Exemples d'utilisation de Problèmes de vision en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Problèmes de vision, mouches dans les yeux;
Aidez vos patients avec leurs problèmes de vision. Contrôles.
Helfe deinen Patienten mit ihren Sehproblemen.Problèmes de vision: causes et symptômes.
Vision probleme: ursachen und symptome.La plupart d'entre eux ont également des problèmes de vision et portent des lunettes.
Die meisten von ihnen haben auch Sehprobleme und tragen eine Brille.Problèmes de vision: flou, défocalisation, mouches devant les yeux;
Sehprobleme: verschwommen, defokussierend, fliegt vor Augen;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
La taurine pour les yeux, un manque en taurineconduit souvent a des problèmes de vision.
Taurin für Augen,ein Mangel an Taurin führt oft zu Sehstörungen.Problèmes de vision- le patient voit un certain brouillard ou vole devant ses yeux.
Sehprobleme- der Patient sieht einen bestimmten Nebel oder fliegt vor seinen Augen.Tout cela est possible pour les personnes ayant des problèmes de vision grâce aux loupes électroniques.
All dies ist für Menschen mit Sehproblemen dank elektronischer Lupen möglich.Problèmes de vision se manifestant sous forme de brouillard ou de voile devant les yeux.
Examens de la vue réguliers permettent de détecter les problèmes de vision ou de maladies oculaires.
Regelmäßige Augenuntersuchungen erkennt Vision Probleme oder Erkrankungen des Auges.Si vous avez des problèmes de vision avant l'achat est préférable de consulter un ophtalmologiste.
Wenn Sie Sehprobleme haben, bevor der Kauf besser mit einem Augenarzt zu konsultieren.Veuillez informer votre médecin,votre pharmacien hospitalier ou votre infirmière si vous avez des problèmes de vision.
Informieren Sie Ihren Arzt,Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie Sehprobleme haben.Problèmes de vision ou, y compris une maladie héréditaire rare appelée rétinite pigmentaire.
Augen- oder Sehprobleme, einschließlich einer seltenen, vererbten Augenerkrankung, die unter dem Fachbegriff Retinitis pigmentosa bekannt ist.Veuillez informer votre médecin,votre pharmacien hospitalier ou votre infirmière si vous avez des problèmes de vision.
Informieren Sie Ihren Arzt,Apotheker oder Problèmes de vision ou des yeux, incluant la maladie héréditaire rare appelée retinitis pigmentosa(rétinite pigmentaire).
Augen- oder Sehprobleme, einschließlich einer seltenen, vererbten Augenerkrankung, die unter dem Fachbegriff Retinitis pigmentosa bekannt ist.Vous pouvez ressentir des maux de dos,des douleurs de muscle, ou des problèmes de vision si vous en avez pris de trop.
Sie können Rückenschmerz, Muskelschmerz, oder Visionsprobleme fühlen, wenn Sie zu viel davon nahmen.Les yeux Conjonctivite, douleur et sécheresse des yeux,diminution de la quantité sécrétée par les glandes, problèmes de vision.
Augen Konjunktivitis, Schmerzen und trockene Augen,eine Abnahme der von den Drüsen ausgeschiedenen Mengen, Sehstörungen.Eh bien, si la famille n'a des problèmes de vision, mais elle ne garantitpas une protection à 100% contre les problèmes de vision chez les enfants.
Nun, wenn die Familie nicht eine Vision Probleme hat,aber es garantiert nicht 100% Schutz vor Sehprobleme bei Kindern.Consultez immédiatement votre médecin sivous remarquez un gonflement des membres, des problèmes de vision, une enflure des jambes ou tout autre effet indésirable.
Fragen Sie sofort Ihren Arzt,wenn Sie eine Schwellung der Gliedmaßen, Sehstörungen, Schwellungen der Beine oder andere Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht aufgeführt sind.Ceux qui ont des problèmes de vision doivent faire preuve de prudence- le café peut augmenter la pression oculaire, ce qui est dangereux.
Nicht weniger vorsichtig sollten diejenigen sein, die Sehschwierigkeiten haben- Kaffee kann den Augendruck erhöhen, was unsicher ist.Les symptômes douloureux de la sclérose en plaque causent faiblesse, picotements et engourdissements,tremblements, problèmes de vision et dépression.
Dans la première classe,un enfant sur quatre a des problèmes de vision, de la sixième classe- déjà un sur trois, et les diplômés- chaque seconde.
In der ersten Klassehat jedes vierte Kind Sehprobleme, die sechste Klasse- bereits jeder Dritte, und Absolventen- jede Sekunde.Les patients qui remarquent des douleurs aux orteils, des douleurs articulaires, des signes de déshydratation,des douleurs oculaires ou des problèmes de vision doivent en informer immédiatement leur médecin.
Patienten, die Zehenschmerzen, Gelenkschmerzen, Anzeichen von Dehydration,Augenschmerzen oder Sehstörungen bemerken, sollten ihren Arzt unverzüglich informieren.Des sensations de vertige, une extrême fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par ce médicament voir rubrique 4.
Schwindel, extreme Müdigkeit und Sehstörungen können während der Behandlung mit diesem Arzneimittel auftreten siehe Abschnitt 4.Problèmes de vision, problèmes cardiaques, pression artérielle élevée ou faible, maladie rénale ou hépatique, réaction allergique au tadalafil, si vous êtes enceinte, planifier une grossesse ou allaitez au sein.
Visionsprobleme, Herzprobleme, hoher oder niedriger Blutdruck, Niere- oder Leberkrankheit, allergische Reaktion zu Tadalafil, wenn Sie schwanger sind, schwanger sein wollen oder stillen zu werden.Commençant par une augmentation de l'appétit, des maux de tête,des migraines, des problèmes de vision, des problèmes de mémoire- toutes sortes d'irritabilité et de distraction.
Beginnend mit gesteigertem Appetit, Kopfschmerzen,Migräne, Sehstörungen, Gedächtnisstörungen- alle Arten von Reizbarkeit und Ablenkung.Même si vous ne disposez pas des problèmes de vision, votre médecin vous conseillera certainement les opérations chirurgicales de la cataracte pour empêcher toute détérioration possible de complications connexes.
Obwohl Sie möglicherweise keine Vision Probleme beraten Ihren Arzt auf jeden Fall Katarakt-Operationen, eine mögliche Verschlechterung der damit verbundenen Komplikationen zu verhindern.Certains ne sont pas graves et n'entraineront pas de problèmes, mais certains médicaments peuvent entrainer de l'étourdissement,des vomissements, des problèmes de vision, des saignements et évanouissements graves.
Die meisten sind nicht sonderlich ernsthaft und verursachen kaum Probleme. Die eine oder andere Arznei kannaber durchaus zu starkem Schwindel, Erbrechen, Sehstörungen, Blutungen und Ohnmacht führen.Conduite de véhicules etutilisation de machines Des sensations de vertige et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par INVEGA voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels?
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Schwindel und Sehstörungen können während der Behandlung mit INVEGA auftreten siehe Abschnitt 4, Welche Nebenwirkungen sind möglich?Système nerveux: douleur à la tête, évanouissement, fatigue chronique, insomnie, asthénie, somnolence accrue, anxiété, tremblements des membres, difficulté à avaler; dans le cas de recevoir de grandes doses-paresthésie, problèmes de vision.
Nervensystem: Kopfschmerz, Ohnmacht, chronische Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Asthenie, erhöhte Schläfrigkeit, Angstzustände, Tremor der Gliedmaßen, Schluckbeschwerden; im Falle der Aufnahme großer Dosen-Parästhesien, Sehstörungen.
