Exemples d'utilisation de Concentrations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'augmentation des concentrations des.
Concentrations de rifampicine non mesurées.
Il- controle des concentrations.
Concentrations dans différentes couches d'un quartier.
Gasinhalte in den verschiedenen Flözen eines Reviers.Après dilution, à des concentrations allant jusqu'à 1 mg/mL.
Nach Verdünnung bis auf eine Konzentration von 1 mg/ml.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
concentration maximale
une forte concentrationles concentrations plasmatiques maximales
la forte concentrationconcentration plasmatique maximale
concentrations plus élevées
une grande concentrationconcentration finale
les concentrations sanguines
concentration totale
Plus
Les concentrations plasmatiques sont très faibles.
Die Arzneimittelkonzentrationen im Plasma sind sehr niedrig.Β- applications majeures du reglement sur le contrôle des concentrations.
B- wichtige anwendungsfalle der fusionskontrollverordnung.Sulfite en concentrations d'au moins 10mg/kg.
Il est recommandé de surveiller étroitement les concentrations de.
Les concentrations de CO2 ne doivent pas dépasser 1000 ppm.
CO2 -Konzentration sollte 1000 ppm nicht überschreiten.Humalog KwikPen est disponible en deux concentrations, 100 UI/ml et 200 UI/ml.
Humalog KwikPen ist in zwei Stärken verfügbar, 100 Einheiten/ml und 200 Einheiten/ml.Concentrations individuelles, débits et pH de chaque échantillon.
Encadré 2: evolution des concentrations en autriche, finlande, suede et norvege.
Kasten 2: entwicklung der unternehmenskonzentration schweden und norwegen.Concentrations: la Commission autorise le rachat de SIG Simonazzi par Tetra Laval.
Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations supérieures à 10 mg/kg ou 10 mg/l.
Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von über 10 mg/kg oder 10 mg/l.Les concentrations de l'anticonvulsivant doivent être surveillées.
Die Arzneimittelkonzentration des Antikonvulsivums sollte überwacht werden.Ces procédés renforcent les concentrations et les pratiques anticoncurrentielles.
Diese Vorgänge begünstigen Konzentrationserscheinungen und wettbewerbsfeindliche Praktiken.Les concentrations d'éfavirenz peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis.
Der Plasmaspiegel von Efavirenz kann nach dem Absetzen von Johanniskraut ansteigen.Nous avons aussi beaucoup parlé des concentrations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Wir haben auch über die Konzentration von CO2 in Les concentrations de composés organiques(exprimés en carbone total) en général.
Il est attendu une augmentation des concentrations plasmatiques de nelfinavir avec INTELENCE.
Eine Erhöhung der Plasmakonzentration von Nelfinavir durch INELENCE ist zu erwarten.A des concentrations cliniquement pertinentes dans la veine porte le safinamide inhibe in vitro l'OCT1.
Safinamid hemmt OCT1 in vitro in klinisch relevanten Konzentrationen im Pfortaderblut.Elle possède une action bactéricide à des concentrations égales ou légèrement supérieures aux concentrations inhibitrices.
In Konzentrationen, die den Hemmkonzentrationen entsprechen bzw. etwas höher liegen, wirkt es bakterizid.Les concentrations de vardénafil peuvent être augmentées lorsque Invirase/ ritonavir est co-administré.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Invirase/Ritonavir können die Vardenafil-Konzentrationen erhöht sein.Cette différence des concentrations ne nécessite pas d'ajustement posologique.
Dieser Unterschied in den Plasmakonzentrationen erfordert jedoch keine Dosisanpassung.Elle exige des concentrations industrielles qui seraient inacceptables dans le domaine civil.
Sie fordert industrielle Konzentrationsprozesse, die im zivilen Bereich nicht genehmigungsfähig wären.Dans un même groupe, les concentrations des couches peuvent être très différentes.
In ein und derselben Gruppe die Gasinhalte der Flöze sehr unterschiedlich sein können.Le rapport moyen entre les concentrations plasmatique et sanguine du médicament est de 1,37.
Das mittlere Verhältnis der Wirkstoffkonzentrationen in Plasma und Blut beträgt 1,37.La Commission a approuvé 15 concentrations et a imposé des engagements dans un cas seulement.
Die Kommission hat 15 Unternehmenszusammenschlüsse genehmigt and nur in einem Fall Auflagen gestellt.La tobramycine est bactéricide à des concentrations égales ou légèrement supérieures aux concentrations inhibitrices.
In Konzentrationen, die den Hemmkonzentrationen entsprechen bzw. etwas höher liegen, wirkt es bakterizid.
