Que Veut Dire COMPULSIVENESS en Français - Traduction En Français

• compulsion
• compulsivité
• caractère compulsif

Exemples d'utilisation de Compulsiveness en Anglais et leurs traductions en Français

Thus we weaken the force of our compulsiveness.
Nous atténuons ainsi la force de notre compulsion.

The compulsiveness of over-consumption is pervasive.
La compulsivité de la surconsommation est pantelante.

What you want to get rid of is this compulsiveness.
Ce dont on veut se débarrasser, c'est de la compulsion.

If you do this, the compulsiveness of the body will go away.
Si vous faites cela, la compulsion du corps va disparaître.

What karma is speaking about is compulsiveness.
Ce à quoi le mot karma fait référence, c'est à la compulsion.

The verbal karma is the compulsiveness of the sound of our voice.
Le karma verbal est la compulsion du son de notre voix.

You are not willing to give in to the cycles of compulsiveness.
Vous n'êtes plus disposer à céder aux cycles des compulsions.

Creating another level of compulsiveness is sheer madness.
Créer alors un autre niveau de compulsion est pure folie.

In a world without horizon, man must cling to compulsiveness.
Face à un monde sans horizon, l'homme doit s'accrocher à la compulsivité.

The physical karma is the compulsiveness of this shape that our action takes.
Le karma physique est la compulsion de cette forme que notre action revêt.

We are in this exploitative mode not by choice, but by compulsiveness.
Nous sommes dans ce mode d'exploitation non par choix, mais par compulsion.

We analyze the compulsiveness of our thinking, speaking, and acting.
Nous analysons le caractère compulsif de notre façon de penser, de parler, et d'agir.

Ethical Discipline: Overcoming the Compulsiveness of Karma.
La discipline éthique: surmonter le caractère compulsif du karma.

Unfortunately, such compulsiveness does not allay our anxiety but feeds it.
Malheureusement, cette compulsion ne soulage pas notre anxiété, elle l'entretient.

This can be extremely dangerous because bipolar disorder commonly includes compulsiveness.
Cela peut être extrêmement dangereux, car le trouble bipolaire comprend également couramment la compulsivité.

We speak of isolation, of addiction, of compulsiveness related to gambling.
On parlera d'isolement, de dépendance, de compulsion liée au jeu.

Compulsiveness may cause strange eating rituals or the refusal to eat in front of others.
Compulsion peut causer des rituels alimentaires étranges ou le refus de manger devant les autres.

It should be noted that impulsiveness and compulsiveness are different types of behavior.
Or l'impulsivité et la compulsivité sont l'un et l'autre des comportements obligatoires.

This can be extremely dangerous since bipolar disorder also commonly includes compulsiveness.
Cela peut être extrêmement dangereux, car le trouble bipolaire comprend également couramment la compulsivité.

Again, cat breeds known for their compulsiveness are over represented with this problem too.
Encore une fois, les races de chats connues pour leur compulsion sont plus représentés à ce problème aussi.

In an untrained state, the human body is a constant manifestation of various levels of compulsiveness.
Dans un état non entraîné, le corps humain est une manifestation constante de divers niveaux de compulsions.

Feeling like doing something may or may not lead to the compulsiveness with which we carry out the action.
Avoir envie de faire une chose peut, ou non, conduire à la compulsion grâce à laquelle nous passons à l'acte.

Unfortunately, compulsiveness is part and parcel of a rigid Venus and Cynthia didn't heed my advice.
Malheureusement, la compulsion fait partie intégrante d'un Vénus rigide et Cynthia n'a pas tenu compte de mes conseils.

The current period, despite occasional errors in his compulsiveness, lays the foundation for a clean energy.
La période actuelle, malgré les erreurs ponctuelles relatives à sa compulsivité, pose les bases d'une énergie propre.

A major cause of lick granuloma appears to be psychological, related to stress, anxiety, separation anxiety, boredom, or compulsiveness.
La cause du granulome de léchage semblerait être psychologique, liée au stress, à l'ennui ou à la compulsivité.

To do this, we need to overcome the compulsiveness of all forms of karma, not only the destructive types.
Pour ce faire, nous devons surmonter la compulsion de toutes les formes de karma, pas seulement des formes destructrices.

Recurrent topics in her works are the metamorphosis of time and memory, their dissolving, compulsiveness and intensity.
Les sujets récurrents de ses?uvres sont la transformation du temps et de la mémoire, leur dissolution, compulsivité et leur intensité.

This type of"compulsiveness" often serves a valuable purpose, contributing to a person's self-esteem and success on the job.
Ce type de«compulsivité» sert souvent à un but valable, contribuant à un amour-propre de la personne et le succès au travail.

The first one, YELLOW, is notable for a reduction compulsiveness and fears which often drive the first six systems.
Le premier, JAUNE, est caractérisé par une réduction notable de la compulsivité et de la peur qui étaient des moteurs des six premiers niveaux.

The compulsiveness of karma, both destructive and constructive, is one of the main forces driving our samsaric rebirths.
Le caractère compulsif du karma, à la fois destructeur et constructif, est l'une des principales forces qui détermine nos renaissances samsariques.