Exemples d'utilisation de Obsession en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est une obsession.
C'est une obsession et c'est une force vitale.
C'est une obsession.
Non, obsession n'est pas le bon mot.
Quelle obsession?
Das ist keine Besessenheit.Mais il a un hobby, plutôt une obsession.
Nur hat er dieses kleine Hobby, eher eine Manie.C'est une obsession, Stanley!
Du bist besessen, Stanley!Avant, c'était une obsession.
Damals war es eine Manie.Je sens une obsession sur les OVNIs.
Ich spüre eine fixe Idee mit UFOs.Et le Nil est une obsession.
Und ich bin vom Nil besessen.C'est quoi cette obsession que toi, tu lui portes?
Clark, vous étiez son obsession.
Clark, er war besessen von Ihnen.Toujours cette obsession ridicule: l'Amour!
Absolut lächerlich, diese ständige Liebesbesessenheit!Le mal dont tu parles est une obsession.
Das Böse von dem du sprichst, ist eine Zwangsvorstellung.Une obsession, M. Fisher, un état d'esprit.
Eine Zwangsvorstellung, Mr. Fisher, ist ein Gemütszustand.C'est une obsession.
Stimmt. Sie ist besessen.Votre obsession avec le vieux monde est une distraction.!
La peur est une obsession.
Die Angst ist eine fixe Idee.Obsession des économies et de la productivité.
Einsparungen und Produktivitätssteigerung als Zwangsvorstellungen.Ça explique son obsession pour moi.
Nun, das erklärt seine Fixierung auf mich.Je voulais me rapprocher de celui qui partage mon obsession.
Pourquoi pas une obsession des écureuils volants?
Warum keine Leidenschaft für fliegende Eichhörnchen?Posez des questions à votre proche sur sa peur spécifique, son obsession et ses compulsions.
Befrage dein Familienmitglied über seine konkrete Angst, seine Zwangsgedanken und seine Zwangshandlungen.C'est plus une obsession et un rêve pour elle en fait!
Eigentlich ist es eher eine fixe Idee und ein Traum für sie!Son obsession pour ce garçon n'était que la manifestation de son snobisme.
Je suis t oujours surpris par cette obsession de l'espace physique, des centimètres carrés.
Ich bin immer über diese Fixierung… auf die Fläche erstaunt, auf die Quadratzentimeter.Notre obsession aveugle de la technologie a précipité notre perte.
C'est devenu une obsession que je n'ai pu surmonter.
Der Wunsch wurde zur Besessenheit, die nicht unterdrückt werden konnte.Puis ton obsession sur la conscience et pourquoi les choses parlent.
Und dann die Obsession mit Pourquoi cette obsession à accumuler des richesses matérielles?
