Que Veut Dire POSE UN PROBLÈME en Allemand - Traduction En Allemand

• ein Problem
• stellt ein Problem
• problematisch

Exemples d'utilisation de Pose un problème en Français et leurs traductions en Allemand

Ca pose un problème?
Ist das ein Problem?

C'est ça qui te pose un problème?
Kleiner ist dein Problem?

Ça pose un problème.
Ich hab ein Problem.

Je ne pense pas que cela pose un problème.
Ich sehe darin kein Problem.

Ça pose un problème.
Das ist ein Problem.

L'autorité vous pose un problème.
Sie haben ein Problem mit Autoritäten.

Ca pose un problème?
Stellt das ein Problem dar?

Mais il sort si ça pose un problème.
Er verzieht sich, wenn das ein Problem ist.

Elle pose un problème.
Sie ist ein Problem.

Est-ce que déménager vous pose un problème?
Wäre ein Umzug ein Problem für Sie?

Cela pose un problème.
Dies stellt ein Problem.

L'interprétation de la scène pose un problème.
Die Interpretation der Szene bereitet Schwierigkeiten.

Ca pose un problème, Tony?
Ist das ein Problem, Tony?

La densité pose un problème.
Die Dichte wird zum Problem.

Ça pose un problème? Dans cette ville, peut-être.
In dieser Stadt könnte es ein Problem sein.

Teal'c nous pose un problème.
Wir haben ein Problem mit Teal'c.

La forte rotation des fonctionnaires à tous les niveaux pose un problème.
Die starke Fluktuation der Bediensteten auf allen Ebenen stellt ein Problem dar.

Ça vous pose un problème?
Ich hoffe, das ist kein Problem.

Une question: le truc de Reagan vous pose un problème?
Stellt diese Reagan-Sache ein Problem für Sie dar?

Ça vous pose un problème?
Wird das ein Problem für Sie sein?

Ceci pose un problème car elle bloque le processus de construction pour un certains temps.
Das ist problematisch, da es den Build-Rechner die gesamte Zeit über belegt.

Ça nous pose un problème.
Das stellt ein Problem für uns dar.

L'exclusion de certains groupes sociaux du marché du travail pose un problème supplémentaire.
Außerdem bringt die Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt gewisser sozialen Gruppen zusätzliche Probleme.

Si ça pose un problème, je laisse tomber.
Aber wenn es ein Problem ist, lasse ich es.

Donc le rapport bruit-signal nous pose un problème de détection de modèle.
Das Signal-Rausch-Verhältnis konfrontiert uns dann mit einem Problem der Mustererkennung.

La codification pose un problème, mais pas forcément de nature technique.
Zugleich ist Codieren ein Problem, zwar nicht immer ein technisches.

La structure organisationnelle actuelle pose un problème revêtant des aspects divers bien qu'interdépendants.
Das durch die heutige Organisationsstruktur aufgeworfene Problem zeigt verschiedene, voneinander abhängige Facetten.

Si cela vous pose un problème, nous devrons contacter un autre joaillier.
Wenn es Probleme gibt, suchen wir uns natürlich einen anderen Juwelier.

Si ça vous pose un problème Mr Winklevoss.
Sollten Sie ein Problem damit haben, Mr. Winklevoss.

Lorsque le palan ou le moteur pose un problème, verrouillez manuellement le câble en acier de sécurité.
Wenn Hebezeug oder Motor Arbeitsproblem haben, kann das Sicherheitsstahlseil manuell sperren.

Comment utiliser "pose un problème" dans une phrase en Français

P.M. : Mais cela pose un problème éthique.

Le DSM pose un problème depuis ses débuts.

La réincarnation, là, lui pose un problème majeur.

Cela pose un problème pour tout citoyen lambda.

Sauf que cela pose un problème à Einstein.

Alors certes, la sectorisation pose un problème spécifique.

Cela pose un problème vis-à-vis des autres usagers.

Aujourd’hui, la Syrie pose un problème complètement différent.

Magical Mystery Tour pose un problème aux Beatles.

En fait, chaque urgence pose un problème pratique.

Comment utiliser "problematisch" dans une phrase en Allemand

Besonders problematisch sind nicht behandelt hatte.

Problematisch sei vor allem der Hochsommer.

Mehr problematisch ist aber das Wie.

Problematisch ist auch der traditionelle Hausputz.

Wie problematisch ist die Lage genau?

Problematisch ist hier häufig die Gefahrenprognose.

Sauberes Führungszeugnis könnte dann problematisch sein.

Problematisch könnte sich der Umstieg gestalten.

Problematisch könnte eventuell die Personalstärke werden.

Problematisch wird das mit den Pfaden.