Exemples d'utilisation de Concentration en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La concentration financiere.
Article 66: CECA Concentration.
La concentration est une chose très simple.
Sich zu konzentrieren ist sehr einfach.Restrictions accessoires aux opérations de concentration.
Concentration sur trois États membres de l'UE 3.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
concentration maximale
une forte concentrationles concentrations plasmatiques maximales
la forte concentrationconcentration plasmatique maximale
concentrations plus élevées
une grande concentrationconcentration finale
les concentrations sanguines
concentration totale
Plus
La même chose que la concentration solaire et le photovoltaïque.
Concentration! Le jeu est concentration.
Konzentration, Konzentration, so heißt das Spiel.Internationalisation et concentration dans le commerce de détail.
Internationalisierungs- und Konzentrationstendenzen im Einzelhandel.Concentration des actions clés comme éléments centraux du programme-cadre.
Konzentrierte Leitaktionen als zentrale Bestandteile des Rahmenprogramms.Vous êtes simplement soumis au pouvoir de la concentration. Esprit paisible.
Sie werden beeinflusst durch die Kraft eines konzentrierten Geistes.Voyez la concentration sur le visage de Roy.
Sehen Sie sich Roys konzentrierten Gesichts- ausdruck an.La philosophie du rythme et de la conscience de soi- Voir rsc-7,self-consciousness, concentration.
Cette concentration est prévue par ces dispositions.
Diese Mittelkonzentration¡st in den genannten Vorschriften vorgesehen.Les événements peuvent nous éloigner de la concentration sur les énergies de la pleine lune.
Si la concentration descend, Eureka est sauvée. 6 ppm.
Wenn die Sporenzahl hier sinkt, ist Eureka gerettet. Sechs Teilchen pro Million.L'eau est potable si la concentration de NO 3 est inférieure à 50 mg/ litre.
Wasser ist trinkbar, wenn die NO 3 -Konzentration weniger als 50 mg/ Liter beträgt.Concentration de l'industrie aéronautique autour de trois grands groupes aériens.
Elle possédait en elle une concentration d'amour qui m'a immédiatement attiré.
Sie besaß eine konzentrierte Liebe in ihrem Wesen, daß ich augenblicklich davon angezogen wurde.La concentration affecte surtout le secteur des produits potassiques à usage agricole.
Von dem Zusammenschluß betroffen sind vor allem landwirtschaftlich genutzte Kaliprodukte.La réforme a plutôt entraîné une concentration des interventions dans les domaines prioritaires.
Die Reform hat vielmehr zu einer Konzentration der Foerderung auf die prioritaeren Bereiche gefuehrt.La concentration du secteur des services financiers devrait être entraînée par les forces du marché.
Die Konsolidierung im Finanzdienstleistungssektor sollte über den Markt erfolgen.Le délai auto-imposé a exigé une concentration et une planification précisent de l'équipe de coopération.
Der vorgegebene Zeitdruck erforderte eine konzentrierte und präzise Planung der Zusammenarbeit.Concentration: la Commission autorise, sous certaines conditions, le rachat de Gemplus par Axalto.
Ces deux éléments sont favorables à la concentration de la propriété et défavorables au marché des valeurs.
Beide Überlegungen unterstützen konzentrierten Besitz und richten sich aktiv gegen die Wertpapiermärkte.Concentration: la Commission autorise le projet d'acquisition de 50Hertz par Elia et Industry Funds Management.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme von 50Hertz durch Elia und Industry Funds Management.En conséquence, la concentration n'est pas compatible avec le marché commun.
Concentration: la Commission autorise l'acquisition de Greenstar par Montagu et Global Infrastructure Partners.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme von Greenstar durch Montagu und Global Infrastructure Partners.En conséquence, la concentration a été déclarée compatible avec le marché commun.
Deswegen hat die Kommission entschieden, das Vorhaben für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt zu erklären.Les modalités de concentration des mesures applicables en cas de dépassement.
Die für eine konzentrierte Anwendung der Maßnahmen im Falle einer Überschreitung erlassenen Durchführungsbestimmungen.Ceci peut renforcer la concentration des médias et supprimer la concurrence entre les radiodiffuseurs.
Das fördert die Konzentrationstendenzen im Medienwesen und behindert den Wettbewerb zwischen Rundfunkanstalten.
