Que Veut Dire COMPULSIONES en Français - Traduction En Français

• compulsions
• contraintes
• de compulsions
• des compulsions
• les compulsions

Exemples d'utilisation de Compulsiones en Espagnol et leurs traductions en Français

Compulsiones y adicciones.
Les compulsions et les addictions.

Usted tiene todas estas compulsiones.
Vous avez toutes ces compulsions.

Tus compulsiones te han alejado de tus propios sentimientos.
Tes manies t'ont éloignée de tes propres sentiments.

He tratado otras compulsiones.
J'ai traité d'autres compulsions avec.

Los recuerdos y compulsiones de Cokely, transmitidos genéticamente a BJ, la llevan a matar.
BJ a hérité des souvenirs, des compulsions de son grand-père. Et elle tue pour ça.

Curas instantáneas para fobias, compulsiones, crisis de identidad.
Guérison en cas de phobies, compulsions, problèmes d'identité.

Y eso me deja a mí para defender a las jovencitas de sus compulsiones.
Et cela me donne le droit de défendre les jeunes femmes de leurs obsessions.

Usted convirtió sus compulsiones en algo productivo.
Vous avez fait de vos obsessions quelque chose de productif.

Problemas de salud mental como la depresión, la ansiedad, obsesiones y compulsiones.
Problèmes psychologiques tels que la dépression, l'anxiété, obsessions et les compulsions.

No puedo cambiar el rumbo de Talyn. Sus compulsiones son más fuertes que nunca.
Je ne peux rien faire, la contrainte est plus forte que jamais.

Compulsiones necesidad de comportamientos absurdos, pero que si no los hacen generan ansiedad.
Les compulsions besoin de comportement absurde, mais si elles ne génèrent pas de l'anxiété.

¿Qué diferencia hay con las muchas y variadas compulsiones que te impulsan?
En quoi est-ce différent des compulsions diverses et variées qui vous dictent?

No permitamos que las compulsiones de la realpolitik saboteen nuestra propia decisión histórica.
Ne permettons pas aux contraintes de la realpolitik de saboter notre propre décision historique.

Diría que necesita apoyo y lo felicitaría por refrenarse y hallar un desahogo para sus compulsiones.
Vous auriez besoin de soutien, et je dirais bravo de réussir à trouver un exutoire à votre obsession.

Se trata de comprender el porqué de estas compulsiones, y cómo es posible dominarlas, y los otros medios no entran en ese aspecto específico.
Il s'agit de comprendre le motif de ces compulsions et comment il est possible de les dominer. Les autres moyens ne concernent pas cet aspect spécifique.

Su naturaleza y anhelos individuales eran constantemente invadidos por las compulsiones inconscientes del pasado.
Sa nature individuelle et ses aspirations étaient constamment envahies par des compulsions inconscientes provenant du passé.

Resumiendo, podemos decir:- Todos somos gente fracturada viviendo con distintas compulsiones que nacen de nuestro falso yo.- Es en el"desierto" donde podemos ser sanados de nuestras fracturas, nuestras compulsiones, y donde somos transformados.
En Résumé nous pourrions dire:- Tous sont des personnes cassées, vivant avec diverses compulsions, venant de notre faux ego.- C'est dans le"désert" que nous sommes guéris de nos brisures- de nos compulsions, et que nous sommes transformés.

Es en el“desierto” donde podemos ser sanados de nuestras fracturas, nuestras compulsiones, y donde somos transformados.
C'est dans le“désert” que nous sommes guéris de nos brisures- de nos compulsions, et que nous sommes transformés.

Hacia el final de la terapia él habló acerca de lo significativo que era el que el terapeuta nunca abordara su tardanza, haciendo de su terapia un lugar de seguridad en donde él podía estar libre de compulsiones.
Vers la fin de la thérapie, il dit à quel point cela avait été important pour lui que le thérapeute n'ait jamais confronté ses retards, faisant de sa thérapie un lieu de sécurité dans lequel il pouvait être libre de ses compulsions.

Su horóscopo natal describe cómo es usted por dentro, y, por tanto qué tipo de patrones, necesidades y compulsiones tiene probabilidades de llevar a sus relaciones con los demás.
Votre horoscope de naissance décrit votre être intérieur, et de ce fait quelle sorte de modèles, de besoins et de compulsions vous risquez d'amener dans vos relations avec les autres.

El objetivo principal de estas leyes de bancarrota es hacer que los deudores de la deuda vida libre de estas compulsiones financieros.
Le but principal de ces lois sur la faillite est de faire de la dette des débiteurs vie libre de ces contraintes financières.

Pro atletas, incluyendo a muchos, muchos jugadores se canchas bien conocidos por sus peculiaridades y compulsiones, tanto en el campo y fuera. Djokovic no tiene casi la misma cantidad de estos como Rafael Nadal, quien llamadas Djokovic“una bola de tics nerviosos y rituales supersticiosos.”.
Pro-athlètes dont beaucoup, beaucoup de joueurs de tennis sont-bien connus pour leurs caprices et des compulsions, la fois sur le terrain et en dehors. Djokovic n'a pas presque aussi grand nombre de ces Rafael Nadal, Qui appels Djokovic“une boule de tics nerveux et les rituels superstitieux.”.

