Voorbeelden van het gebruik van
Eid
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Rekeneenh eid.
Unité de compte.
Vier Eid op onze populaire bestemmingen in Azië.
Fêtez l'Aïd dans nos destinations populaires en Asie.
Pasfoto(indien u geen eID hebt).
Photo d'identité(si vous ne disposez pas d'une carte eID).
Vier Eid op onze populaire bestemmingen in Azië en het Midden-Oosten.
Célébrez l'Aïd dans nos destinations populaires en Asie et au Moyen-Orient.
Omzendbrief van 28 december 2009:Nieuwe prijs van de belgische eid.
Circulaire du 28 décembre 2009:Nouveau prix de la carte électronique belge.
Minder duur dan een paspoort:20 € voor een eID, 10 euro voor een Kids-ID.
Moins chères qu'un passeport:20 € pour une eID, 10 € pour une Kids-ID.
Arabische datums enGourmet chocolade zijn fantastisch cadeau voor Ramadan en Eid.
Dates d'Arabie etles chocolats sont un cadeau fantastique pour Ramadan et l'Aïd.
Eid al-Fitr en Eid al-Adha kunnen twee tot tien dagen duren, afhankelijk van de regio.
Selon les régions, la fête de l'Aïd-el-Fitr et l'Aïd al-Adha peuvent durer deux à dix jours.
De toegang wordt ookbeter beveiligd door het gebruik van eID mogelijk te maken.
L'accès est également mieux protégégrâce à la possible utilisation de l'eID.
Eid al Adhha- Deze religieuze evenement begint ongeveer 70 dagen na het einde van de Ramadan.
Aïd al Adhha- Cet événement religieux commence environ 70 jours après la fin du Ramadan.
Rijsel is de eerste Belgischeconsulaire post die de nieuwe eID uitreikt.
Lille sera à partir d'aujoud'hui le premier posteconsulaire belge à délivrer l'eID.
Mahmoud Eid(26 juni 1993) is een Palestijns voetballer van Zweedse afkomst.
Mahmoud Eid ou Mahmoud Dahadha(arabe: محمود عيد), né le 26 juin 1993 à Nyköping en Suède, est un footballeur international palestinien d'origine suédoise.
Via uw elektronische identiteitskaart: selecteer de optie eID en volg stappen.
Via votre carte d'identité électronique: sélectionnez l'option eID et suivez les étapes.
Er wordt verder gewerkt aan eID(STORK 2.0), eHealth(epSOS) en eJustice e-CODEX.
Les travaux se poursuivent sur les projets relatifs à l'identification électronique(STORK 2.0), à la santé en ligne(epSOS) et à la justice en ligne e-CODEX.
Steeds meer softwareleveranciers maken gebruik van de kansen die de eID hun biedt.
De plus en plus de fournisseurs de logiciels saisissent les opportunités que leur offre l'eID.
Met uw eID kan u op afstand- bijvoorbeeld via het internet- bewijzen wie u bent en documenten tekenen.
Avec votre carte d'identité électronique, vous pouvez prouver qui vous êtes et signer des documents à distance, par exemple via Internet.
Hoe gebed, Hajj, de juiste viering van de feestdagen,zoals de Ramadan en Eid.
Comment faire la prière, le pèlerinage, le bon célébration des fêtes,telles que le Ramadan et de l'Aïd.
Er werden verschillende beveiligingselementen van het eID in het document geïmplementeerd om het moeilijk vervalsbaar te maken.
Différents éléments de sécurité de l'eID ont été implémentés sur le document afin de le rendre difficilement falsifiable.
B: Gebrekkige coördinatie tussen de ontwikkeling van elektronische handtekeningen en eID.
B: Un manque de coordination dans le développement des signatures et de l'identification électroniques.
Kan men eveneens paspoorten activeren met de eID van andere ambtenaren die geen deel uitmaken van de dienst bevolking?
Peut-on également activer des passeports au moyen de l'eID par d'autres fonctionnaires qui ne font pas partie du service population?
Na het verstrijken van de tien dagen zijn Metgezellennodigde hij met hem te blijven in de moskee tot Eid.
Après le décès de dix jours, il a invitéses compagnons de rester avec lui dans la mosquée jusqu'à Eid.
Het is dankzij dit project, maar ook vele andere, zoals de eID, dat België op IT-vlak een voortrekkersrol speelt in Europa.
