Exemples d'utilisation de Le seul problème en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'était quoi le seul problème?
Das einzige Problem war was?Le seul problème- vous êtes célibataire.
Es gibt nur ein Problem- du bist Single.Ouais c'est le seul problème.
Ja, da gibt es nur ein Problem.Le seul problème est qu'ils sont humains.
Deren einziges Problem ist, dass sie Menschen sind.Si c'était le seul problème!
Wenn das mal mein einziges Problem wäre!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
Le seul problème était… qu'elle n'est jamais venue.
Mais, ce n'est pas le seul problème.
Aber es geht doch nicht nur darum.Le seul problème: elle était erronée.
Das Problem war nur: Je m'en occupe. Ce n'est pas le seul problème.
Ich lasse mir etwas einfallen, aber das ist nicht mein einziges Problem.Le seul problème, c'est que tu serais pas morte.
Es gibt da nur ein Problem, weißt du? Du wärst dann nicht tot.En arrivant à Barcelone, vous faites face avec le seul problème.
Ankunft in Barcelona, stehen Sie mit dem einzigen Problem.Hydra n'est pas le seul problème que nous rencontrons ces jours-ci.
Hydra ist dieser Tage nicht unser einziges Problem.Et les prix pétroliersne sont pas le seul problème de la Russie.
Und die Ölpreise sind nicht Russlands einziges Problem.Le seul problème c'est, que les gens d'à côté.
Nur das einzige Problem dabei sind En Iran, toutefois, la possibilité d'une bombenucléaire n'est pas le seul problème. Il y a également celui de la liberté ou, plus exactement, de la suppression de la liberté.
Aber im Iran besteht nicht nur das Problem Le seul problème entre les deux est cette décision.
Der einzige Streitpunkt zwischen Si la surréservation était le seul problème, la compagnie aérienne pourrait certainement s'améliorer.
Wären Überbuchungen der einzige Fehler, dann könnte sich eine Fluggesellschaft meiner Meinung nach bessern.Le seul problème subsistant concerne la procédure du comité.
Als einzige Schwierigkeit verbleibt die Frage des Ausschußverfahrens.Le seul problème, c'était que le canapé- lit était censée se transforme en un….
Die einzige Sorge war, dass das Sofa war wohl zu einem….Le seul problème, c'est qu'il va falloir le compter.
Das einzig Blöde ist, dass wir hier sitzen und Le seul problème, c'est que tout le monde a eu la même idée.
Das einzig Deprimierende ist, jeder hat Le seul problème, c'est qu'il n'avait pas de matériaux"fissiles.
Nur, das einzigste Problerm war, er hatte keine, wie ihr es nennt,"spaltbaren" Materialien.Le seul problème, c'est qu'elle est située à côté d'une caserne de pompiers non sécurisée.
Es gibt nur ein Problem. Er liegt neben Le seul problème, à mes yeux, est que ces questions ne sont pas portées à la connaissance du public.
Mein einziges Problem besteht darin, daß diese Fragen nicht an die Öffentlichkeit gelangen.Le seul problème est que beaucoup d'ampoules ne marchaient plus, et ils faisait un peu sombre.
Meine einzige Beschwerde gilt der Tatsache, dass die meisten Glühbirnen ausgebrannt waren, und es war ein bisschen dunkel.Le seul problème- l'adhésion est gratuite, mais certaines fonctionnalités nécessitent un temps(20$) frais.
Der einzige Haken- Le seul problème qui ne soit pas réglé est celui des populations enclavées dont il est question cet après-midi.
Die einzige Frage, Le seul problème que j'ai est de trouver le moyen de battre Denver au match retour, donc si vous voulez bien j'aimerais revenir à mon travail.
Mein einziges Problem ist, wie wir unser nächstes Spiel gewinnen. Ich würde jetzt also gern meinen Job machen.Le seul problème à trouver ces produits en ligne est que vous ne pouvez jamais vous assurer que vous allez obtenir les produits authentiques de la drogue ou de contrefaçon.
Die einzige Problem zu finden, wie Produkte online ist, können Sie nie sicher sein, dass Sie gehen, um Avant, le seul problème que j'avais était quelques amendes, maintenant je dois gérer le stress, l'insomnie, des maux de tête, des cauchemars, me battant constamment et défiant les autorités.
Vorher waren die einzigen Schwierigkeiten die ich hatte einige Strafzettel, jetzt habe ich Stress, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Alpträume, kämpfe und biete Behörden die Stirn.
