Que Veut Dire PROBLEM en Français - Traduction En Français

• problème
• question
• bit
• souci
• problématique
• probleme
• problã
• difficulté
• problèmes
• soucis
• questions
• difficultés
• problématiques

Exemples d'utilisation de Problem en Allemand et leurs traductions en Français

Das ist kein Problem.
Pas de probléme.

Ein Problem mit lhrer Waffe?
Un soucis avec ton arme?

Überhaupt kein Problem.
Sans aucun soucis.

Es gibt ein Problem mit dem Job.
On a des soucis avec le job.

Alec, wir haben ein Problem.
Alec, on a un soucis.

Ja. Kein Problem, außer für mich.
Elle ne pose de problème à personne sauf à moi.

Nein, kein Problem.
Non, non, aucun soucis.

Wenn du ein Problem mit Ludlow hast, kommst du zu mir.
Si t'as un souci avec Ludlow, parle-m'en.

Nein, wirklich. Kein Problem.
Non, vraiment, c'est pas un soucis.

Sie hat ein Problem mit dem Nervensystem.
Elle souffre de troubles du système nerveux.

Ja. Nein, nein, das ist kein Problem.
Oui… non c'est pas un soucis.

Johnny und ich haben ein Problem und du stehst auf seiner Seite, nicht?
Johnny et moi avons eu un désaccord et tu es de son côté, non?

Aber die Forscher hatten ein Problem.
Mais les chercheurs avaient un soucis.

Dieses Problem kann jedoch nicht auf EU-Ebene gelöst werden.
Mais il ne s'agit pas d'une question pouvant être réglée au niveau de l'UE.

Hören Sie, ich hab kein Problem mit Ihnen.
Je n'ai aucun soucis avec toi.

Wenn ich zwei, vier, oder sechs erwähne, dann haben wir ein Problem.
Si j'en parle deux, quatre ou six fois, on a des soucis.

Rentabilität der Anreicherung und das Problem der Überschüsse 4.0.
LA RENTABILITE DE L'ENRICHISSEMENT ET LE PROBLEME DES EXCEDENTS 4.0.

Dieses Problem der Krankheiten bildet nämlich einen wesentlichen Teil dieses Yogas.
Parce que ces questions de maladie font tellement partie de ce yoga.

Schätzchen, meine Ausdauer war noch nie ein Problem.
Ma belle, mon endurance n'a jamais été un soucis.

Um Mitternacht waren wir beim Problem der Einsamkeit und den Crepes.
A minuit, nous en etions au probleme de la solitude et aux crepes flambees.

Tut mir leid zu stören, aber ich denke, dass wir ein Problem haben.
Désolé d'interrompre, mais je pense que nous avons un probleme.

Jonas → Für mich war es ein Problem mit dem Plugin"gzip-Komprimierung".
Jonas → Pour ma part il s'agissait d'un souci avec le plugin"gzip compression".

Orphan Pages: Wie sind sie zu erkennen und was ist das Problem.
Pages orphelines: comment les reconnaître et pourquoi elles sont problématiques.

Kein Problem, denn GEN7tA unterstützt das Precision Time Protocol(PTP).
Aucun soucis, puisque GEN7tA supporte le protocole Precision Time Protocol(PTP).

Ich kann ihr versichern, dass ich dieses Problem iranischen Ministern vorgetragen habe.
Je peux lui garantir que j'ai abordé ce point avec des ministres iraniens.

Wenn Sie ein Problem mit der Weste hatten, warum haben Sie keine Beschwerde eingereicht?
Si vous avez eu un souci avec le gilet, pourquoi ne pas déposer plainte?

Beachten Sie, dass illegitime Weise Steroide kaufen Sie absolut in Problem bekommen.
N'oubliez pas que fausses moyens d'obtenir des stéroïdes peuvent vous obtenir certainement des difficultés.

Wer weiß, mit welchem Problem wir uns noch einmal an diesen Wissenschaftlichen Ausschuß wenden müssen.
Qui sait le genre de questions que nous devrons soumettre au comité scientifique.

Barrierefreie Zugänglichkeit und Benutzbarkeit sind auch für Menschen mit Behinderungen ein Problem.
L'accessibilité et la fonctionnalité peuvent aussi constituer des difficultés pour les personnes handicapées.

Zur Identifizierung Problem Projekte und Software-Anwendungen und nehmen Korrekturmaßnahme;
Pour identifier les projets problématiques et des applications logicielles et prendre action corrective;