
• hun een belofte gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Ihnen versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab's ihnen versprochen!
Ik heb 't ze beloofd.

Ich muss Cupcakes für die Mädels machen. Das habe ich ihnen versprochen.
Ik had beloofd cupcakes te maken.

Ich hab's ihnen versprochen.
Ik heb het hen beloofd.

Ich habe es ihm versprochen und er hat es ihnen versprochen.
Ik heb hem een belofte gedaan en hij heeft hun een belofte gedaan.

Was hast du ihnen versprochen, Lex?
Wat heb je ze beloofd, Lex?

Heute geben wir Ihnen endlich das Geschenk, das wir Ihnen versprochen hatten.
Geven we jullie het cadeau dat we beloofd hebben. Eindelijk, vandaag.

Ich habe es ihnen versprochen, Tarzan.
Ik heb het ze beloofd, Tarzan.

Wollte man Sie anklagen und hat Ihnen versprochen,?
Heeft de politie beloofd een tenlastelegging te vergeten?

Ihr habt es ihnen versprochen, oder?
Je hebt 't hun beloofd, toch?

Das ist die Technik, die ich Ihnen versprochen habe.
Dit is de kennis die ikje heb beloofd.

Ich habe ihnen versprochen, meinen… Erstgeborenen zu opfern.
Ik heb ze beloofd dat ik….

Aber du hast es ihnen versprochen.
Je hebt het beloofd.

Ich habe ihnen versprochen, dass ich zurückkommen werde.
Ik heb ze beloofd dat ik terug zou komen.

Die Kinder. Er hat es ihnen versprochen.
Hij heeft het hen beloofd. De kinderen.

Ich habe ihnen versprochen, dass ich zu Hause bin.
Ik heb ze beloofd dat ik thuis zou komen.

Und das habe ich Ihnen versprochen.
En ik heb u beloofd dat niet te laten gebeuren.

Ich habe Ihnen versprochen, dass wir fair bleiben.
Ik heb je beloofd dat we eerlijk zouden zijn.

Es ist mir scheißegal, was er Ihnen versprochen hat.
Het interesseert me geen ruk wat hij beloofd heeft.

Ich hab ihnen versprochen, dass ich nicht mehr mit dir arbeite.
Ik heb beloofd om niet meer met jou te werken.

Genau das, was wir ihnen versprochen haben.
Precies wat we beloofd hebben.

Er hat ihnen versprochen, keine Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen.
Hij heeft ze beloofd geen represailles meer te nemen.

Letzte Weihnachten hat er ihnen versprochen, dass wir gehen.
Afgelopen kerst heeft hij ze beloofd er heen te gaan.

Ich hab ihnen versprochen, dass das ihr neues Zuhause ist.
Ik had ze beloofd dat ze daar thuis zouden zijn.

Wenn sie es Ihnen versprochen hat.
Als ze dat heeft beloofd.

Wie Ihnen versprochen, laden wir Sie ein, unseren Sieg zu feiern.- Mascha.
Zoals gezegd nodigen we jullie uit om onze overwinning te vieren.- Masja.

Was haben Sie ihnen versprochen? Danke.
Wat heb je hen beloofd? Bedankt.

Er hat Ihnen versprochen, dass Sie nach Hause dürfen.
Hij had je beloofd dat je naar huis zou mogen.

Was immer Slade Ihnen versprochen hat, Sie werden es nicht bekommen.
Wat Slade ook heeft beloofd, hij zal het niet nakomen.

Ich habe ihnen versprochen, dass wir uns ihre Klagen aufmerksam anhören werden.
Ik heb ze beloofd dat we hun bezwaren zouden aanhoren.

Kommen Sie. Ich hab Ihnen versprochen, ich würde Ihnen Gott zeigen.
Kom mee. Ik had je beloofd om je God te laten zien.