Exemples d'utilisation de Obsessions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les obsessions sont réservées aux jeunes gens.
On te paierait pour écrire tes obsessions.
Te pagarán por escribir sobre una obsesión.Obsessions, un film de Julien Duvivier sorti en 1943.
Panique rodado en 1946 por Julien Duvivier.Nous avons décelé en eux d'étranges obsessions.
Descubrimos en ellos una obsesión extraña.Nos obsessions sur la vie, la mort et l'au-delà.
Nuestra obsesión con la vida y la muerte y el más allá.
On traduit aussi
Peu importe d'où lui viennent ses obsessions.
Y no importa realmente de dónde saca su obsesión.Un sage m'a dit que les obsessions étaient réservées aux jeunes gens.
Una vez, un sabio me dijo que la obsesión era un juego de jóvenes.Les grands esprits ont les mêmes obsessions.
Bueno, las grandes mentes se obsesionan por igual.Elles se servent de nos obsessions pour obtenir des fleurs, des bagues et des engagements.
Usan la obsesión contra nosotros para tener flores y anillos y sitas.Ces actes mentaux deviennent des obsessions.
Estas acciones mentales se convierten en obsesiones.Est ce que le tueur a eu des obsessions au hasard ou y avait-il un sens plus profond derrière tout ça?
¿El asesino tenía una obsesión o hay otro significado tras todo esto?J'apprécierais que tu n'entretiennes pas ses obsessions.
Te agradeceré que no exacerbes su obsesión.De toutes les faiblesses humaines, les obsessions sont les plus dangereuses.
De todas las debilidades humanas, la obsesión es la más peligrosa.Elle craquait et je lui disais que c'étaient ses obsessions.
Estaba perdiéndolo y yo le decía que era su obsesividad normal.Je trouve préoccupantes ces obsessions paranoïïïaques.
Me preocupo por ti. Hijo, esas obsesivas tendencias a la paranoia.Acheter une telle robe, c'était l'une de mes plus grandes obsessions.
Comprarme eso era algo de lo más hondo de mi obsesión.Disons que j'ai su canaliser mes obsessions d'une manière positive.
Digamos que he aprendido a canalizar mi obsesión en un manera más positiva.Et cela me donne le droit de défendre les jeunes femmes de leurs obsessions.
Elle a dit que toutes ces obsessions ne lui laissait pas beaucoup de place à une hygiène personnel.
Y ella también dijo que quizás su obsesividad no le permitió programar su higiene personal.Rappelle-moi de ne plus me moquer de tes obsessions supernaturelles.
Recuérdame que nunca me ría de tu obsesión por lo sobrenatural.Ses obsessions étaient terminées, mais il n'était plus le même: il était complètement désinhibé, insouciant.
Se le habían acabado las obsesiones, pero había dejado de ser él mismo: estaba completamente desinhibido, despreocupado.Il tolérait également mes autres obsessions, comme la magie.
Él, de alguna manera, alentaba mi obsesión hacia otras cosas también, como la magia.Actes obsessionnels actions et les mouvements inutiles,qui font idéelle surmonter obsessions.
Actos obsesivos acciones y movimientos innecesarios,que hacen para vencer las obsesiones ideativas.Cette perspective me sembla d'autant plus pénible que,si mon cerveau était libre de ses obsessions de la veille, je me sentais la poitrine singulièrement oppressée.
Esa perspectiva me pareció tanto más penosa cuanto que,si bien mi cerebro se veía libre de las obsesiones de Ses personnages, perdus dans leurs pensées, projettent sur les décors etles objets qui les entourent leurs peurs, leurs obsessions et leurs fantasmes.
Sus personajes, perdidos en sus pensamientos, proyectan sobre las decoraciones ylos objetos que les rodean sus miedos, sus obsesiones y sus sueños.Évidemment, il faut y associer des thérapies cognitives etcomportementales pour travailler les obsessions, les convictions et l'altération de la qualité de vie.
Obviamente, hay que combinar terapias cognitivas yconductuales para trabajar en obsesiones, convicciones y la alteración de la calidad de vida.En 1993, elle tourne son premier film X: Hidden Obsessions d'Andrew Blake.
En 1993, ambas debutan en la película Andrew Blake's Hidden Obsessions.Comme tu le sais, l'immortalité était l'une des obsessions de Rambaldi.
Como sabes, Si on a raison,ces 7 hommes avaient de dangereuses obsessions sur 7 femmes.
Hilarantes et souvent obscènes, les bandes dessinées de Robert Crumbtournent toujours autour des obsessions de l'artiste, en particulier son goût compulsif pour les femmes grandes et fortes.
Hilarantes, y con frecuencia obscenos, 
Synonyms are shown for the word 
