What is the translation of " COMPULSIVENESS " in Polish?

• przymusowości
• kompulsywności
• przymusu

Examples of using Compulsiveness in English and their translations into Polish

Yes, your neurotic compulsiveness.
Tak jest, Wasza Obsesyjna Kompulsywność.

Karma refers to the compulsiveness that drives and characterizes our ways of acting, speaking and thinking.
Karma odnosi się do kompulsywności, wewnętrznego przymusu napędzającego i charakteryzującego nasze sposoby działania, mówienia i myślenia.

To this we add karma, which I often translate as compulsiveness.
Do tego dochodzi jeszcze karma, co często tłumaczę jako kompulsywność.

The physical karma is the compulsiveness of this shape that our action takes.
Karma fizyczna jest ową przymusowością tego kształtu, jaki przyjmuje nasze działanie.

The compulsiveness of karma, both destructive and constructive, is one of the main forces driving our samsaric rebirths.
Przymus płynący z karmy, zarówno destruktywny, jak i konstruktywny, jest jedną z głównych sił napędowych naszego karmicznego odradzania się.

We have to get rid of karma, this compulsiveness in our behavior.
Musimy pozbyć się karmy, tego przymusu, kompulsywności w naszym działaniu.

There's a compulsiveness about that, which is almost like a vibration about me that people pick up on if they're very sensitive.
Jest w tym pewna przymusowość, która jest niemal jak jakaś towarzysząca nam wibracja, którą ludzie odbierają, jeśli są bardzo wrażliwi.

So how do I want to overcome this, this compulsiveness of being drawn to the TV?
Jak więc najlepiej przezwyciężyć ten nawykowy, kompulsywny pociąg do telewizji?

In working on ourselves, we still need to focus on overcoming our disturbing emotions and attitudes and the compulsiveness of karma.
Przy pracy nad sobą nadal potrzebujemy skupiać się na przezwyciężaniu swoich zakłócających emocji i postaw, oraz przymusowości karmy.

To do this, we need to overcome the compulsiveness of all forms of karma, not only the destructive types.
Aby tego dokonać, potrzebujemy przezwyciężyć przymusowość wszelkich form karmy, nie tylko destruktywnych.

This is because we are under the influence of disturbing emotions, disturbing attitudes, and the compulsiveness of our habitual behavior.
Jest tak dlatego, że jesteśmy pod wpływem przeszkadzających emocji i postaw oraz kompulsywności naszego nawykowego zachowania.

It's very important not to confuse karma(the compulsiveness) with the positive or negative emotion that accompanies it.
Bardzo ważne, żeby nie mylić karmy(przymusowości) z pozytywną czy negatywną emocją, która jej towarzyszy.

Here the main point is cause and effect in an experiential sense, particularly in terms of our experience of happiness and unhappiness in relation to the compulsiveness of karma.
Tutaj głównym punktem jest przyczyna i skutek w doświadczalnym sensie, zwłaszcza w odniesieniu do doświadczania przez nas szczęścia i nieszczęśliwości w relacji do kompulsywności karmy.

Feeling like doing something may or may not lead to the compulsiveness with which we carry out the action.
Chęć zrobienia czegoś może prowadzić lub nie do przymusowości, z którą wykonujemy to działanie.

In Buddhism, karma refers to the compulsiveness of our behavior- the compulsiveness with which we repeat patterns of our previous behavior and our previous choices.
W buddyzmie"karma" odnosi się do kompulsywności naszych zachowań- kompulsywności z jaką powtarzamy wzorce naszych poprzednich zachowań i naszych wcześniejszych wyborów.

We have many, many self-destructive habits, and all of them are brought on by some disturbing state of mind, whether it's insecurity, fear of not being accepted, of being left out, compulsiveness, these type of things.
Mamy wiele, wiele autodestrukcyjnych nawyków, a wszystkie one wywołuje jakiś zakłócający stan umysłu, czy jest to niepewność, lęk przed brakiem akceptacji i byciem pominiętym, czy kompulsywność i tego rodzaj rzeczy.

