Que Veut Dire OBSESSIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Obsessionen
• Besessenheit
• fixen Ideen
• besessen

Exemples d'utilisation de Obsessions en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai souvent des obsessions.
Ich bin oft besessen.

Les obsessions sont des addictions.
Besessenheit ist eine Neigung.

Je tolère tes obsessions.
Ich ertrage deine Zwangsvorstellungen.

Les obsessions sont réservées aux jeunes gens.
Besessenheit ist ein Spiel für junge Männer.

Ça résoudrait nos obsessions.
Das würde all unsere Komplexe lösen.- 7.000$?

Obsessions. Crise: vitale, professionnelle, familiale.
Obsessions. Krise: Leben, beruflichen, familiären.

Vous m'épuisez avec vos obsessions!
Ihr ermüdet mich mit euren fixen Ideen, ihr beide!

Les obsessions empirent ma vie et améloirent mon travail.
Besessenheit machen mein Leben schlechter und meine Arbeit besser.

J'ai abandonné mes obsessions pour toi.
Ich habe meine fixen Ideen für dich aufgegeben.

Au centre se trouve le corps abritant des fantasmes et fictions, désirs et obsessions.
Im Zentrum steht der Körper als Behausung von Phantasmen und Fiktionen, Wünschen und Obsessionen.

Je trouve préoccupantes ces obsessions paranoïïïaques.
Ich bin besorgt, Junge. Diese obsessiven, paranoiden Tendenzen.

Il est focalisé sur nos obsessions, notre narcissisme, nos défauts et nos faiblesses, pas ceux de quelqu'un d'autre.
Das konzentriert sich auf unsere Begierden, unseren Narzissmus, unsere Eitelkeiten und Marotten, nicht die der anderen.

J'essaie de comprendre vos coutumes, vos obsessions.
Ich habe versucht, eure Besessenheit zu verstehen.

Ce tableau montre les obsessions du peintre: guerre, la peste et la mort.
Dieses gemälde zeigt die obsessionen von dem maler: krieg, pest und tod.

Les patients du Dr Paris, ils avaient tous des obsessions.
Dr. Paris Patienten waren alle von etwas besessen.

De toutes les faiblesses humaines, les obsessions sont les plus dangereuses.
Von allen menschlichen Schwächen ist die Besessenheit die gefährlichste.

Cependant, notre commission de l'agriculture est dominée par les agriculteurs et leurs intérêts et elle est aveuglée par deux obsessions.
Unser Landwirtschaftsausschuss wird jedoch von Landwirten und ihren Interessen dominiert und ist von zwei Ideen besessen.

Il tolérait également mes autres obsessions, comme la magie.
Er lenkte meine Faszination auch auf andere Bereiche, wie Zauberei.

Je tiens à les aider à sortir de leurs obsessions, explique le photographe qui croit fermement que la photographie est de vivre un moment magique avec beaucoup de fenêtres qui s'ouvrent.
Ich mag sie helfen, aus ihren Obsessionen,, erklärt der Fotograf, der fest davon überzeugt, dass die Fotografie erlebt einen magischen Moment mit viel zu öffnende Fenster.

Peu importe d'où lui viennent ses obsessions.
Und wieso er zu der Obsession gekommen ist, ist eigentlich völlig unwichtig.

Il finit même par oublier ses projets, ses obsessions et aurait pu continuer ainsi indéfiniment.
Nach einer Weile vergaß er beinahe seine Pläne und Obsessionen, und er hätte sie vielleicht sogar völlig vergessen können.

La règle principale de la fête est d'oublier la politique omniprésente, la vie réussie ou pas très personnelle et les obsessions domestiques.
Die Hauptregel des Festes ist es, die allgegenwärtige Politik, ein erfolgreiches oder nicht sehr persönliches Leben und häusliche Obsessionen zu vergessen.

La vie de Garavani n'est pas une histoire d'obsessions mais d'amours partagés.
Das Leben von Garavani ist keine Geschichte von Versessenheit, eher von gegenseitigen Liebschaften.

