Que Veut Dire OBSESSIONS en Danois - Traduction En Danois

• tvangstanker
• besættelser
• obsessions
• besættelse
• kæpheste

Exemples d'utilisation de Obsessions en Français et leurs traductions en Danois

Je reconnais les obsessions.
Jeg kan kende en besættelse.

Les obsessions sont réservées aux jeunes gens.
Besættelse er for unge mennesker.

Et voilà, Hidden Obsessions.
Og deraf kom Hidden Obsessions.

Confessez vos obsessions: Killzone Trilogy.
Tilstå dine besættelser: Killzone Trilogy.

Créez une cassette de vos obsessions OCD.
Lav et bånd af dine OCD obsessions.

Vos obsessions doivent répondre aux critères suivants.
Dine obsessions skal opfylde følgende kriterier.

Peu importe d'où lui viennent ses obsessions.
Hvor han får sin besættelse fra er lige meget.

Il se nourrit des obsessions et de l'avidité de notre monde.
Den lever af verdens besættelser og grådighed.

Tableau clinique de la névrose sont nombreux"obsessions".
Kliniske billede af neurose er mange"kæpheste".

Les obsessions peuvent souvent s'harmoniser avec le thème, notamment.
Obsessions kan ofte tilpasses temaet til dem, herunder.

Les enfants et les adolescents de soins névrose et obsessions.
Børn og unge pleje neuroser og tvangstanker.

En abandonnant les sept anusaya(obsessions ou tendances latentes).
Om at opgive de syv anusaya(obsessions eller latente tendenser).

La théorie de Salkovskis: pensées contre obsessions.
Salkovskis' teori om besættelse: Tanker vs. besættelser.

Un sage m'a dit que les obsessions étaient réservées aux jeunes gens.
En klog mand fortalte mig engang, at besættelse var for unge.

Acheter une telle robe, c'était l'une de mes plus grandes obsessions.
At købe den, det kom af min allerdybeste besættelse.

Et il ya beaucoup plus obsessions et des compulsions que celles- ci.
Og der er mange flere tvangstanker og tvangshandlinger end disse.

Cela évoque un sentiment de confort et d'éliminer les obsessions.
Dette fremkalder en følelse af komfort og fjerne tvangstanker.

Demandez vous si vos obsessions et les compulsions sont rationnels.
Spørg dig selv om dine tvangstanker og tvangshandlinger er rationel.

Vous devez avoir des compulsions ou des obsessions ou les deux.
Du skal have enten tvang eller tvangstanker eller begge dele.

Les obsessions ne peuvent pas être contrôlées avec l'esprit, juste comme ça.
Obsessions kan ikke styres med sindet, bare fordi vi vil gøre det.

Il tolérait également mes autres obsessions, comme la magie.
Han accepterede også mine andre besættelser, som trylleri.

Obsessions(la répétition constante des indésirables, douloureuses pensées).
Tvangstanker(systematisk gentagelse af uønsket, smertefulde tanker).

Écrire c'est mettre en ordre ses obsessions" Jean Grenier.
At skrive er at bringe orden i sine besættelser, Jean Grenier.

De telles obsessions sont élémentaires et souvent enracinées dans l'enfance.
Den slags besættelser er dybtliggende og ofte opstået i den tidlige barndom.

Le bruit de fond électronique est l'une des autres obsessions de Bose.
Det elektroniske støjniveau er endnu en besættelse for Bose.

Sinon, il tomberait dans des obsessions qui ne mèneraient à rien de bon.3.
Ellers ville han falde i obsessioner, der ville føre til intet godt.3.

Écoute ma version de l'histoire avant de… Cette série sur les obsessions bizarres.
Hør i det mindste min side af… så tv-programmet om særegne besættelser.

Les obsessions et les compulsions peuvent consommer votre vie au point d'isolement social.
Obsessioner og tvang kan forbruge dit liv til social isolation.

Pourquoi l'esprit est- il dominé par ces obsessions banales et stupides?
Hvorfor er sindet domineret af disse trivielle og dumme besættelser?

Ce style est défini par l'imprévisibilité, l'absence de règles et obsessions.
Denne stil er defineret ved uforudsigelighed, manglende regler og tvangstanker.

Comment utiliser "obsessions" dans une phrase en Français

Les obsessions de l'auteur s'y déploient tranquillement.

Pourquoi est-ce souffrant d’entretenir des obsessions ?

C’était l’une de mes obsessions sur Dunkerque.

L'Allemagne a ses faiblesses, ses obsessions etc.

Janet décrivit les obsessions et les rituels.

Cette fascination pour les obsessions des autres.

Mais les obsessions reviennent parfois la nuit.

Seule Obsessions ne m'a pas marqué visiblement.

C’était l’une des petites obsessions de Ephrem.

Partage Obsessions nocturnes Dis moi le ciel...

Comment utiliser "besættelser, tvangstanker, besættelse" dans une phrase en Danois

Bønderne blev stadig fattigere, krige og besættelser udmarvede landet, og pest og plyndringer ramte befolkningen fra hytte til herregård.

Tvangstanker, tvangsideer, tvangsforestillinger eller tvangshandlinger har varet i mindst to uger.

DKU fordømmer de besættelser der allerede er i gang og vender sig ligeledes imod kommende angreb fra de vestlige imperialistmagter som forsøges i ly af ”krigen mod terror”.

Der opslås i efteråret tre faste fuldtidsstillinger til besættelse pr. 1.

Anden del viser, hvorledes den nazistiske besættelse prægede Martin A.

Svær forvirring og paranoide tvangstanker præger i høj grad de fleste venstrefløjsere og radikale. (samt de falske borgerlige og skabsradikale) Piphans har ret.

Westi var degn både under den svenske besættelse og under den senere præstestrid.

Følgen er en endeløs knopskydning af krige og besættelser, hvis fokus skifter henover tid og rum.

I den første del af bogen hører vi om to børn og deres tvangstanker og tvangshandlinger gennem illustrerede historier.

Besættelse, Beredskab og Brandbiler, Søren Rislund, emne: historie og samfund, Bog vedr.