Exemples d'utilisation de Vision en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Votre vision nous guide.
Détérioration de la vision.
Vision stratégique.
Exercices pour rétablir la vision.
Übungen, die Sehfähigkeit wiederherzustellen.Notre vision concernant les projets sociaux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vision trouble
la même visionune vision européenne
la nouvelle visionvision partagée
autre visionmeilleure visionune bonne visionvision ambitieuse
la vision politique
Plus
Utilisation avec des verbes
Expérience, ambition de réussir et une vision.
Erfahrung, Erfolgswille und Weitsicht.Vision biblique: Il n'y a qu'un seul Dieu.
Oui Plus grande clarté et puissance de la vision.
Les Européens demandent une vision et un plan d'action.
Die Europäer fordern ein Leitbild und einen Aktionsplan.Je te pardonne ton manque total de vision.
Ich vergebe dir diesen beachtlichen Mangel an Weitsicht.De la vision à la pratique: mehre le sdec en application 3.1.
Vom leitbild zur praxis: die anwendung des eurek 3.1.Une idée pénètre notre vision moderne des relations.
Eine Idee durchdringt unsere moderne Anschauung von Beziehungen.Vision 10 000 plages pour les rivières de l'Europe? utopique?
VISION 10 000 Badestrände an Europas Flüssen Eine Vision?Comment était votre vision et votre audition dans cet état?
Wie war deine Sehfähigkeit und dein Gehör in dem Zustand?Alors, prenez avertissement, ô gens de la vision}[Al- Hashr 2].
So nehmen Sie Warnung, ihr Leute des Sehens}[Al-Haschr: 2].Notre vision des projets communautaires et de logement social.
Unser Leitbild Projekteim Bereich Gemeinschaftsprojekte und sozialer Wohnungsbau.Screening dans le domaine de la vision et de la santé oculaire.
Screening im Bereich des Sehens und der Augengesundheit.La vision d'Endress et la prudence de Hauser ont constitué les pierres angulaires du succès.
Maculaire trous cause floue ou déformée de la vision centrale.
Makulalöchern Ursache verschwommen oder verzerrt zentralen Sehens.En fait une utilisation normale de la vision requiert des mouvements oculomoteurs précis.
Der normale Gebrauch des Sehens benötigt jedoch exakte Augenbewegungen.Myopie et hypermétropie: comment restaurer une vision normale.
Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit: Wie normale Sehfähigkeit wiederherzustellen.Ne craignez-vous pas que cette vision ne soit considérée comme trop rassurante?
Fürchten Sie nicht, daß das als allzu beruhigende Anschauung betrachtet werden kann?Yeux ou oreilles: yeux secs; tintements d'oreille;modifications de la vision.
Augen oder Ohren: Trockene Augen; Ohrgeräusche(Tinnitus);Veränderungen der Sehfähigkeit.Cependant, cela exigera la vision, la capacité et le courage de suivre une nouvelle stratégie.
Hierzu bedarf es allerdings Weitblick, Kapazität und Mut für eine neue Strategie.Comme Monnet, Spinelli a offert à l'Europe sa vision et ses réalisations.
Wie Monnet stellte auch Spinelli seine Weitsicht und seine Tatkraft in den Dienst Europas.Notre vision de la propriété durable et des crédits hypothécaires durables pour les particuliers.
Unser Leitbild im Bereich nachhaltige Immobilien und Hypothekenkredite für Privatpersonen.La Cour a publié sa mission, sa vision, ses valeurs et ses objectifs stratégiques;
Der Hof hat seinen Auftrag, sein Leitbild, seine Werte und seine strategischen Ziele veröffentlicht.Réduction de la douleur dentisterie, la chirurgie rachidienne plus faible, l'amélioration de la vision.
Schmerzreduktion Zahnmedizin, niedrigere Wirbelsäulenchirurgie, Verbesserung der Sehfähigkeit.Avec énergie et vision, Paul Ryan est devenu un leader intellectuel du Parti républicain.
Mit Energie und Weitblick wurde Paul Ryan zu einem intellektuellen Führer der Republikanischen Partei.Pas concernant la taille, la vision, l'athlétisme, ou la faculté de digérer les produits laitiers.
Nicht was Größe, Sehfähigkeit, Athletik, oder deine Fähigkeit, Milchprodukte zu verdauen, betrifft.