Luvox est indiqué pour le traitement des obsessions et des compulsions aux patients qui souffrent du trouble obsessionnel compulsif(TOC).
Jetzt kaufen Luvox wird zur Behandlung von Obsessionen und Zwangen bei Patienten mit Zwangsstörung engl.

Charlie a déclaré:"J'ai réussi à intégrer dans le scénario de Miss Marple mes deux obsessions de James Bond et de zombies.
Charlie sagte:"Ich habe es geschafft, meine beiden Obsessionen von James Bond und Zombies in das Miss Marple-Skript zu integrieren.

L'ombre de la mort m'accompagnait, et même des obsessions de suicide et le désir de suivre ces amis qui nous avaient quittés.
Der Schatten des Todes begleitete mich ebenso wie die Besessenheit nach Selbstmord und der Wunsch, all unseren getöteten Freunden zu folgen.

NZ$ 7.69 Par pill Luvox Luvox est indiqué pour le traitement des obsessions et des compulsions aux patients qui souffrent du trouble….
NZ$ 7.69 Pro pill Luvox Luvox wird zur Behandlung von Obsessionen und Zwangen bei Patienten mit Zwangsstörung engl.

Pour les quelques personnes qui sont en mesure d'aller au-delà des obsessions de ISIS avec la violence, les conquêtes de leur noir agitant des drapeaux offrir un sens du but- et, franchement, l'emploi- au milieu d'une existence autrement frustrant.
Zu den wenigen, die in der Lage, ISIS Obsessionen mit Gewalt Vergangenheit zu bekommen sind, bieten ihren schwarz-Fahnenschwingen Eroberungen einen Sinn- und, offen gesagt, Beschäftigung- inmitten einer sonst frustrierenden Existenz.

Leon m'a impressionné par sa capacité à supporter les obsessions de son personnage sur la longue période qu'il nous a fallu pour tourner ses scènes.
Was mich an Leon am meisten beeindruckt hat, war, dass er es geschafft hat, die Obsessionen seines Charakters über die lange Zeit, die es gedauert hat, seine Rolle abzudrehen.

Mais nettoyer son Mooladhara ne signifie, en aucune manière pour Sahaja Yoga, avoir toutes sortes d'obsessions et d'obstructions, mais c'est donner une libération naturelle, comme un enfant innocent, à ces vagues, qui n'ont pas besoin de remonter toutes les autres strates de joies.
Aber euer Mūladhara zu reinigen heißt keinesfalls, irgendeine Art von Besessenheit und Blockierung zu verfolgen, sondern- wie ein unschuldiges Kind- diese Wellen, die nicht zu all den anderen Schichten der Freude zurückgehen brauchen, natürlich loszulassen.

Comment utiliser "obsessions" dans une phrase en Français

Me laissant diriger par mes obsessions ravageuses.

J'te parle pas des obsessions hein !

Prendre parti devient une des obsessions déclarées.

Exit mom, slim et autres obsessions denim.

Trump compte parmi les obsessions de Bateman.

J’ai eu des obsessions moi aussi… oubliées.

C’est une des obsessions que je transporte.

Appelé obsessions et asiatiques car aucun engagement.

Vitesse shemale dating site appelé obsessions et.

Mes obsessions peuvent être envers n'importe quoi.

Comment utiliser "besessenheit, obsessionen" dans une phrase en Allemand

Besessenheit ist dabei eine der häufigsten neg.

Bei Besessenheit helfen keine Medikamente oder Therapien.

Diese Besessenheit frisst einen Teil von mir.

Das macht selbst für Obsessionen geneigt.

Besessenheit kann also schnell zur Gewohnheit werden.

Die perfekte Einkapselung all meiner Obsessionen und Interessen.

Negativ fällt mir ihre Besessenheit auf.

Diese Obsessionen decken auch auf, wo unsere Gesellschaft feststeckt.

Aktuelle Phänomene der Besessenheit wie z.B.

Besessenheit ist mehrmals ein spannendes Thema gewesen.