Que Veut Dire CONTRAINTE en Danois - Traduction En Danois

• tvang
• begrænsning
• stress
• belastning
• nødt
• betingelse
• pres
• spænding
• tilbageholdenhed
• krav
• forpligtet
• nødsaget
• byrde
• bindinger
• tvunget til det

Exemples d'utilisation de Contrainte en Français et leurs traductions en Danois

Nouvelle contrainte.
Ny begrænsning.

Une contrainte ou une aide?
Tvang eller hjælp?

Tu es sous contrainte.
Du er under tvang.

La contrainte ne fonctionne pas.
Tvang virker ikke.

Je me sentais contrainte.
Jeg følte mig tvunget til det.

Aucune contrainte en religion!
Ingen tvang i religionen!

Je ne crois pas en la contrainte.
Jeg tror ikke på tvang.

LE TRAVAIL: contrainte ou liberté?
Arbejde: tvang eller frihed?

Nous ne croyons pas à la contrainte.
Vi tror ikke på tvang.

Elle a été contrainte de vivre en exil.
Hun er nødt til at leve i eksil.

Tu l'as fait sous la contrainte.
Men det var, hvad? Under pres.

Type de contrainte d'ordonnancement.
Type af begrænsning på skemalægning.

Ce n'est pas une contrainte.
Det skal ikke være en tvang.

Comme la contrainte augmente et la tension.
Som stress stiger og spændingen.

Seulement quand j'y suis contrainte.
Kun når jeg er tvunget til det.

L'Allemagne est contrainte de se retirer.
Ergo er Tyskland nødt til at udtræde.

Sauf si elle y était contrainte.
Medmindre hun altså var tvunget til det.

La contrainte peut engendrer l'invention.
Begrænsning kan afstedkomme opfindsomhed.

Sans le ressentir comme une contrainte.
Uden at det føltes som en begrænsning.

Contrainte est connu comme le tueur silencieux.
Stress er kendt som den tavse morder.

Je n'expliquerai rien sous la contrainte.
Jeg forklarer ikke noget under tvang.

Ce fut une contrainte qui était plus érotique.
Det var en spænding, der var mere erotisk.

Mais cela ne peut se faire par la contrainte.
Men dette kan ikke gøres gennem tvang.

Dublin a été contrainte de fermer.
En hjælpeorganisation i Dublin har været nødt til at lukke.

Ainsi vous pouvez travailler sans contrainte.
Således kan du arbejde uden belastning.

Contrainte affecte l'apparence de la personne ainsi.
Stress påvirker personens udseende så godt.

Quoi de neuf en Pression, contrainte et force.
Temperatur Tryk, belastning og kraft.

Il n'y a pas de contrainte sur la longueur de la description.
Der er ikke krav for længde af beskrivelse.

Je suis pas fortiche sous la contrainte. Bon.
Gør honnør.- Jeg er ikke god under pres.

Mesure de contrainte pour lui, élu à la maison d'arrêt.
Måling af tilbageholdenhed for ham valgt husarrest.

Comment utiliser "contrainte" dans une phrase en Français

Contrainte c’est important sucres lents index.

Aucune contrainte d’horaire pour les parents.

Seront également une contrainte c’est vite.

Rochard] avec contrainte globale cumulative [N.

Vendredi septembre, une contrainte c’est la.

J'ai donc été hospitalisée sous contrainte

Pertinence d'une aide sous contrainte (sic)".

Enceinte, Fanny est contrainte d'épouser Panisse.

Rameaux sont aussi une contrainte c’est.

Business France est sous contrainte financière.

Comment utiliser "begrænsning, tvang, stress" dans une phrase en Danois

Derfor mener jeg, at det ville være forkert at få en begrænsning af ankemuligheden for statens vedkommende, forklarer hun.

Vand er et godt Smøremiddel og løber nedad, hvis et Tryk eller en Begrænsning forsvinder.

Tvang hinanden til stadig større oprigtighed.

Under et er disse aktiviteter et forsøg på at vække interesse for de sarte menneskelige værdier, som ellers så let bliver undertrykt i vor tids stress og jag.

Dadaisterne ønskede at chokere den borgerlige og forårsage ubehag og tvang dem til at reflektere over kunstens sande betydning.

I forbindelse med indlæg­gelsessamtalen skal patienten høres om eventuelle tilkende­givelser af præferencer i for­hold til behandlingen, herun­der hvis tvang kommer på tale.

Media på 25 gik på universitetet og manglede kun et år af sin uddannelse som maskiningeniør, da krigen tvang dem begge til at flygte fra deres hjemland.

Der er dog igen tvang om at komme tilbage til klinikken efter din fra konsultation.

Derfor stiger græske banker kun 30% idag Domenick er i Børsen Play i dag med en analyse af situationen for de græske banker efter weekendens offentliggjorte stress-test!

To ud af tre vælgere ønsker netop en sådan begrænsning.