Pro atletas, incluyendo a muchos, muchos jugadores se canchas bien conocidos por sus peculiaridades y compulsiones, tanto en el campo y fuera.
Pro-athlètes dont beaucoup, beaucoup de joueurs de tennis sont-bien connus pour leurs caprices et des compulsions, la fois sur le terrain et en dehors.

Estos gastos se están incrementando rápidamente en ciertas partes del mundo, disparados por las ambiciones políticas de unos y las compulsiones políticas de otros.
Ces dépenses s'accroissent considérablement dans plusieurs régions du monde en raison des ambitions politiques de certains et des contraintes politiques d'autres.

Pero si caemos en las garras de las fuerzas malignas que no entendemos y después empezamos a defender nuestras obsesiones y compulsiones, inevitablemente llegamos a ver a nuestra conciencia como el enemigo.
Mais si nous tombons dans le poing des forces sombres que nous ne comprenons pas et ensuite commençons de défendre nos obsessions et compulsions, nous arrivons inévitablement de regarder notre conscience comme un ennemi.

La Ley de prohibición y regulación del trabajo infantil de 1986 se está aplicando con mayor vigor ya que persiste la mano de obra infantil debido a las compulsiones socioeconómicas.
La Loi sur le travail des enfants(interdiction et réglementation) de 1986 est appliquée plus rigoureusement car le travail des enfants persiste en raison des contraintes socio-économiques.

Pero los planetas en la Octava sugieren poderosas fuerzas inconscientes de tipo indeterminado y despersonalizado, generalmente unidas a secretos en el pasado familiar que irrumpen en el mundo de la luz en forma de compulsiones y crisis, exigiendo una renuncia al control y una aceptación de las dimensiones invisibles de la vida.
Mais les planètes en maison 8 suggèrent de puissantes forces inconscientes d'une nature impersonnelle ou non personnelles, usuellement reliées à des secrets dans le passé familial, qui font irruption dans le monde diurne sous forme de compulsions et crises qui exigent un relâchement du contrôle et une acceptation des dimensions invisibles de la vie.

Henry Nouwen llega a la misma conclusión: en su“ Espiritualidad del Desierto”, citando a Thomas Merton, dice:“La Codicia y la Ira son el hermano ya la hermana de un falso yo(ego) fabricacado por las compulsiones sociales de un mundo no redimido”.
Henry Nouwen arrive à la même conclusion dans son« Spiritualité du Désert», citant Thomas Merton, il dit:« l'avidité et la colère sont le frère et la sœur d'un faux moi(ego), fabriqué par les compulsions sociales d'un monde non racheté».

Cuando nosotros sabemos cómo funciona un espacio, un nicho, una escena, una subcultura o un medio o práctica política, nosotros podemos cambiar lo y“ recodificar lo”, deconstruyendo sus relaciones poderosas y emancipando nos de sus compulsiones y lineamientos estrictos. El grupo es conocido por trabajar con diferentes medios, arte y formatos de entretenimiento.
Lorsque nous nous pensons comme un espace, une niche, une scène, une sous-culture ou un média ou comme des fonctions de pratiques politiques, nous avons la possibilité de le modifier et de le« recoder», en déconstruisant les relations de pouvoirs afin de nous émanciper de nos compulsions et des directives préfabriquées.

Si bien esto no puede ser a la par con la división del átomo, que es un grave problema para la gente que siempre parece que se encuentran royendo sus nails. The mordiendo las uñas con el problema, a diferencia de algunas otras compulsiones resuelto por la hipnosis, es que uno no nec.
Tandis que ceci peut ne pas se produire sur le pair avec dédoubler l'atome, c'est un problème sérieux pour les personnes qui semblent toujours se trouver ronger leurs ongles. Le problème avec l'ongle mordant, à la différence de quelques autres contraintes résolues par l'hypnose, est qu'on.

Comment utiliser "compulsiones" dans une phrase en Espagnol

" Mis compulsiones son aun peores que mis.?

• El estrés, que favorece las compulsiones alimentarias.

Compulsiones sexuales lo que muchas ramificaciones cuando descubra.

Se vuelve compleja por las múltiples compulsiones psicológicas.

Strangelove (Peter Sellers) con compulsiones y tics incluidos.

Las compulsiones más frecuentes son rezar o confesarse.

Las obsesiones y compulsiones son una de ellas.

icoeur, 2000), como silencios, como compulsiones o repeticiones.

denominadas compulsiones dirigidas a reducir la ansiedad asociada.

¿Cuáles son los rituales o compulsiones más conocidos?

Comment utiliser "contraintes, compulsions" dans une phrase en Français

Contraintes d'arbre dans les graphes orientés.

Résistance aux contraintes mécaniques très élevée.

Passer à passer des compulsions sexuelles et ont.

C'est l'effet inattendu des contraintes technologiques.

Car les compulsions fabriquent des EME.

Aide à surmonter les compulsions et les obsessions,

Adieu les compulsions alimentaires, adieu la culpabilité.

Les compulsions communes incluent, mais pas seulement :

Elle recense les contraintes physiques (ex.

Or, les contraintes culturales sont imparables.