C'est grâce à ce projet, ainsi qu'à bien d'autres(comme l'eID), que la Belgique joue un rôle pionnier dans le domaine de l'IT en Europe.
De toegang met de eID biedt een betere beveiliging van netwerken tegen hacking dan de toegang door middel van een gebruikerswoord en een paswoord.
L'accès avec l'eID sécurise mieux les réseaux contre le piratage que l'accès au moyen des mot d'utilisateur et mot de passe.
Wat als de patiënt geen enkel identificatiedocument heeft of alsu vergeten bent de eID van de patiënt te lezen?
Que faire si votre patient ne dispose d'aucun document qui permette de vérifier son identité ou sivous avez oublié de lire son eID?
Eid el Arch- Herdenking van de kroning van koning Mohammed VI, wordt deze nationale feestdag gevuld met live muziek, dans en shows op verschillende locaties.
Eid el Arch- Commémorant le couronnement du Roi Mohamed VI, cette fête nationale est placée sous le signe de la musique, de la danse et de spectacles.
Richtlijn 99/93/EG wordt ingetrokken en er worden geen wetgevende maatregelenvoorgesteld voor wederzijdse erkenning van eID.
La directive 99/93/CE serait abrogée et aucune mesure législative ne serait proposée en ce quiconcerne la reconnaissance mutuelle de l'identification électronique.
Omgekeerd zal een in een Belgischevertegenwoordiging in het buitenland uitgereikte eID geldig blijven in geval van terugkeer naar een Belgische gemeente.
Corollairement, une eID délivrée dans une représentation belge à l'étranger reste valable en cas de retour et d'inscription dans une commune belge.
Daar kunt u op 3 verschillende manieren een familielid identificeren: Via uw elektronische identiteitskaart:selecteer de optie eID en volg stappen.
Vous pouvez identifier un membre de votre famille de 3 façons différentes. Via votre carte d'identité électronique:sélectionnez l'option eID et suivez les étapes.
De grootschalige proefprojecten op het gebied van eInkoop en eID zullen eveneens worden ondersteund door de lopende werkzaamheden van het IDABC-programma op deze gebieden.
Concernant les marchés publics et l'identification électroniques, les projets seront également étayés par les travaux actuellement menés en la matière dans le cadre du programme IDABC.
Krijg als buitenlandse onderneming toegang tot IRREQ Buitenlandseondernemingen zonder KBO-nummer en/of eID moeten ons contacteren om een gebruikersnaam en een wachtwoord te krijgen.
Accédez à IRREQ en tant qu'entreprise étrangère Les entreprises étrangères sansnuméro BCE et/ou eID doivent nous contacter pour obtenir un nom d'utilisateur et un mot de passe.
geleverde dienst eid Tevredenheid over dienstverlening?
Toegangscontrole met eID schrikt dieven af.
Dus wens elkaar vandaag Eid Mubarak.
Insha'Allah een fijne eid alvast toegewenst!:kusje:
Belgen kunnen ook hun eID gebruiken.
eID kaartlezer kopen met gratis helpdesk?
Hoe "l'identification électronique, carte d'identité électronique, l'aïd" te gebruiken in een Frans zin
Règlement eidas Identification électronique et services de confiance RÈGLEMENT (UE) n 910/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 23 juillet 2014 sur l identification électronique et les services de
HSH a développé la procédure d inscription numérique pour la carte d identité électronique à puce en Allemagne.
Lors de l Aïd al-adha, sacrifier un animal fait parti de la fête.
C est votre carte d identité électronique professionnelle.
Download "1 la carte d identité électronique pour Belge; 1 de elektronische identiteitskaart van Belg;"
Il pourrait également tenir compte de la législation de l Union dans le domaine de l identification électronique, notamment le règlement sur l identification électronique (règlement (UE) nº 910/2014).
Les règles de l Aïd et sa bienséance nce Sommaire La fête des musulmans... 3 Les règles du jour de l Aïd L interdiction du jeûne Assis
Vade-mecum de l utilisation de la signature électronique liée à la carte d identité électronique
L alternance se situe au niveau du slogan d accroche «Fêtez l Aïd avec le Méga Pack Lahbab 2».
RÉGIME - L aïd seghir, le Nouvel an ou encore l aïd El Kbir vous ont coûté votre ligne à coups de petits gâteaux à l amande et de viande de mouton.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文