Voorbeelden van het gebruik van Eid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is het weer Eid?
Eid Mubarak, zuster.
Eid Mubarak, Schwester.Rekeneenh eid.
Rech nungseinheit.Eid Moebarak, dat is kerst voor ons.
Eid Mubarak ist unser Weihnachten.Prikkelbaarh eid.
Untersuchu ngen.Simon en Eid ontdekken meer bewijzen.
Simon und Eid entdecken weitere Beweise.Camping is gelegen aan weg 64 tussen Lerheim en Eid.
CP liegt an der 64 zwischen Lerheim und Eid.An8}Ik vier Eid, Diwali.
An8}Ich feiere Eid, Diwali.Vier Eid op onze populaire bestemmingen in Azië.
Feiern Sie das Eid-Fest an unseren beliebten Reisezielen in Asien.We zijn ook te boeken voor Eid, Diwali en bar mitswa's.
Bucht uns für Eid, Diwali und Bar Mitzwas.Een eID kost 20 €, ongeacht de leeftijd van de aanvrager.
Eine eID kostet 20 €, unabhängig vom Alter des Antragstellers.Washington het gokken het is eid pa innfodte US gebieden.
Washington Spiel das ist eid pa innfodte US Bereiche.Simon en Eid denken dat ze misschien geheimen bewaren.
Simon und Eid glauben, dass sie Hinweise auf Geheimnisse direkt vor sich haben.Minder duur dan een paspoort:20 € voor een eID, 10 euro voor een Kids-ID.
Billiger als ein Reisepass:20 € für eID, 10 € für Kids-ID.Salem Eid Yaqoob(1 maart 1996) is een Bahreins sprinter.
Salem Eid Yaqoob Yaqoob(* 1. März 1996) ist ein bahrainischer Sprinter nigerianischer Herkunft.B: Gebrekkige coördinatie tussen de ontwikkeling van elektronische handtekeningen en eID.
B: Mangelnde Koordinierung zwischen e-Signatur- und eID-Entwicklung.Bij het Egyptisch Museum in Caïro… zien Simon en Eid een prachtig beeld van graniet.
Vor dem Ägyptischen Museum in Kairo entdecken Simon und Eid eine atemberaubende Statue aus Granit.Arabische datums enGourmet chocolade zijn fantastisch cadeau voor Ramadan en Eid.
Arabische Termine undGourmet-Schokolade sind fantastische Geschenk für Ramadan und Eid.Er was eens een priester uit Eid, die kocht een schaap en een geit.
Es stand einst Na het verstrijken van de tien dagen zijn Metgezellen nodigde hij met hem te blijven in de moskee tot Eid.
Nach dem Tod der zehn Tage, die er seinen Gefährten eingeladen, mit ihm in der Moschee bis zum Eid bleiben.Dubai komt tijdens Eid tot leven met culturele shows en optredens van populaire artiesten.
Dubai ist während des Eid-Fests mit kulturellen Veranstaltungen und Auftritten populärer Künstler besonders lebendig.Het zal beschikbaar zijn in de winkels tegen augustus 8, tegen de tijd van de viering van Eid al-Adha aanstaande zondag.
Es wird ab August 8 im Handel erhältlich sein, anlässlich der Eid al-Adha-Feier an diesem Sonntag.Wederzijdse erkenning en aanvaarding van eID kan de bestaande belemmeringen voor de interne markt verder ontmantelen.
Die gegenseitige Anerkennung und Akzeptierung von eIDs würde weiter dazu beitragen, die bestehenden Schranken im Binnenmarkt abzubauen.Voorwaarde is wel dat zij in het bezit zijn van een geldige elektronische identiteitskaart,omdat de persoonsgegevens via eID geverifieerd moeten worden.
Voraussetzung ist, dass sie im Besitz eines gültigen elektronischen Personalausweises sind,da die Daten durch eID überprüft werden.Op de website van itsme lees je hoe je met je eID en kaartlezer in enkele stappen aan de slag kunt.
Auf der Website von itsme erfahren Sie, wie Sie mit Ihrer eID und Ihrem Kartenleser in wenigen Schritten beginnen können.Eid el Arch- Herdenking van de kroning van koning Mohammed VI, wordt deze nationale feestdag gevuld met live muziek, dans en shows op verschillende locaties.
Eid el Arch- Gedenken an die Krönung von König Mohammed VI, das ist nationaler Feiertag mit Live-Musik, Tanz und Shows an verschiedenen Orten gefüllt.Deze markt wordt bijzonder druk voor Eid(een islamitisch feest) bij geiten-kopers en camel-handelaren flood haar steegjes.
Dieser Markt wird vor allem damit beschäftigt, bevor Eid(ein islamisches Fest), wenn Ziegen-Käufer und Kamel-Händler Flut seine Gassen.Als u tijdens Eid vanuit Singapore, Maleisië, Egypte of India met ons vliegt, kunt u in onze lounges genieten van traditionele gerechten en lokale delicatessen.
Wenn Sie während des Eid-Fests mit uns aus Singapur, Malaysia, Ägypten oder Indien fliegen, finden Sie traditionelle Gerichte und lokale Köstlichkeiten in unseren Lounges.Het hergebruik van open diensten entechnische bouwstenen(zoals eID, e-handtekeningen, e-levering en e-facturering) door lidstaten is essentieel voor de interoperabiliteit.
Die Weiterverwendung offener Dienste undtechnischer Bausteine(wie z. B. eID, eSignature, eDelivery und eInvoice) durch die Mitgliedstaaten ist für die Interoperabilität von entscheidender Bedeutung.Het gebruik van elektronische identificatiesystemen("eID") overal in de EU ingang te doen vinden, zodat het voor burgers gemakkelijker wordt om over de grenzen heen formaliteiten te vervullen(voor als iemand in een ander land een bedrijf wil beginnen of bij verhuizingen en/of detachering om beroepsredenen, de overdracht van pensioenrechten op een andere land of inschrijving aan een school of universiteit in het buitenland);
Ausdehnung der Verwendung elektronischer Identifizierungssysteme(e-ID) auf die gesamte EU, um bestimmte grenzüberschreitende Formalitäten, z.B. für die Gründung eines Unternehmens im Ausland, einen Umzug oder die Verlagerung eines Gewerbes ins Ausland, die Übertragung von Rentenansprüchen ins Ausland oder die Einschreibung an einer ausländischen Schule oder Universität zu erleichtern;