In the simplest way, karma refers to compulsiveness, on the basis of which we act in certain ways, destructively or constructively.
Mówiąc najprościej, karma odnosi się do kompulsywności, wewnętrznego przymusu, na podstawie którego działamy w pewien sposób, czy to destrukcyjnie, czy to konstruktywnie.

Compulsiveness- many of us experience a certain compulsiveness to act or speak in a certain way, which, while we might feel we consciously control, is often conditioned by our habits, upbringing, environment and so forth.
Kompulsywność- wielu z nas doświadcza pewnej kompulsywności czy też wewnętrznego przymusu, by działać i mówić w określony sposób, i choć możemy mieć poczucie, że sprawujemy nad tym świadomą kontrolę, to często jest to uwarunkowane naszymi nawykami, wychowaniem, środowiskiem itd.

When we're working on ridding ourselves of karma, the compulsiveness that is one of the true causes of suffering, we work in stages according to the presentation of the lam-rim, the graded stages of the path to enlightenment.
Kiedy pracujemy nad pozbyciem się karmy, przymusu będącego jedną z prawdziwych przyczyn cierpienia, pracujemy etapami, zgodnie z przedstawieniem lam-rim, stopni ścieżki ku oświeceniu.

We need ethical self-discipline, then, to overcome the compulsiveness of our constructive positive karma, which brings only ordinary happiness- the short-lived happiness that soon changes into an unpleasant scene.
Potrzebujemy zatem samodyscypliny etycznej, aby przezwyciężyć przymus swojej konstruktywnej karmy, który przynosi jedynie zwyczajną szczęśliwość- ową krótkotrwałą szczęśliwość, która szybko zmienia się w nieprzyjemną scenę.

Multi-Part Ethical Discipline: Overcoming the Compulsiveness of Karma Dr. Alexander Berzin With ethical self-discipline, we can overcome the compulsiveness of our karma that causes us all levels of problems.
Multi-Part Dyscyplina etyczna: Przezwyciężanie przymusu karmy dr Alexander Berzin Stosując samodyscyplinę etyczną możemy przezwyciężyć nawykowy przymus naszej karmy powodujący u nas problemy na wszystkich poziomach.

How to use "compulsiveness" in an English sentence

Sadly, this compulsiveness finds its way into my prayer life.

Compulsiveness restrains the meaning of accomplishment to an unlikely standard.

They have this compulsiveness to be different all the time.

Your whole effort is to move from compulsiveness to consciousness.

Commonly, a reaction formation is marked by compulsiveness and showiness.

His letter writing compulsiveness (and he kept score) was incredible.

Obsessive Compulsiveness is a good thing in this situation. 3.

The compulsiveness of Sagittarius woman will make things more difficult.

That also is part of the compulsiveness of the karma.

Scientists may have found the gene for severe compulsiveness in dogs.

How to use "przymusu, przymusowości" in a Polish sentence

Profilaktyka uchroni nas od przymusu leczenia zębów w czasie ciąży.

Nie ma przymusu ani potrzeby przyjmowania ich na stałe. Życie to nie film.

Mówią minęły czasy komuny, przymusu do nawet najprostych prac dla naszego wspólnego dobra (jeśli chodzi np.

II. Środki perswazji: 1. Środki przymusu: kary i groźby, polecenia, nakazy i dyrektywy, zarządzenia i instrukcje, systemy dyscypliny pracy. 2. Środki namowy: prośby, negocjacje i przekonywanie, porady, agitacja. 3.

Ten niby postępowy świat broni po zęby uzbrojony aparat przymusu.

Skazana jest wyłącznie przy przyjęciu, jako nienaruszalnej, zasady jednolitości i przymusowości, którego to założenia nie wypowiadasz wprost.

Podstawą naszego życia – tu jest brak przymusu.

Autor odważnie rzuca wyzwanie innemu dzisiejszemu bożkowi, „powszechności i przymusowości wykształcenia”.

Możemy zarządzić opłacanie rachunków bez przymusu przeprowadzania przelewu bądź ustawić ogrzewanie w taki sposób, by adekwatna temperatura panowała w mieszkaniu także kiedy pracujemy.

Oznaką uzależnienia od onanizmu jest powiekszenie peniasa operacyjnie również poczucie przymusu samozaspokajania się.