Exemples d'utilisation de Compulsions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Obsessions et des compulsions.
Både obsessioner og kompulsioner.Les compulsions ont de nombreux visages.
Kompulsioner har mange ansigter.Et il ya beaucoup plus obsessions et des compulsions que celles- ci.
Exploiter ses compulsions, le forcer à se révéler.
Udnytte hans tvangshandlinger, så han afslører sig selv.Cela peut les aider à apprendre à se détendre et à gérer leurs compulsions.
Dette kan hjælpe dem med at lære at slappe af og administrere deres tvangshandlinger.Vous devez avoir des compulsions ou des obsessions ou les deux.
La plupart des personnes souffrant d'un TOC ont à la fois des obsessions et des compulsions.
De fleste der lider af OCD har både tvangstanker og tvangshandlinger.Je pense que les compulsions souvent confondue avec la superstition.
Jeg tror, vi ofte forveksler tvangshandlinger med overtro.Demandez vous si vos obsessions et les compulsions sont rationnels.
Spørg dig selv om dine tvangstanker og tvangshandlinger er rationel.Les obsessions et les compulsions peuvent consommer votre vie au point d'isolement social.
Obsessioner og tvang kan forbruge dit liv til social isolation.Problèmes psychologiques tels que la dépression, l'anxiété,obsessions et les compulsions.
Psykiske problemer som depression,angst, tvangstanker og tvangshandlinger.Habituellement, les compulsions sont effectuées dans le but de faire disparaître les obsessions.
Normalt udføres tvang i et forsøg på at få besatelser gå væk.Personnes souffrant de TOC ont des obsessions et des compulsions qui sont basés sur la peur.
Mennesker, der lider OCD har tvangstanker og tvangshandlinger, der er frygt baseret på.Les compulsions ou rituels sont des comportements répétitifs ou des rituels mentaux.
Kompulsioner er defineret ved gentagne handlinger eller mentale ritualer.La plupart des addictions commencent par compulsions et de passer à des actes eux- mêmes.
De fleste afhængighed begynder med tvangshandlinger og gå videre til handlinger selv.Les compulsions d'autre part, sont des comportements répétitifs ou des actes mentaux.
Kompulsioner er defineret ved gentagne handlinger eller mentale ritualer.Certains médicaments psychiatriques peuvent aider à contrôler les obsessions et les compulsions du TOC.
Visse psykiatriske medicinsk scan hjælper med at kontrollere obsessioner og tvang af OCD.Habituellement, les compulsions sont exécutées dans une tentative de faire disparaître les obsessions.
Normalt udføres tvang i et forsøg på at få besatelser gå væk.Le trouble obsessionnel-compulsif(TOC) est caractérisé par des obsessions et des compulsions incontrôlables.
Obsessiv-kompulsiv lidelse(OCD) er karakteriseret ved ukontrollable obsessioner og tvang.Les compulsions OCD sont des comportements répétés qu'une personne se sent obligée d'effectuer.
OCD tvang er gentagne adfærd, som en person føler sig drevet til at udføre.Les symptômes de troubles obsessionnels- compulsifs comprennent généralement à la fois des compulsions et des obsessions.
Obsessive-compulsive disorder symptomer omfatter normalt både tvang og tvangstanker.Ces compulsions indésirables interfèrent avec leur processus de pensée normale ou activités.
Disse uønskede tvangshandlinger forstyrre deres normale tankeproces eller aktiviteter.Lorsque le traitement du TOC,vous devez tenir compte de vos obsessions ou des compulsions particulières.
Ved behandling af OCD,bliver du nødt til at overveje dine særlige tvangstanker eller tvangshandlinger.Les compulsions sont des comportements ou des rituels qui vous poussent à agir encore et encore.
Kompulsioner er adfærd eller ritualer, som du føler dig drevet til at handle ud igen og igen.Pour certaines personnes souffrant de TOC,leurs obsessions et compulsions sont plus dans leur tête que dans leurs tripes.
For nogle mennesker med OCD,deres tvangstanker og tvangshandlinger er mere i deres hoveder end i deres tarme.Les compulsions concernent obsessionnel, processus de pensée et incluent principalement les activités suivantes.
Tvangshandlinger vedrører tvangspræget tankeproces og omfatter hovedsagelig følgende aktiviteter.Pro-athlètes dont beaucoup, beaucoup de joueurs de tennis sont-bien connus pour leurs caprices et des compulsions, la fois sur le terrain et en dehors.
Pro atleter, inklusive mange, mange tennisspillere-er kendt for deres særheder og tvangshandlinger, både på banen og off.Les compulsions, à l'inverse, sont des comportements ou des actes mentaux que le sujet fait pour éviter le mal être que les obsessions ont provoqué en lui.
Tvang er på den anden side adfærd eller mentale handlinger, som emnet gør for at undgå det ubehag, som obsessionerne forårsagede ham.Luvox Cr est indiqué pour le traitement des obsessions et des compulsions chez les patients souffrant de trouble obsessionnel compulsif(TOC).
LUVOX INDIKATIONER Luvox er indiceret til behandling af tvangstanker og tvangshandlinger i patienter med obsessiv-kompulsiv tilstand(OCD).Trouble obsessionnel compulsif(OCD) est caractérisé par des craintes de pensée déraisonnables et obsessions quenous vous conduire à faire des comportements ou des compulsions répétitives.
Obsessiv-kompulsiv lidelse(OCD) er kendetegnet ved urimelig tankefrygt og tvangstanker,som vi fører dig til at gentage adfærd eller tvang.
