Voorbeelden van het gebruik van Eid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También celebran el Eid.
Ook vieren ze het suikerfeest.Ahora celebramos el Eid en casa ajena.¿Por.
Nu vieren we het Suikerfeest in andermans huis.¿Adónde vamos a cenar para celebrar el Eid?
Waar zullen we eten om Eid te vieren?Fondo abstracto de Eid Mubarak.
Abstracte elegante Eid Mubarak decoratieve achtergrond.Eid mubarak fondo dorado con luna creciente.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hermosa luna dorada para la temporada de festivales de eid mubarak.
Prachtige gouden maan voor eid mubarak moslimfestival.Decorar tu Eid fotos mediante el uso de estos Eid Photo Frames.
Mucha gente en Siria este año no están no están matando corderos para Eid.
El restaurante estaba cerrado por Eid, pero podríamos simplemente comer.
Het restaurant was gesloten vanwege suikerfeest, maar we konden wel gewoon eten.Ese término fue tomado también en otros idiomas,como el tamil Bakr Eid Perú Nal.
Deze term wordt ook geleend in andere Indiase talen,zoals het Tamil Bakr'ID Peru Nal.Lo que hicimos durante el Eid fue una excepción; medidas desesperadas para situaciones desesperadas.
Wat we deden tijdens de offerfeesten was een uitzondering- wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen.Por eso decimos que es mejor pagarlo en la mañana del ‘Eid si es posible”.
Vandaar dat wij zeggen dat het beter is om het te betalen op de ochtend van cIed, indien mogelijk.La ciudad lanzó el eID el otoño pasado para brindar acceso digital a los servicios del consejo a modo de prueba.
De stad lanceerde de eID's afgelopen najaar om op proefbasis digitale toegang voor diensten te verlenen.Funcionarios iraníes le dijeron a la familia de Panahi que sería ejecutado después del Eid.
Este es el primer día del Eid, cientos de personas murieron, muchos quedaron heridos y seguimos buscando más cuerpos”.
Het is de eerste dag van het Suikerfeest, ruim honderd mensen zijn dood, veel mensen zijn gewond geraakt en we zijn nog altijd op zoek naar lichamen.'.La caridad es uno de los cinco pilares del Islam yes especialmente importante durante el Ramadán y el Eid.
Liefdadigheid is een van de vijf zuilen van Islam enis vooral tijdens de ramadan en de Eids belangrijk.No puedes comprar ropa para Eid ni sentir nada que tenga que ver con Eid cuando tu país apenas sobrevive. Siria.
Je kunt geen kleren voor het offerfeest kopen of zelfs maar iets voelen wat te maken heeft met het offerfeest als je land nauwelijks levensvatbaar is. syria.Al obtener su libertad, sus habitantes, de mayoría musulmana,pintaron las casas de colores brillantes para celebrar el Eid al-Fitr, el fin del Ramadán.
Na hun bevrijding schilderden de in de meerderheid zijndemoslimbewoners van deze wijk hun huizen in felle kleuren om Eid te vieren, het einde van de Ramadan.Sout el Horaya»(La voz de la libertad), de Amir Eid es, con ventaja, la canción de protesta más escuchada en YouTube(más de dos millones de visitas).
Sout el Horaya'(Stem van de vrijheid) van Amir Eid is veruit het meest bekeken Arabische protestsong op YouTube(meer dan 2 miljoen views).Esperamos que pueda darnos una fatwa con respecto a la determinación del momento de las oraciones del Maghrib, Isha'y Fayr,y también del primer día del Ramadán y del Eid al-Fitr.
Wij hopen dat u ons een fatwa kunt geven over de manier waarop de tijden van Maghrib, Isha en Fajr vastgesteld worden,en ook de eerste dag van Ramadan en de eerste dag van Eid al-Fitr.Las tecnologías de identidad electrónica(eID) y los servicios de autenticación resultan esenciales para las transacciones en internet, tanto en el sector público como en el privado.
Technologieën voor elektronische identificatie(e-ID) en authenticeringsdiensten zijn essentieel voor de beveiliging van elektronische transacties(zowel in de overheids- als in de marktsector).En noviembre de 2010, las ciudades españolas de Ceuta y Melilla, dos enclaves en el norte de África,fue reconocida oficialmente la festividad musulmana de Eid al-Adha(Fiesta del Sacrificio), como un día festivo.
