Que Veut Dire COMPULSIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• compulsiones
• obligaciones
• compulsión

Exemples d'utilisation de Compulsions en Français et leurs traductions en Espagnol

Les compulsions et les addictions.
Compulsiones y adicciones.

Vous avez toutes ces compulsions.
Usted tiene todas estas compulsiones.

Les compulsions soulagent l'inquiétude et réduisent la défaillance.
Las obligaciones facilitan la ansiedad y reducen señal de socorro.

Guérison en cas de phobies, compulsions, problèmes d'identité.
Curas instantáneas para fobias, compulsiones, crisis de identidad.

Il ne tire aucun plaisir sadique de ces fantasmes. Ce sont plus des compulsions.
No obtiene placer de esas fantasías son más bien una compulsión.

En quoi est-ce différent des compulsions diverses et variées qui vous dictent?
¿Qué diferencia hay con las muchas y variadas compulsiones que te impulsan?

Problèmes psychologiques tels que la dépression, l'anxiété, obsessions et les compulsions.
Problemas de salud mental como la depresión, la ansiedad, obsesiones y compulsiones.

BJ a hérité des souvenirs, des compulsions de son grand-père. Et elle tue pour ça.
Los recuerdos y compulsiones de Cokely, transmitidos genéticamente a BJ, la llevan a matar.

Les compulsions besoin de comportement absurde, mais si elles ne génèrent pas de l'anxiété.
Compulsiones necesidad de comportamientos absurdos, pero que si no los hacen generan ansiedad.

Voyons comment M. Noble peut vaincre ses compulsions malsaines envers sa soeur.
Hoy me gustaría hablar de cómo el Sr. Noble puede superar su anormal compulsión hacia su hermana.

Les compulsions peuvent être identifiées en tant qu'excessif et peuvent assurer 1 heure par jour.
Las obligaciones se pueden reconocer como excesivo y pueden asumir el control 1 hora por día.

Je crois plutôt qu'il est fasciné par les compulsions névrotiques… d'une petite bourgeoise aux problèmes de couple.
Debe estar fascinado con las compulsiones neuróticas de una mujer de clase media con problemas maritales.

Les compulsions sont des comportements répétés et des actions mentales que le patient est piloté pour suivre selon des règles rigides d'auto-jeu.
Las obligaciones son comportamientos relanzados y acciones mentales que impulsan al paciente para seguir según reglas rígidas del uno mismo-equipo.

Sa nature individuelle et ses aspirations étaient constamment envahies par des compulsions inconscientes provenant du passé.
Su naturaleza y anhelos individuales eran constantemente invadidos por las compulsiones inconscientes del pasado.

Nous comprenons les compulsions du Pakistan et ses craintes de nouvelles sanctions qui l'empêchent d'être aussi transparent que l'Inde à cet égard.
Podemos comprender los apremios del Pakistán y su temor de nuevas sanciones que le impidan ser tan transparente como la India a este respecto.

Pro-athlètes dont beaucoup, beaucoup de joueurs de tennis sont-bien connus pour leurs caprices et des compulsions, la fois sur le terrain et en dehors.
Pro atletas, incluyendo a muchos, muchos jugadores se canchas bien conocidos por sus peculiaridades y compulsiones, tanto en el campo y fuera.

Il s'agit de comprendre le motif de ces compulsions et comment il est possible de les dominer. Les autres moyens ne concernent pas cet aspect spécifique.
Se trata de comprender el porqué de estas compulsiones, y cómo es posible dominarlas, y los otros medios no entran en ese aspecto específico.

Mais si nous tombons dans le poing des forces sombres que nous ne comprenons pas et ensuite commençons de défendre nos obsessions et compulsions, nous arrivons inévitablement de regarder notre conscience comme un ennemi.
Pero si caemos en las garras de las fuerzas malignas que no entendemos y después empezamos a defender nuestras obsesiones y compulsiones, inevitablemente llegamos a ver a nuestra conciencia como el enemigo.

Tous sont des envies mentales pressantes, différentes sortes de compulsions mentales simplement en fonction du type d'action qu'elles nous poussent à commettre- que ce soit un acte mental, verbal ou physique.
Son impulsos mentales, simplemente tipos diferentes de compulsión mental que se diferencian según el tipo de acción al que nos conducen un acto físico, verbal o mental.

Henry Nouwen arrive à la même conclusion dans son« Spiritualité du Désert», citant Thomas Merton, il dit:« l'avidité et la colère sont le frère et la sœur d'un faux moi(ego), fabriqué par les compulsions sociales d'un monde non racheté».
Henry Nouwen llega a la misma conclusión: en su“ Espiritualidad del Desierto”, citando a Thomas Merton, dice:“La Codicia y la Ira son el hermano ya la hermana de un falso yo(ego) fabricacado por las compulsiones sociales de un mundo no redimido”.

J'ai lu quelque chose là-dessus, et ça disait que si un patient a des compulsions, comme une mauvaise idée ou une pulsion, que l'hypnotiseur pouvait mettre le pauvre idiot sous contrôle et introduire un… un mouvement physique.
Verá, estaba leyendo sobre eso, y decía que si un paciente tiene una compulsión, como una mala idea o un impulso, que el hipnotizador podría reprimir al pobre infeliz e introducir… un movimiento físico.

