Wat Betekent HAST VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had beloofd
• beloofde
• zou
• zei dat
• hebt beloofd
• beloofd hebt
• hebt belooft

Voorbeelden van het gebruik van Hast versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast versprochen zu bleiben.
Je zou blijven.

Ich weiß, du hast versprochen.
Ik weet dat je iets beloofd hebt.

Du hast versprochen, ihm zu helfen!
Je zou hem helpen!

Erinnerst du dich? Du hast versprochen, dass du gehst!
Vergeet niet dat je beloofd hebt dat je zou gaan!

Du hast versprochen anzurufen.
Je beloofde me te bellen.

Dieses Wochenende deine Gedichte zu kopieren. Du hast versprochen.
Vergeet niet dat je beloofd hebt om dit weekend eindelijk je gedichten te kopiëren.

Wolf, du hast versprochen.
Wolf, je had beloofd.

Du hast versprochen, ihn nicht anzurufen.
Je zou niet bellen.

Und du hast versprochen, du hilfst.
En jij zou helpen.

Du hast versprochen, uns zu retten.
Je beloofde ons te redden.

Aber du hast versprochen, hinzukommen?
Maar je had beloofd om te komen?

Du hast versprochen, auf mich aufzupassen.
Je zou op me passen.

Nein, du hast versprochen, du hilfst mir.
Nee, je hebt beloofd om me te helpen.

Du hast versprochen, sie gehen zu lassen!
Je zou ze laten gaan,!

Homer! Du hast versprochen, nicht zu trinken.
Homer, je had beloofd niet te drinken.

Du hast versprochen, mich anzuhören.
Je zei dat je zou luisteren.

Du hast versprochen, du hilfst mir.
En jij zei dat je zou helpen.

Du hast versprochen, nichts zu sagen.
Je beloofde niets te zeggen.

Du hast versprochen, nett zu sein.
Je hebt beloofd om aardig te zijn.

Du hast versprochen, dass wir reden.
Je had beloofd dat we zouden praten.

Du hast versprochen, damit aufzuhören.
Je zei dat je ermee was opgehouden.

Du hast versprochen, heute zu bezahlen.
Je beloofde me vandaag te betalen.

Du hast versprochen, nie mehr zu lügen.
Je hebt beloofd niet meer te liegen.

Du hast versprochen es ihm nicht zu sagen!
Je had beloofd het hem niet te zeggen!

Du hast versprochen, du tust es nicht mehr.
Je had beloofd het niet meer te doen.

Du hast versprochen, dein Vitamin E zu nehmen.
Je zei dat je vitamine-E zou nemen.

Du hast versprochen, du sagst es ihm nicht!
Je had beloofd het hem niet te zeggen!

Du hast versprochen, mir mein Leben zurückzugeben.
Je beloofde me mijn leven terug.

Ich… Du hast versprochen, dass du rauskommst.
Je hebt belooft naar buiten te komen.

Du hast versprochen, mich nie wieder zu belügen.
Je beloofde niet tegen me te liegen.