Exemples d'utilisation de Compulsion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une compulsion.
Det er en tvangstanke.La compulsion ne marche pas.
C'est une compulsion.
Det er en tvangshandling.Une compulsion sur le chiffre trois.
En tvangstanke om tallet tre.C'était comme une compulsion.
Éditeur: Compulsion Games.
Udgiver: Compulsion Games.Ca prend des décennies pour m'entrainer à résister à la compulsion.
Det tog årtier at træne mig selv til at modstå fortryllelse.Editeur: Compulsion Games.
Udgiver: Compulsion Games.Une entrevue avec John Balance de la Colombie& apos;zine Compulsion.
Et interview med John Balance fra briterne& apos;zine tvang.Developpeur: Compulsion Games.
Udvikler: Compulsion Games.La compulsion était plus forte que tout.
Développé par: Compulsion Games.
Udvikler: Compulsion Games.Pour les orientaux l'activité n'est pas l'impulsivité, ni la compulsion.
For orientalerne er aktivitet ikke impulsivitet eller tvang.Obsession et compulsion religieuse.
Religiøs besættelse og tvangshandling.Il faut que tu t'en rendes compte afinde pouvoir te défaire de la compulsion de Silas.
Du er nødt til at indse det… førdu kan bryde Silas tvang.Le cerveau dépendant: la compulsion du vide émotionnel.
La compulsion est le comportement répétitif qui est le résultat de l'obsession.
Le cerveau dépendant: anatomie de la compulsion et du besoin.
Afhængig hjerne: Anatomi af tvang og behov.La compulsion du comte se manifeste par un comptage permanent et compulsif des objets du quotidien.
Tæller tvang manifesterer sig i permanent og kompulsiv tælling af dagligdags objekter.Vous voulez que je siphonne la compulsion de tous ces gens?
Vil I have, jeg skal opsuge tvangen fra alle de mennesker?Comprendre que cette compulsion est une maladie du cerveau dérégulée aide à rendre l'abstinence plus facile.
At forstå, at denne tvang er en dysreguleret hjerne tilstand hjælper med at gøre afholdenhed lettere.Ce mot décrit soit la taille des caractères d'une imprimante, soit une compulsion à manger des cochonneries.
La compulsion est le résultat d'une inversion des valeurs et d'une déviance par rapport aux mœurs sociales.
Trangen er resultatet af en kompleks fejlopfattelse af værdier og en afvigelse fra kulturelle normer og sociale sædvaner.Ces parasites contribuent encore plus à la compulsion envers les produits sucrés, car ils s'en alimentent.
Disse parasitter bidrager endnu mere til tvang mod sukkerholdige produkter, fordi de fodrer.Ceci est important carnourrie d'organes sont moins susceptibles d'éprouver des envies et la compulsion à trop manger.
Det er vigtigt, eftersomnæret organer er mindre tilbøjelige til at opleve trang og tvang til at spise for meget.La compulsion à utiliser encore des drogues ou de l'alcool est supprimée, de sorte que la personne n'a plus besoin de continuer à en prendre.
Trangen til at bruge stoffer eller alkohol fjernes, så personen ikke har nogen Mais si vous êtes né comment avez-vous pu attendre neuf ans? avec cette compulsion que vous combattiez tout le temps,?
Men hvis det er noget, du blev født med, denne trang, du har kæmpet med, hvordan ventede du så ni år imellem dem?Que l'on appelle ceci une addiction, une compulsion ou une dépendance, ce sont les conséquences négatives qui définissent clairement le comportement.
Om vi så kalder det misbrug, tvangshandling eller afhængighed, så er det de negative konsekvenser, der klart definerer adfærden.Ceux qui ont déjà eu un repos en plein air, sur l'herbe,probablement senti une fourmis compulsion et d'autres insectes.
De, der nogensinde har haft en pause i det fri på græsset,sandsynligvis følte en tvang myrer og andre insekter.L'obsession est l'augmentation de la masse musculaire et la compulsion, la nécessité de faire de plus en plus d'exercices pour atteindre plus de muscles.
Obsessionen er stigningen i muskelmasse og tvanget behovet for at gøre flere og flere øvelser for at opnå flere muskler.