Mais les planètes en maison 8 suggèrent de puissantes forces inconscientes d'une nature impersonnelle ou non personnelles, usuellement reliées à des secrets dans le passé familial, qui font irruption dans le monde diurne sous forme de compulsions et crises qui exigent un relâchement du contrôle et une acceptation des dimensions invisibles de la vie.
Pero los planetas en la Octava sugieren poderosas fuerzas inconscientes de tipo indeterminado y despersonalizado, generalmente unidas a secretos en el pasado familiar que irrumpen en el mundo de la luz en forma de compulsiones y crisis, exigiendo una renuncia al control y una aceptación de las dimensiones invisibles de la vida.

Pro-athlètes dont beaucoup, beaucoup de joueurs de tennis sont-bien connus pour leurs caprices et des compulsions, la fois sur le terrain et en dehors. Djokovic n'a pas presque aussi grand nombre de ces Rafael Nadal, Qui appels Djokovic“une boule de tics nerveux et les rituels superstitieux.”.
Pro atletas, incluyendo a muchos, muchos jugadores se canchas bien conocidos por sus peculiaridades y compulsiones, tanto en el campo y fuera. Djokovic no tiene casi la misma cantidad de estos como Rafael Nadal, quien llamadas Djokovic“una bola de tics nerviosos y rituales supersticiosos.”.

Aucun thème astrologique, qu'il soit interprété par un astrologue compétent ou par les capacités plus limitées d'un ordinateur, ne peut nous dire si nous devons ou non nous lier avec une certaine personne, si la relation est"bonne" ou"mauvaise", ou même si elle va durer. En fin de compte, les choix, la créativité et les compulsions de l'être humain bouleversent toujours les prédictions psychologiques et astrologiques les plus soigneusement établies.
Ninguna carta astrológica, interpretada a través de la habilidad de una astrólogo individual o de la capacidad más limitada de una computadora, nos puede decir si debemos o no debemos involucrar nos con una persona en particular, ni nos puede decir si la relación es" buena" o" mala" o si durará. En última instancia, la elección humana, la creatividad humana y la compulsión humana, siempre desbaratan hasta la más cuidada predicción psicológica y astrológica.

Enfin, les centres d'intérêt restreints et les conduites répétitives peuvent aussi varier, allant de situations où la personne n'aura que des conduites répétitives et non fonctionnelles(activité de dénombrement, stéréotypies gestuelles, tics, grimaces, déambulation, etc.) jusqu'à des persévérations, des difficultés à aborder d'autres sujets de conversation que les centres d'intérêt de la personne, ou des compulsions, des obsessions qui peuvent évoquer au premier abord un trouble obsessionnel compulsif.
Finalmente, los centros de interés restringidos y las conductas repetitivas pueden variar también, desde situaciones en las que la persona no se va a ocupar más que de conductas repetitivas y no funcionales( actividad de recuento, estereotipias gestuales, tics, muecas, deambulación,etc.) hasta perseverancias, dificultades en abordar otros asuntos de conversación aparte de los centros de interés de la persona, o compulsiones, obsesiones que pueden evocar a primera vista un trastorno obsesivo-compulsivo.

Le karma verbal est la compulsion du son de notre voix.
El karma verbal es la compulsión del sonido de nuestra voz.

Cette compulsion est un démon, donc nourrissez le démon!
Esta compulsión es un demonio, así que¡alimenta al demonio!

Le Complexe d'Hercule, la compulsion de vaincre les obstacles, malgré tout.
Complejo de Hércules, la obsesión de conquistar todos los obstáculos, aunque sean imponentes.

Ta compulsion à tout vouloir réparer.
Tu manía de arreglarlo todo.

Suivre un plan par compulsion ne conduit pas à éveiller la volonté.
Siguiendo un plan por obligación no conduce a despertar la voluntad.

Comment utiliser "compulsions" dans une phrase en Français

Obsessions et/ou compulsions répétitives, pouvant devenir handicapantes.

Pour les compulsions sucrées, c’est génial !"

Adieu les compulsions alimentaires, adieu la culpabilité.

et mes compulsions alimentaires ont même augmenté...

Malheureusement les compulsions ne vont pas cesser.

118712 fr kortrijk Lexpression compulsions napportent rien.

Du coup, vous risquez d'avoir des compulsions

Qu'est-ce qui déclenche les compulsions alimentaires ?

Ces compulsions qui nous gachent la vie...

Compulsions - Etats positifs Détermination sans domination.

Comment utiliser "compulsiones, compulsión, obligaciones" dans une phrase en Espagnol

) Compulsiones para asegurarte que no eres gay (ej.

Nivel, la compulsión en posibles peligros asociados con.

A propósito, NO por compulsión quizá quedaba mejor.

Antojos o compulsiones para realizar ciertos comportamientos.

¿Qué nos muestra esta Compulsión de Repetición?

personales son particularmente importantes pues muestran las compulsiones mas limitativas.

compulsión de su familia podría confundirse acerca de.?

¡Esas eran las compulsiones (por decirlo de alguna manera)!

Algunas compulsiones son menos comprendidas que otras.

¿Cuáles son las obligaciones del proveedor?