In november 2010 hadden de Spaanse steden Ceuta en Melilla, twee enclaves in Noord-Afrika,de islamitische feestdag Eid al-Adha(het offerfeest) als officiële feestdag erkend.Eid al-Adha el envío de mensajes masivos a los pasajeros que viajan a través de la República de Turquía State Railways(TCDD), no se permitirá el transporte de trenes de alta velocidad en la carne y material de sacrificio.
Eid al-Adha het verzenden van bulk-berichten aan passagiers reizen door de Republiek Turkije State Railways(TCDD), niet mogelijk het transport van hogesnelheidstreinen in vlees en materiaal offer.En la reunión, que fue presidida por el vicepresidente Ahmet Selamet, el Partido AK y los grupos de CHP ofrecieron una oferta del10 por ciento de descuento en transporte público en el Eid al-Adha.
Tijdens de vergadering, die werd voorgezeten door vice-president Ahmet Selamet, boden de AK-partij en de CHP-groepen een bod van10 procent korting op het openbaar vervoer aan in Eid al-Adha.Una película de debut de dos jóvenes cineastas,Areej Abu Eid y Eslam Elayan, y producida por Shashat Women's Cinema, Kamkameh da una imagen íntima e íntima de Gaza como una cultura de la clandestinidad.
Een debuutfilm van twee jonge vrouwelijke filmmakers-Areej Abu Eid en Eslam Elayan- en geproduceerd door Shashat Women's Cinema, Kamkameh geeft een intieme, insider's uitbeelding van Gaza als een cultuur van verbergen.Se observan seis feriados nacionales durante todo el año, y las feriados móviles incluyen la festividad cristiana del lunes de Pascua y las fiestas musulmanas de Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha y Eid Milad Nnabi.
Zes nationale feestdagen in acht worden genomen het hele jaar door, en beweegbare feestdagen zijn de christelijke feestdag van Pasen maandag en de islamitische feestdagen van Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha en Eid Milad Nnabi.Vivíamos en esta residencia durante el Eid y luego cerramos muchos lugares, y luego tenemos que comprar la medicina y todas las farmacias estaban cerradas, pero Minas hombre tomó su tiempo y seguimos hasta encontrar una farmacia abierta.
We woonden in deze woning tijdens Eid en daarna vele plaatsen zijn gesloten, en dan moeten we om medicijnen te kopen en alle apotheken waren gesloten, maar Minas man nam zijn tijd en volgde een open apotheek.Podrían aplicarse otros cargos por la cancelación de determinados servicios incluidos en el viaje(por ejemplo, excursiones y safaris) y en temporada alta(como días festivos,exposiciones y acontecimientos especiales, el Eid, Navidad y Año Nuevo).
Er kunnen aparte annuleringskosten van toepassing zijn voor bepaalde reisonderdelen(zoals rondleidingen en safari's) en tijdens drukke perioden(zoals feestdagen, tentoonstellingen en bijzondere evenementen,en feestdagen rond het Suikerfeest, Kerstmis en Nieuwjaar).Diferentes programas religiosos en diferentes ocasiones religiosas como Eid(fiesta), aniversarios martirio en el que juristas y profesores de gran seminario se pronunciarán los discursos al público en general, especialmente la generación joven.
Verschillende religieuze programma's op verschillende religieuze gelegenheden, zoals Eids(feesten), martelaarschap jubilea in die grote juristen en seminarie leerkrachten zullen toespraken aan het grote publiek vooral de jonge generatie.Transporte público gratuito en la fiesta del sacrificio en Van 17/08/2018 Van Metropolitan Municipality,el centro de la ciudad y el distrito durante el Eid Al-Adha durante las vacaciones de los ciudadanos para proporcionar viajes cómodos y cómodos proporcionará transporte público gratuito.
Gratis openbaar vervoer in het offerfeest in Van 17/ 08/ 2018 Van Metropolitan Municipality,het stadscentrum en de districten tijdens de Eid al-Adha zullen gratis openbaar vervoer bieden voor burgers om een comfortabele en comfortabele reis te maken.
